Kuffas gräl med åskådare blev viralt på Internet, festivalarrangören uttalade sig: han erkände felaktigheter

Arrangören av Zogrod-festivalen, som på söndagen (18 augusti) i byn Mala Frankova i regionen Zamagurien var värd för en teaterföreställning som stördes av ett gräl mellan åskådare och statssekreteraren vid miljöministeriet, Stefan Kuffa, har erkänt fel. Ivan Čarnogurský Jr. bekräftade genom ett pressmeddelande på tisdagen att de inte informerat publiken om att uppsättningen av My Baby var lämplig för en yngre publik. Han betonade också att de hade agerat på detta sätt på grund av okunskap och inte med uppsåt.

”Det har varit en hetsig mediedebatt kring Nationalteatern Košices föreställning och avbrottet i den. På uppdrag av arrangören av Zogrod-evenemangen, som har ägt rum sedan 2004, skulle jag vilja säga att meningsskiljaktigheten främst har uppstått till följd av att Zogrod-organisationen inte har angett att pjäsen är lämplig för en publik som är 18 år och äldre. Detta faktum nämndes inte i programmet eller på affischen för föreställningen.” Čarnogurský Jr. erkände.

Han tillade att det fanns en lärdom för arrangörer att se till att kvällsföreställningar var ordentligt märkta i förhållande till ålderslämpligheten av innehållet och inte började förrän efter 20.00. Men trots denna erfarenhet är de fast beslutna att fortsätta att ta professionella pjäser till bymiljön. Deras mål är att skapa en bättre kommunikationskanal mellan den internationella kulturmiljön, slovakiska städer och landsbygden i Slovakien.

Teaterföreställningen i byn Mala Frankova framfördes inte i sin helhet av skådespelarna från Nationalteatern Košice på grund av en incident när Kuffa skulle gå in i föreställningen och stoppa den. Ett gräl mellan honom och publiken följde. Statssekreteraren vid miljöministeriet hävdar att han blev misshandlad under incidenten. Kulturminister Martina Šimkovičová (SNS-nominerad) överväger att beordra en utredning av organisationen av föreställningen och misstänker ett lagbrott i samband med ett hot mot den moraliska utbildningen av ungdomar.

Statssekreterarens agerande har å andra sidan kritiserats av bland andra oppositionspartierna PS och SaS. Nationalteatern i Košice anser att situationen är olycklig och står helt bakom sina anställda. Samtidigt påpekar man att situationen inte motiverade att någon skulle ingripa i föreställningen och börja utvisa publiken från kulturevenemanget. Man påpekade också att det var upp till föräldrarna att bedöma om en viss föreställning var lämplig för deras barn och att en rekommendation från en teater eller festival endast var informativ. Händelsen utreds för närvarande också av polisen.