Jonai, berätta för oss om den musikaliska speldosan. Hur kom idén till den?
Det hela började med att jag för några år sedan, med stöd av Klaipėda City Municipality, spelade in sagor av författaren Rimantas Černiauskas (1950-2011). Jag läste dem, och min dotter Magdalena arrangerade dem med musikaliska ljud.
Och sedan uppstod frågan om i vilket format jag skulle presentera denna vackra sak för publiken. EN CD-SKIVA? Men är det någon annan som lyssnar på dem, för ingen har ens utrustning för att spela upp dem.
Att spela en vinylskiva är ett mycket dyrt nöje, och inte särskilt praktiskt, eftersom produkten är avsedd för barn.
Att släppa det direkt på online-musikplattformar – det kommer att gå förlorat bland andra verk. Och detta ständiga lyssnande på musik, till och med berättelser, på telefoner för små barn verkar inte vara bra för mig.
Jag kunde inte hitta en lösning på några år, och en dag fick jag idén att det kunde vara en fristående spelande sak.
Som barnleksaker eller böcker som leker. Hur skapade du lådan och varför valde du den här formen?
När jag började leta efter ett sätt att förverkliga min idé upptäckte jag att kineserna gör saker som de leksaker eller böcker jag nämnde, men de lägger till en massa onödigt glitter, lampor och liknande som bara distraherar.
Jag ville att den skulle ha en återhållsam, skandinavisk design, så att den skulle kunna rymma en tillräckligt lång inspelning. För att göra den miljövänlig och hållbar.
Så jag fick elektroniken från kineserna, och allt annat designades här.
Jag vill påpeka att den här kistan inte är en leksak för barn. Det är en apparat för föräldrar som väcker sina barn på kvällen och läser sagor för dem, och ibland kan den läsningen ersättas av inspelningar som kommer ut ur den här magiska lådan.
Lådan är uppladdningsbar, så en sladd medföljer. En full laddning räcker för att lyssna på hela innehållet tre gånger.
Berätta för oss om innehållet i boxen?
”Earthworm’s Tales and Songs” är en 45 minuter lång inspelning med 25 spår.
Det här är berättelser av R. Černiauskas från hans mest populära bok ”Earthworm Tales”.
Dessa berättelser är ibland mycket korta, inte ens en minut långa, men de är mycket stämningsfulla och tankeväckande.
Vad är det som imponerar på dig med Černiauskas verk? Varför valde du hans berättelser?
Först och främst för att R. Černiauskas var från Klaipėda. Jag tycker att det är vackert när en Klaipėda-bo läser en annan Klaipėda-bo.
R. Černiauskas skrivstil är mycket ”nära mitt hjärta”.
Han skrev på ett sätt som ingen skriver nu.
Nuförtiden är barns berättelser fyllda med ”kuddar”, men R. Černiauskas skrev om saker som de är.
Hans verk väjer inte för teman som nu har fått en annan kontext och blivit obekväma, som cigaretter, eller en pojke som är en dribbler, eller att hoppa över en ”get” …
Jag tycker att Černiauskas verk för barn är mycket ljusa.
Barn och hökar
En annan gång levde barn med hökar och visste hur man flyger. De hukade sig i grenarna på en ek, korsade armarna, kastade sig iväg och flög. Och en pojke var väldigt girig, så de kallade honom Drimba.
Han hukade sig ner på en ekgren, korsade armarna, tryckte sig upp och dribblade ner huvudet. Några av barnen var mer begåvade och flög till heden, andra till blågranen, men Drimba föll rakt under eken. Och när han hittade något ätbart, en nyckelpiga, en mask eller ett blad av ängssyra, stoppade han det genast i munnen.
Snart fanns det ingen grönska under trädet, ingen skalbagge, ingen mask eller fluga – bara tomt utrymme. Hökarna blev arga, eken blev arg, bröt av sina grenar, blev klokare och flög iväg med fåglarna någon annanstans.
