Trendig helg i Bukarest den 12-13 oktober: Ljusfestival på Victoriei, Little Golden i Floreasca, Män på Mătăsari, maraton i centrum eller Bazar vid Cotroceni

Vi har en kallare och regnigare helg framför oss, men också många evenemang. Det kommer också att finnas en hel del trafikbegränsningar, så det kommer att vara mycket svårt att ta sig runt i staden under dessa två dagar. En bra idé är att använda kollektivtrafiken eller alternativa transportmedel med tillförsikt.

Det blir också den sista helgen med gågatan Calea Victoriei, i Cotroceni kommer det att vara ett stort brus, i den norra delen av staden kommer det att vara en stark lukt av smått, och efter mörkrets inbrott har vi ljusfestivalen, konserter på Mătăsari och även en ”cartier șucar”-fest. Här är alla saker att göra i Bukarest den här helgen.

Om det fortfarande är festivaldags i Cotroceni kan du börja dagen med en god kopp kaffe och en generös brunch på RePlace (Nicolae Păulescu 61), en grön och mer skyddad terrass nära Militärakademin.

Som av en händelse är det undangömt i ett mycket trevligt område, som du upptäcker i promenadtakt. Här finns specialkaffe, massor av goda drinkar och en brunchmeny. Det är också ett av de ställen man bör tänka på när man vill arbeta på distans.

För en mer speciell brunch, gå till Dumicat (George Varca 4), nära Cișmigiu. Melinda och Claudiu Teohari är personerna bakom denna bistro. Melinda känner du också från Soro.lume (Fluierului 33).

Dumicat profilerar sig som ett ställe med bland annat ärlig mat och läskiga snapsar. På menyn hittar du alla möjliga mycket intressanta saker, men också säsongsbetonade rätter, de brukar meddela vad som är nytt på menyn. Nyligen hade de också sarmalesoppa, kanske gör de mer på helgen.

Den här helgen, 12 oktober, Slumpmässigt utrymme (Popa Petre 21) är 3 år gammal. Det betyder att festen (som börjar kl. 17.00) kommer att inledas med Taraful från Românești, både musikaliskt och kulinariskt, med te och grillat och annat gott.

Evenemang

I helgen är det dags för den sista upplagan av årets ”Open Streets, Bukarest – Stadspromenad”, i samband med vilket vi också kommer att ha Spotlight, Internationella ljusfestivalenpå Calea Victoriei.

Spotlight-rutten startar från ARCUB – Hanul Gabroveni. Flera symboliska byggnader i centrala Bukarest kommer att lysas upp med projektioner och interaktiva installationer. Alla aktiviteter äger rum mellan 19:00 och 23:00.

Spotlight trail börjar på ARCUB – Hanul Gabroveni med den surrealistiska projektionen Delir Controlat – Tudor Banuș av kreatörerna Cultech – The Art Behind Technology, som markerar öppningen av konstnärens retrospektiva utställning. Mihai Popescus multisensoriska installation Angel Radios, som ligger vid National Military Circle, följs av videomappningen Urban Mosaic på fasaden till Odeon Theatre, en dynamisk målning av MotionLab.

På Palace of Telephones kommer projektionen och den interaktiva installationen Energy – Power up your Future att visas av Les Ateliers Nomad, där byggnadens väggar kommer att omslutas av växtlighet genom den energi som produceras av trampandet på futuristiska cyklar.

Samtidigt föreslår Kaustik ett ögonblick av reflektion över den globala uppvärmningen med installationen Sunny Side Up på Novotel Hotel, överdimensionerade ägg vars gula blir en kupol som efterliknar solens oändliga kraft.

Framför Music Shop förvandlar installationen Discoball av 360 Revolution byggnaderna på Calea Victoriei till ett kalejdoskop av reflektioner, och förbipasserande bjuds in att festa till de uppsluppna rytmerna av livemusik som mixas av DJ:s.

Spotlight-rutten avslutas vid InterContinental Athénée Palace Bucharest Hotel, där Mindscape Studio introducerar publiken till stadens rytm med videomappningen Urban Pulse: The Flow of the City, energiska pulser som omsluter byggnaden och speglar det kontinuerliga flödet av stadsliv. Mer information om och

Små älskare har anledning att glädjas i helgen, då Verde Stop är värd för Lite gylleneden ”nationella firandet av de små”. Här kommer för andra gången BEST SMALL att utses i en tävling där alla restauranger som deltar i festivalen är inbjudna att delta och som bedöms av relevanta personligheter från den kulinariska världen.

Tävlingen Golden Small kommer också att anordnas för amatörer, tillfälliga kockar, människor som har övertygelsen att laga bra mat och tror att de kan leverera en välsmakande och inspirerad rätt. Juryn för denna kategori kommer att bestå av representanter från de restauranger som deltar i den professionella tävlingen. Det är fritt inträde.

Händelse Cotroceni Basar äger rum den här helgen. ”Årets upplaga syftar till att vara en plattform för att visa upp grannar med specialintressen och en möjlighet att lära sig, så att vi sedan kan återvända till våra dagliga liv med nya idéer och skatter i våra hjärtan”, skriver arrangörerna.

Karta över evenemanget finns tillgänglig. Under de två dagar som festivalen pågår kommer många evenemang att äga rum på de gator som är uppkallade efter läkare (hela programmet finns på webbplatsen), men vi vill också påminna om att det på Elefterie Street, nummer 26, kommer att hållas konserter med banden Noru Negru, Jurjak, FOMYO och Ana Coman ().

På lördag kan du gå till NOSTALGIA presenterar CHUCAR CARTIER. Den här gången blir det luthmusik, kylda snapsar och saukrytmer på 17 Lipscani Street. Musiken levereras av ȘARAIMANII DIN CLEJANI och DJ CRISTACHE CRISTACHE CRISTACHE från kl. 18.00 – 23.00 – ute på gatan. En biljett kostar 100 lei. Efter kl. 23.00 flyttar festen inomhus till Interbelic Cocktail Bar och en biljett kostar 35 lei.

I Iancului är det en annan kvartersfest, Män på Mătăsari. Detta är tänkt att vara en förlängning av Women on Mătăsari Festival, en höstutgåva, en utgåva där gatan i Mătăsari kommer att hysa små hantverkare, konstnärer och hantverkare, företag som drivs av män som förstår staden, som gör den till en vackrare och vänligare plats.

Det kommer också att hållas många konserter med gratis inträde, bland annat med banden Șuie Paparude, Cred că Sunt Extraterestreru, Criss Blaziny, Eligarf, Floare de Maidan, etc. Programdetaljer finns tillgängliga .

Båda helgerna, Bukarest Internationella Maraton kommer att medföra trafikbegränsningar i centrum av huvudstaden, på Libertății Boulevard och Splaiul Independenței, mellan Alba Iulia Square och Constitution Square. Över 12 000 löpare väntas delta. Program och sträckor. Mer information .

Parlamentsbyggnaden kommer att vara epicentrum i helgen Bukarest spelvecka 2024. Spelare kommer att träffa de mest populära innehållsskaparna, delta i tävlingar och turneringar med priser i de mest populära spelen, heja på de mest spektakulära cosplayerkostymerna och uppleva nya spel, bilsimulatorer och många andra överraskningar.

Ungdomar kommer att kunna delta i en skattjakt med priser på totalt över 20.000 euro. För att slutföra uppdragen och samla poäng för att vinna hundratals speltillbehör, videospel och andra produkter måste deltagarna ladda ner Bucharest Gaming Week-appen från .

Appen innehåller också all information om evenemanget. Det centrala Bucharest Gaming Week-evenemanget äger rum på lördag och söndag, den 12 och 13 oktober, från kl. 10.00. Ingång till Parlamentspalatset sker från Constitution Square. Biljetter kostar 90 lei.

BOLD Festival debuterar i Rumänien i helgen och bjuder på en unik upplevelse där digital konst och elektronisk musik kombineras i ett uppslukande evenemang på Galeria Senat, Combinatul Fondului Plastic i Bukarest.

Efter succén i Chisinau kommer festivalen till Bukarest med tre imponerande digitala installationer av riift.studio, en digital konststudio som är känd för sina innovativa metoder för att förena teknik och konst.

Installationerna kommer att utforska och omdefiniera förhållandet mellan rum, ljud och bild och bjuder in publiken att delta i en oförglömlig visuell och interaktiv upplevelse. Biljettpriserna är som följer – Day Experience Ticket: 25 lei, Night Experience Ticket: 39 lei.

Den femte upplagan av Queer Culture Festival äger rum den 12 oktober konst200 med en fest på ARTBHUX från kl. 20.30. ELIGARF spelar och sedan blir det musik av Natasha Cri och Patrick Brăila. Inträdet är gratis, men en rekommenderad festivaldonation på 10 – 30 lei. Mer information om festivalevenemangen på hemsidan .

Andra konserter som äger rum under helgen är av bandet B.E.N.Zatra., på klubb Mono, den 12 oktober (en lyssningsfest för 350 fans, biljettpriset är 30 lei), och hans Kempes på Berăria H, också den 12 oktober (fri entré och konserten börjar kl. 18.45).

Teater & film

När det gäller teater kan du på söndag gå på ”Falska nyhetereftersom vi har val överallt. Föreställningen spelas på Apropo Theatre och föddes ur en stark medvetenhet om en paradox: dagens värld, som är besatt till absurdum av kommunikation, står dramatiskt nog inför en kommunikationskris.

För många har pandemin haft en förödande effekt, eftersom de plötsligt har blivit avskurna från det liv de kände till. Där människor tidigare dejtade andra människor, dejtar de nu sig själva.

Biljetter kostar 66 lei.

Även på söndag kan du gå till ”Föräldramöte”en passionerad och överraskande show om äktenskap och föräldraskap i modern tid, full av komiska inslag och känslor som du kommer att (åter)uppleva intensivt. Den spelas på New Theatre och en biljett kostar 80 lei.

Den mycket hyllade rumänska filmen går upp på biograferna i helgen ”Tre kilometer till världens ände”. Den handlar om Adi, en 17-årig tonåring från en by i Donaudeltat, som tack vare sina föräldrars ansträngningar studerar i Tulcea.

Adi är hemma på sommarlovet och trivs med sin familj och sin bästa vän Ilinca. När familjen våldsamt konfronteras med en sanning som de varken kan förstå eller acceptera, försvinner plötsligt den villkorslösa kärlek som Adi skulle få från sina föräldrar och Adi lämnas med bara en lösning.

För den som föredrar en actionfilm ”Den tysta timmen”. En hörselskadad polisdetektiv arbetar som tolk för avdelningen och måste ta itu med ett team av korrupta poliser som försöker eliminera ett dövt vittne till ett mord i ett hyreshus.

En annan rumänsk film som har premiär i helgen är ”Mot punkt G”. På den internationella kvinnliga orgasmdagen i en transsylvansk stad tar kärlekslivet för flera unga människor en oväntad vändning.

Fem berättelser och en hel del problem. Ada, en 911-operatör, får massor av tips om hur man får orgasm, och den porrbesatta IT-isten Teo får ett överraskande besök.

Swingers Levi och Dora letar efter partners, medan studenten Ina delar sitt liv mellan två helt olika världar: videochat och kyrkan. Korporatisten Radu går till en psykolog där han får veta att det finns en oanad orsak bakom hans våld.