Trendig helg i Bukarest den 26-27 oktober: Skönheten och odjuret i Botaniska trädgården, Halloween-festival vid Morii-sjön och Cannes-filmer i Bukarest

Den sista helgen i oktober kommer de högsta dagstemperaturerna för perioden att nå upp till 19 grader. Så det finns ingen anledning att stanna hemma för länge, särskilt som det finns tillräckligt mycket att välja på i Bukarest.

Du kan dricka ditt kaffe på AM PM kaffe & mer (Paris 7A), där Pumpkin Latte och pumpapaj är tillbaka på menyn från kl. 11.00 på lördagar. Kaféet ligger dessutom i ett område fullt av vackra hus och är väl värt att strosa runt i en vacker höstdag.

För lunch kan du titta in på Cirkus Pub (Tei Lake 65), där Cirque du hamburgers äger rum på lördag. ”George och Vlad, två killar med pondus (och då pratar vi inte bara om deras hamburgerkunskaper), är redo att visa er vad en oförglömlig festmåltid handlar om!

Sanningen att säga tog det inte lång tid för oss att bli hamburgarexperter, för så som vi äter tog vi examen från burgerakademin magna cum laude och några extra kilon på köpet! Vad kommer härnäst? Två engångsburgare som speglar oss perfekt: Best Burgers”, skriver arrangörerna.

Notera att på årets BurgerFest vann Circus Pub 1:a plats. ”Circus Pub är utan tvekan Mecka för hamburgerälskare i Rumänien, inte bara i Bukarest. I år gjorde de succé med sin burgare ”Nights in Istanbul” där de jonglerade med specifika ingredienser och kryddor.

Burgaren bestod av: en hantverksmässig bulle med smaksatta saltflingor, Ciğ Kofte gjord på bulgur, nötkött med persilja och orientaliska kryddor, Ezme-sallad gjord på trädgårdstomater, ny rödlök, persilja och mynta, labneh-kräm och grillad aubergine, plus granatäpplekärnor. Med ett ord: konst!” i maj, då BurgerFest-tävlingen ägde rum.

Och på J’ai Bistrot (Griviței 55) tänder kittlarna och grillarna igen på söndag från kl. 13.00. ”Den här helgen fortsätter vi serien av kulinariska evenemang i trädgården. Vi bjuder på en supergod höstlunch tillagad i gryta och grillat på en festlig dag”, skriver arrangörerna.

Menyn ser ut så här: Grillad fårpastrami med mujdei, pickles och mămăligă – 57 lei; Mici med senap och pommes frites – 37 lei; Dragonsoppa med rökt skinka – 25 lei; Must – 12 lei.

På Olari Trädgård (Olari 8) äger den traditionella höstfesten rum båda helgerna. ”Vi gör god pastrami och värmer oss med glögg och en god Bran Distillery brandy”, skriver arrangörerna. Menyn här ser ut så här: Pastrami av fårkött med mard, vitlöksmujdei och pickles 200 gr/ 200 gr/ 70 gr – 55 lei.

Evenemang

Sedan i fredags har det mest efterlängtade Halloween-evenemanget i Bukarest startat: West Side Hallo Fest. Evenemanget äger rum på ön i Morii-sjön och många intressanta attraktioner och aktiviteter väntar på lokalbefolkningen.

Bland annat ”Ghost Ride” – en buss med spöken, enorma pumpor, häxor, workshops för barn och konserter. 45 ton pumpor kommer att anlända till ön (10 000 stycken kommer att användas i workshops och ytterligare 5 000 för dekoration).

Smiley, Carla’s Dreams, Vița de Vie, Bucovina, Alexandra Crișan, Alexandra Căpitănescu (vinnare av Vocea României) och Robin & The Backstabbers kommer att uppträda. Evenemanget pågår i tre dagar och inträde sker med biljett.

Programmet, per dag, och mer information om evenemanget finns på . En biljett kostar[20leiochkanvara[20deleișipoatefi

En idé för en solig höstdag är också ett besök på Village Museum, särskilt som det finns en specialutställning som väntar på dig.

Albumet ”Memorable Encounters in the Făgăraș Mountains”, ett projekt av Carpathia Conservation Foundation, lanserades samtidigt som utställningen med samma namn öppnades på Dimitrie Gusti Village Museum i Bukarest.

Volymen berättar historien om en resa genom Făgărașbergen som börjar i byarna runt bergen och fångar möten med människor som för traditioner och hantverk vidare, men också med människor som har valt att fullfölja sitt öde med bergen. ”Minnesvärda möten i Făgărașbergen” fångas av 25 rumänska fotografer, medlemmar i Forona – den rumänska föreningen för naturfotografer, som i 140 bilder förevigar det unika med Făgărașbergen och deras liv, en plats som en dag kan bli en nationalpark.

Conservation Carpathia Foundation, en rumänsk icke-statlig miljöorganisation, har som mål att skapa den största nationalparken täckt av vilda skogar i Centraleuropa i Făgărașbergen.

Utställningen ”Memorable Encounters in the Făgăraș Mountains” kan ses på Dimitrie Gusti Village Museum i Bukarest, i museets centrala hall, fram till den 1 november. Det är fri entré till utställningen.

Botaniska trädgården är tillbaka, den här gången med en ny storslagen utställning – Skönheten och odjuret. Från den 25 oktober kan den besökas dagligen fram till den 2 mars 2025. Biljetter kan köpas från , de kostar mellan 55-65 lei.

”Efter skymningen kommer Botaniska trädgården att förvandlas till en sagovärld, fylld med ljus som väcker liv i karaktärerna och scenerna från Skönheten och odjuret. Besökarna kommer att kunna se installationer av Belle, Odjuret, den förtrollade rosen och många andra magiska element.

För pusselälskare har vi förberett ett mobilspel – allt du behöver är en smartphone och en QR-skanning för att upptäcka slottets hemligheter och vinna priser. Utställningen erbjuder gott om fotoområden – perfekt för att fånga denna magiska resa. Meterlånga tunnlar och förtrollade lyktor kommer att vara en underbar bakgrund för minnesvärda foton”, skriver arrangörerna.

Konserterna på lördagen blir den sista dagen av t. Med start kl. 19.30 spelar banden Symphress, Revolter, Kontrust och Dirty Shirt. ”Precis som i Cluj-Napoca och Timisoara har Bukarest-upplagan utformats som ett tvådagarsevenemang, där DIRTY SHIRT kommer att presentera en ny spellista varje dag under festivalen.

Vid detta tillfälle kommer bandet att inkludera låtar som inte har spelats live på mycket länge, vilket ger fansen en unik och varierad upplevelse. Naturligtvis kommer bandet att uppträda som ett storband, tillsammans med ett stort antal gästartister.

Formeln inkluderar både musiker som har turnerat med bandet under de senaste åren, liksom artister från de band som är inbjudna till festivalen, vilket garanterar en dynamisk och mångsidig show”, skriver arrangörerna. Biljetterna kostar 120 lei.

En instrumental jazzkonsert äger rum på lördag på Jazz Book (Carol Davila 1), där trion Marco Vezzoso – trumpet, Alessandro Collina – piano, Gabi Matei – trummor – kommer att omtolka de vackraste italienska sångerna. Biljetterna kostar 80 lei.

Även på lördag förväntas du upptäcka vad en show-sprint med Overnite Band handlar om, när Andrei Leonte (den första XFactor-vinnaren) och hans kompisar kommer med den bästa mixen av låtar och energi för hela året. Det är fritt inträde.

Maybeshewill spelar i Quantic på söndag. Det brittiska bandet är tillbaka i Bukarest i höst, i ett evenemang som presenteras av Rockstadt Extreme Fest. Sedan 2006 har Maybeshewill släppt fyra album som blivit milstolpar för den europeiska postrockmusiken. 2018 återförenades bandet på särskild begäran av Robert Smith (The Cure) för en spelning på Meltdown-festivalen och 2021 släpptes sedan ett nytt album, det första sedan Fair Youth 2014. Biljetter finns på Rockstadt Extreme Fest webbplats och kostar 90 lei.

Även på söndag väntas du till Sala Palatului för en spelning med IRIS – Cristi Minculescu, Valter & Boro. Det legendariska bandet utlovar en exceptionell show, med specialgäster, där publiken kommer att bli bortskämd med både bandets hits, referensspår som sällan har framförts på konserter, samt nya skapelser. Biljettpriserna ligger mellan 150 lei – 300 lei.

Dimitri’s Bats återvänder till Expirat på söndag. Det föddes ur ett behov av något nytt och deras äventyr i det rumänska musiklandskapet började 2018. Sedan dess har bandet spelat i pyjamas på en scen som byggts om till ett sovrum, öppnat för The 1975 och uppmärksammats alltmer med konceptkonserter i landet och utomlands.

Deras låtar har influenser av indiepop, new disco, elektro eller alternativ och handlar om kärlek, maktlöshet och i stort sett allt annat som kan få dig att känna det du hör. Biljetter kostar 60 lei.

15-årsjubileumsutgåvan av Les Films de Cannes à Bucarest äger rum den 25 oktober-3 november på Cinema Elvire Popesco, Cineplexx Băneasa, Cinema Muzeul Muzeul Țăranului och Auditorium Hall of the National Art Museum of Romania.

Den nya upplagan av Les Films de Cannes à Bucarest får en spektakulär start med en exceptionell visning: ”Megalopolis”, den efterlängtade filmen av den legendariske regissören Francis Ford Coppola, kommer att öppna festivalen den 25 oktober på Cineplexx Băneasa, i en nationell premiär, men kommer också att visas under festivalens övriga dagar.

”Anora” – Guldpalmen 2024, ”All We Imagine as Light” – Grand Prix 2024, ”Emilia Perez” – belönad med juryns pris och priset för bästa kvinnliga prestation för de fyra skådespelerskorna i huvudrollerna, är några av de filmer som kan ses under festivalen.

Förutom mer än 50 visningar av de mest efterlängtade auteurfilmerna kommer Les Films de Cannes à Bucarest att organisera möten och debatter med filmskapare och författare för den rumänska allmänheten, liksom professionella evenemang för skådespelare, regissörer, manusförfattare och filmproducenter.

Hedersgäster är Marin Karmitz, en av Europas mest inflytelserika filmproducenter, regissörer och distributörer, filmhistorikern Kristin Thompson och Roberto Minervini, vinnare av priset för bästa regi (Un Certain Regard, Cannes 2024) för filmen ”The Damned”. Regissörerna Sean Baker och Miguel Gomes kommer att ha frågestunder med publiken, via online-streaming. Du hittar programmet här .

Teater & Film

När det gäller pjäser spelar Excelsior Theatre på lördag, från kl. 20.00, ”Adrenaline”, en föreställning av Gabriel Sandu. Det är en pjäs som är förankrad i nostalgi, om vad vi levde, hur vi levde, vad vi förstod av allt som 2000-talets kultur innebar. Biljetter kostar 50 lei.

Även på Excelsior på söndag, från kl. 19.00, visas pjäsen ”Foxfinder”, en dystopi med inslag av thriller, en liknelse som utspelar sig utanför konkret tid och rum, på en plats där räven är människans mest fruktade fiende. En lantbrukarfamilj utreds av en rävjägare… Regi: Cristi Juncu. Biljetter kostar 35-65 lei.

I helgen visas två filmer på de stora biodukarna som säkert kommer att locka många biobesökare. Å ena sidan har vi ”The Perfect Candidate”, en ny komedi skriven och regisserad av Alex Coteț (manusförfattare till ”Teambuilding”, ”Miami Bici 1&2”).

Costică (Nicu Banea), arbetslös och utan många mål i livet, trött på att bli tagen för en idiot, ställer upp i presidentvalet för att stjäla sin grannes parkeringsplats, omedveten om att han manipuleras av partiet, som i hemlighet vill förlora valet så att det kan fortsätta att stjäla från staten.

Den Hollywood blockbuster som öppnar i helgen är ”Venom: The Last Dance”. Här återvänder Tom Hardy som Venom, en av Marvels största och mest komplexa karaktärer, för den sista filmen i trilogin. Eddie och Venom är på flykt. Jagade av båda världarna tvingas de två fatta ett svårt beslut som kommer att dra undan ridån för Venoms och Eddies sista dans.