Gillar du att använda gamla uttryck? Du kanske tror att ingenting skulle förvåna dig. Men få människor känner till dessa arkaismer. Vissa av dessa ord är för gamla, andra syftar på saker som vi inte längre använder.
Tjeckiskan har alltid kämpat med influenser från andra språk
Språk förändras mycket mer än vi inser. Ständigt dyker det upp nya uppfinningar och begrepp som tidigare var okända eftersom de inte fanns. Å andra sidan försvinner också orden för de verktyg eller yrken som inte längre har någon användning. Detta är naturligt.
Även om vi kan ha invändningar mot att tonåringar använder engelska termer eller sammandragningar, är detta inte heller något nytt i språkets utveckling. Säkert minns du också några termer från din ungdom som inte längre används idag, som inte var en del av det skrivna språket och som helt enkelt har dött ut med tiden.
Ta reda på hur hedersbeteckningar har låtit genom historien i det här intressanta inlägget från YouTube-kanalen Visual History.
källa.
Dessa gamla tjeckiska ord är endast kända av ett fåtal
Om man skulle vandra in i de gamla registren och krönikorna och i princip gå från slutet till början, eller till allt äldre uppteckningar, skulle man först stöta på uppteckningar som är vackert läsliga och lätta att förstå. Det skulle vara efterkrigstiden och mellankrigstiden, men det skulle vara slutet för det tjeckiska språket.
Sedan skulle du gå in i tyska och sedan latin. Man kom inte ifrån dem särskilt snabbt. Det skulle dröja ända till någon gång runt 1600-talet innan man stötte på något som liknade tjeckiska igen, men glöm vår stavning och grammatik.
Ord som är okända idag hittades också här. Till exempel pollláník, domkař, psotník eller osypky, uttryck som vi kanske skulle kunna härleda men som inte används så ofta idag.
Men så långt kommer vi inte ens i den här frågesporten. De uttryck som förekommer här användes ofta för hundra år sedan.
10 tjeckiska ord som nästan ingen säger längre. Använder du dem fortfarande?
Föråldrade ord eller arkaismer hör fortfarande hemma i skriven text, men de används inte, ofta för att vi inte använder de verktyg eller yrken som de hänvisar till. De har ofta ersatts inte bara av andra uttryck utan också av andra vardagliga verktyg. Många av orden i följande frågesport användes för hundra år sedan, vilket inte alls är så länge sedan som det kan verka vid första anblicken.
nära
info
Profimedia / Profimedia
Känner du till arkaismer?
Källor: genealogie.nka.cz, cbmpolicka.cz
