Regissören till filmen som präglades av Brandon Lees tragiska död fördömer den nya ”nyinspelningen” på biograferna: ”En cynisk pengagrej”

Regissören till den ursprungliga ”The Crow”, som gick till filmhistorien på grund av skådespelaren Brandon Lees tragiska död under filminspelningen, har i hårda ordalag fördömt den nya långfilmen med samma namn som visas på biograferna idag, rapporterar .

”Jag trodde att ’remake’ ” är en cynisk pengagrepp. Det visar sig att det inte finns så mycket pengar att hämta”, kommenterade den grekisk-australiensiske regissören Alex Proyas i ett inlägg på sin Facebook-sida.

Film och TV Korpen hyllades av kritikerna och blev en kommersiell succé, och många biobesökare ville gärna se den sista långfilmen i Brandon Lees karriär, son till den berömde Bruce Lee. Men den nya filmen, som släpps på biograferna 30 år efter Proyas film, verkar vara precis tvärtom.

Trots höga förväntningar, inte minst tack vare castingen av den hyllade svenska skådespelaren Bill Skarsgård i huvudrollen som Eric / The Raven, har filmkritikerna avfärdat filmen, denna gång regisserad av den brittiske regissören Rupert Sanders, mest känd för Snövit och jägaren (2012) och Ghost in the Shell (2017).

Alex Proyas distribuerade i sin tur flera negativa kritiska recensioner för den nya filmen som på rumänska biografer under namnet The Crow: Kärlek och hämnd. Men hans inlägg om pengar ”att gå efter” är en referens till filmens biljettintäkter förra helgen, då den hade premiär på hemmaplan i Nordamerika en vecka före sin internationella release.

Kråkan, 2024-versionen, drog bara in 4,6 miljoner dollar, tillräckligt för att placera sig. Resultatet är katastrofalt för en film med en beräknad produktionsbudget på 50 miljoner dollar, plus kostnader för marknadsföring och distribution.

Som jämförelse sålde Proyas originalfilm biljetter till ett värde av 11,7 miljoner dollar på nordamerikanska biografer under premiärhelgen. Justerat för inflationen under de senaste 30 åren uppgår summan till 35,5 miljoner dollar.

Regissören till filmen från 1994 säger att den inte behövde en nyinspelning

I inlägg som tidigare delats på sociala medier hävdade Proyas att The Crow, en film baserad på en populär serietidningsserie som kom ut 1989, inte behövde någon ny filmatisering och att hans långfilm var en hyllning till Brandon Lee.

”Jag är säker på att skådespelarna och filmteamet alla hade goda avsikter, som vi alla har med alla filmer. Så det smärtar mig att säga mer om ämnet, men jag tycker att fansens reaktion är upplysande. The Crow är inte bara en film. Brandon Lee dog när han gjorde den och den färdigställdes som en hyllning till hans förlorade geni och tragiska förlust. Det är hans arv. Det borde förbli så”, säger Proyas, som också har regisserat filmer som Dark City, Jag, robot eller Att veta.

Men Sanders sa i en intervju med tidningen i slutet av februari att han ser sin nya film som en slags hyllning till Lee.

”Självklart var det en fruktansvärd tragedi och det är något som jag verkligen hade i åtanke under inspelningen av filmen. Brandon var en originell röst och han kommer att vara synonym med The Raven och jag hoppas att han är stolt över vad vi har gjort och hur vi har återgett hans historia”, säger den brittiske regissören.

”Hans själ är i högsta grad levande i den här filmen. Det finns en verklig bräcklighet och skönhet i hans version av Korpen och jag tror att Bill [Skarsgård] känner att han är en efterträdare till det”, tillade Rupert Sanders.

Brandon Lee dog under inspelningen av ”The Crow” efter en rad misstag

Som de rapporterade vid den tiden berodde Lees död på en rad allvarliga misstag under inspelningen den 31 mars 1993. Den dagen filmade Lee en scen där hans rollfigur var på väg att bli skjuten och dödad av rånare.

Utredarna kom fram till att rekvisitapistolen (en riktig revolver) under inspelningen av en tidigare scen hade laddats med improviserade rekvisitapatroner gjorda av riktiga patroner, där specialeffektsteamet hade tagit bort krutladdningarna så att pistolen i närbilder såg ut som om den var laddad med vanlig ammunition.

Men teamet misslyckades också med att ta bort hylsorna från patronerna, och vid någon tidpunkt före den dödliga händelsen utlöstes en av patronerna. Trots att det inte fanns några krutladdningar var energin från häftklammern tillräcklig för att delvis skjuta in kulan i pistolens pipa, där den fastnade.

För den dödliga scenen, där revolvern avfyrades mot Lee från ett avstånd på 3,6-4,5 meter, ersattes rekvisitapatronerna med tomma patroner, som innehöll en krutladdning och en hylsa, men inte en fast kula, vilket gjorde att pistolen kunde avfyras med ljud- och ljuseffekter utan risk för en skarp projektil.

Men vapnet kontrollerades och rengjordes inte ordentligt innan blindskottet avfyrades, och den kula som tidigare hade fastnat i pipan sköts iväg innan blindskottet laddades och sköts ut genom pipan med nästan samma kraft som om det hade varit ett skarpt skott, och träffade Lee i buken.

Alex Proyas såg Bruce Lees son Bruce Lee dö framför hans ögon

När skådespelaren Michael Massee – som spelade brottslingen som skulle skjuta Crow – tryckte av och sköt Lee föll Lee baklänges. När Proyas sa ”klipp” reste sig inte Lee, och filmteamet trodde att han antingen fortfarande spelade eller skämtade.

Jeff Imada, filmens stuntkoordinator, hoppade omedelbart in för att kontrollera Lees tillstånd och märkte att något var fel när han närmade sig honom och såg att han var medvetslös och andades tungt.

Filmteamets läkare gick fram till Lee och skakade om honom för att kontrollera om han var omtöcknad av ett eventuellt slag mot huvudet under fallet, men trodde inte att Lee hade blivit skjuten eftersom det inte fanns någon synlig blödning. Läkaren kontrollerade Lees puls, som var normal, men inom två till tre minuter sjönk den dramatiskt och upphörde.

Skådespelaren fördes till sjukhus där han dödförklarades efter en sex timmar lång intensivvårdsoperation. Han var 28 år gammal.

Varför filmen The Raven från 1994 slutfördes trots att huvudrollsinnehavaren dog

Trots Lees död blev originalfilmen Kråkan färdigställdes slutligen och släpptes på biograferna 1994. Beslutet, som inte var okontroversiellt på den tiden, fattades när inspelningen nästan var klar när skådespelaren sköts. Produktionsteamet uppskattade att om den tragiska olyckan inte hade inträffat skulle inspelningen ha kunnat slutföras på högst tre dagar.

Chad Stahelski, Lees stuntman i filmen, användes för de återstående scenerna. Specialeffektsteamet skapade en ”digital mask” av Lee som de lade över Stahelskis ansikte i efterproduktionen. att använda CGI-teknik för att få fram bilden av en skådespelare som sedan dess har dött på vita duken.

Trots att Lee sköts till döds efter en rad allvarliga misstag av filmteamet åtalades aldrig någon person för hans död. Men hans mor stämde filmens producenter i en civilrättslig process.

De två sidorna förlikades så småningom utanför domstolen för en okänd summa.

Brandon Lees död gav upphov till många konspirationsteorier på grund av att hans far också hade dött under inspelningen av 1973 års långfilm 30 år tidigare. Vissa talade till och med om en ”Lee-familjens förbannelse”.