Förslag till ändring av skollagen: mer undervisning i litauiska språket i skolor för nationella minoriteter
”De genomförda förslagen kommer att hjälpa skolorna för de nationella minoriteterna att integreras mer aktivt i samhället och kommer att underlätta en ännu starkare inlärning av det statliga språket. Detta öppnar också upp för fler möjligheter till lärande, studier och karriärer”, citeras Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, minister för utbildning, vetenskap och idrott, i rapporten.
I lagändringarna föreslås att antalet timmar med undervisning i litauiska språket i förskolan och förskoleklasserna ska utökas. Från och med den 1 september nästa år kommer undervisningen i litauiska att utökas med 1 timme per vecka till 6 timmar, från och med 2026 till 7 timmar och från och med 2028 till 8 timmar per vecka.
”Detta skulle ge barnen rätt förutsättningar att lära sig grunderna i det litauiska språket i tidig ålder. Nästan alla företrädare för de nationella samhällena som deltog i diskussionerna höll med om detta och hävdade att elever från de nationella samhällena går i första klass med för dåliga kunskaper i det statliga språket”, sade Morkūnaitė-Mikulėnienė.
Målet är också att öka antalet lektioner i litauiska språket och litteraturen i grundskolan. Enligt ministeriet har de nationella minoriteternas förstaklassare för närvarande fyra lektioner i veckan, medan äldre barn har fem lektioner i veckan.
”Som jämförelse får förstaklassare i skolor med litauiskt medium 8 timmars undervisning i undervisningsspråket, medan de i andra årskurser får 7 timmar i veckan. Under hela grundskoletiden är skillnaden i undervisningstid mellan litauiska skolor och skolor för nationella minoriteter 350 timmar, en skillnad på nästan ett och ett halvt år”, heter det i ministeriets rapport.
”Det är viktigt att antalet lektioner i det litauiska språket inte ökar på bekostnad av modersmålet – de timmar som avsätts för modersmålet får inte minska”, betonade ministern.
I lagändringarna föreslås också att samhällskunskap, naturvetenskap, teknik och matematik ska undervisas på litauiska från och med nästa läsår.
”Lagen fastställer också att utbildningsprogram i främmande länder som utgör ett hot mot den nationella säkerheten inte får genomföras i Litauen”, rapporterar ministeriet för utbildning och vetenskap.
Enligt ministeriet föranleddes ändringarna i utbildningslagen av dokumenterade ojämlikheter i elevernas prestationer. Det har noterats att elever från nationella minoriteter har sämre resultat i litauiska än elever som får sin utbildning på litauiska.
Resultaten av 2024 års statliga studentexamen (SBE) visade att mer än en femtedel av eleverna från skolor med nationella minoriteter inte klarade SBE i litauiska språket och litteraturen, medan resultaten i andra ämnen var lägre än för elever som studerade på litauiska.
De ovan nämnda ändringarna i utbildningslagen, som syftar till att förbättra situationen för elevernas prestationer i landet, förväntas inte träda i kraft förrän i september nästa år. Utkastet till lagändring publiceras för närvarande för slutligt samråd, varefter det kommer att överlämnas till regeringen och parlamentet.
ELTA påminner om att idén om att öka antalet lektioner i litauiska i de nationella minoritetsskolorna började diskuteras i februari i år, efter mer än en månads diskussioner om att förbättra kvaliteten på utbildningen i de ryska minoritetsskolorna.
”Öka gradvis undervisningen i och användningen av litauiska i (nationella minoritets-, ELTA-) skolor, stärk lärarnas kunskaper i litauiska och ge kommunerna mer självstyre”, sade Gintautas Jakštas, dåvarande minister för utbildning, vetenskap och idrott.
Ministeriet sade då att förslagen syftade till att skapa fler möjligheter för barn att lära sig litauiska i förskolan och grundskolan.
