En av de mest långlivade litauiska teaterproduktionerna ”Masquerade” kommer till Klaipėdas ”Žvejų rūmus”

I denna unika föreställning har regissören gett uttryck för dagens värld, en värld som genomsyras av fantasmagorier.

Alla Rimas Tuminas föreställningar får publiken att känna sig festlig, låter dem uppleva den nästan barnsligt rena glädjen i firandet, men Masquerade överträffar kanske dem alla; här finns något att göra för både den eftertänksamma och den publik som hungrar efter skönhet och humor.

En kärlekshistoria centrerad kring ett förlorat armband vävs samman med en rad olika karaktärer – spelare, damer, en baronessa, en prins, tjänare och de som du inte riktigt kan namnge. Det är dessa människor som omger oss varje dag, som är den rena kärlekens agenter och skadedjur.

1997 r.av regissören Rimas Tuminas skapad av ”Maskeradens förtrollning kommer inte från en maskeradbals frenesi. Skådespelarnas agerande, regi och scenografi förmedlar en fest som bara varar ett ögonblick och en ständig längtan efter den som inte försvinner långt efter att föreställningen är slut.

”Tänk dig att du är ute, det är isande kallt, isigt – vissa ställen är utplånade, vissa ställen är mycket hala. Och i den isen reflekteras stjärnorna. Du agerar i en sådan scen, du befinner dig bland människorna i den staden.”

Dessa ord beskriver både mycket exakt Rimas Tuminas själv som skapare och pekar samtidigt på ett träffande sätt ut riktningen för vad de underbara litauiska teaterskådespelarna, pjäsens huvudpersoner Arvydas Dapšys, Vytautas Rumšas och Indrė Patkauskaitė, tänker på när de går upp på scenen i Maskerad.

”Jag lockade ut dem på vintern, på isen, så att de inte skulle ha någonstans att gömma sig, så att de skulle springa, åka skridskor, ramla. Det var det viktigaste i den kreativa processen.

Den här föreställningen är som en kula som träffar dig rakt i hjärtat. Kulans flykt till hjärtat varar bara några sekunder, men i pjäsen har dessa sekunder förlängts till flera timmar”, säger pjäsens regissör Rimas Tuminas och förklarar att ursprunget till Masquerade kan spåras tillbaka till hans barndom. ”Maskerad” är som en barndomslek med farbröder, kvinnor, lärare, våra första kärlekar, våra första svartsjuka, svek, förälskelser…

Jag minns hur jag gick i fotspåren på den lärare jag var hemligt förälskad i, trampad i snön… Jag har kommit en lång väg.”

Denna förtrollande vackra föreställning, fylld av de friska och vemodiga tonerna från Aram Khachaturians vals och snön som faller i scenens tomma svarta utrymme, återspeglar på ett nostalgiskt sätt förra seklets kulturella erfarenheter och för tankarna till Brechts och Strehlers teater, Broadways revyer och Fellinis filmer.

Rimas Tuminas Maskerad präglas av regissörens individuella känsla för romantik, som inte bara är kopplad till 1800-talets kultur, utan också till den folkloristiska världsbilden och genren commedia dell’arte.

Elementen i denna genre hindrar det förtrollande skådespelet från att förvandlas till en sentimental melodram, som i regissörens händer förvandlas till en excentrisk tragikomedi.

The Independent noterade att ”Rimas Tuminas behandling avslöjar en svidande tragedi av en pjäs som på samma gång påminner om Othello och Vintersagan, som utspelar sig i en vild, virvlande värld av snöstormar, valser och eleganta clownerier”.

”Man vill, men det går inte: antingen är livet för kort, eller så är det för många slag, eller så är historien för komplicerad. När livet drabbar dig finns det hopp”, säger pjäsens regissör Rimas Tuminas om Vilnius Maly-teaterns äldsta produktion.

Pjäsen, som är en del av den litauiska teaterns ”gyllene fond”, har turnerat i många länder runt om i världen – från Sverige till Italien, från Sydkorea till Mexiko – och har vunnit många prestigefyllda priser.

Efter att Masquerade turnerat i Storbritannien 1999 skrev dagstidningen ”The Guardian” kallade företaget i Vilnius för ett av de bästa i världen.

De kinesiska medierna har hyllat den store regissörens arbete med komplimanger och kallat det ”en skatt inom östeuropeisk teater”: ”under de senaste åren har föreställningarna från Litauen, ett litet östeuropeiskt land, blivit mer och mer kända i Kina och har redan blivit ett kulturellt visitkort för landet, tillsammans med basket för herrar”, ”de litauiska föreställningarna får dig att bli förälskad i landet”, ”estetiken i Tumins föreställningar är fantastisk”, ”publiken lämnas mållös”, skrev den kinesiska pressen och sammanfattade: ”varför ska man gå på teater? För att se Tumin och hans verk.”

I rollistan för Masquerade finns bl.a: Arvydas Dapšys, Indrė Patkauskaitė, Vytautas Rumšas (Jr.), Agnė Šataitė, Tomas Stirna, Mindaugas Capas, Edmundas Mikulskis, Almantas Šinkūnas, Larisa Kalpokaitė, Tomas Rinkūnas, Jonas Braškys, Tomas Kliukas, Balys Latėnas, Vilija Ramanauskaite, Jūratė Brogaitė, Rasa Jakučionytė, Neringa Būtytė, Greta Bendže. Föreställningens kreativa team: Regissör – Rimas Tuminas, scenograf – Adomas Jacovskis, kompositör – Faustas Latėnas, kostymör – Virginija Idzelytė-Dautartienė.

Vi inbjuder dig att se föreställningen ”Masquerade” December 13:e, kl. 18.00 KlaipKlaipėda Culture Centre ”Fishermen’s House”. Biljetterna distribueras av bilietai.lt och kulturhusets biljettkassa.