Japanerna jublar efter triumfen för ”Shogun”, även om många erkänner att de inte har sett den

Japanerna firade på måndagen triumfen för serien ”Shogun” på Primetime Emmy Awards 2024-galan, även om många japaner erkände att de ännu inte hade sett TV-produktionen tillägnad Japans stridande dynastier under feodaltiden, rapporterar nyhetsbyrån AFP, citerad av .

Totalt har serien Shogun vann ett rekordstort antal troféer – 18 stycken – vid prisutdelningen, som kallas ”den amerikanska televisionens Oscars”.

Den blev också den första icke-engelskspråkiga TV-serien att vinna priset för bästa TV-dramaserie på söndagens gala, och vann även priset för bästa regi av en TV-dramaserie.

Huvudrollsinnehavaren Hiroyuki Sanada, som spelade den äldre Toranaga, blev den första japanska skådespelaren att belönas med en Primetime Emmy, medan Anna Sawai, som spelade Lady Mariko, vann priset för bästa kvinnliga skådespelare i en TV-dramaserie.

”Som japan är jag glad att Sanada vann”, säger Kiyoko Kanda, en 70-årig pensionär från Tokyo. ”Hon arbetade hårt efter att ha flyttat till Los Angeles”, tillade hon.

I filmen Den siste samurajenspelade den amerikanske stjärnan Tom Cruise titelrollen, så det är glädjande att den japanske skådespelaren Hiroyuki Sanada spelade titelrollen i Shoguntillagd Kiyoko Kanda.

Hon erkände dock att hon hittills bara har sett trailern för serien, men sa att hon kommer att titta Shogun under den kommande perioden eftersom hon är ”nyfiken på att se hur Japan representeras”.

Serien Shogun är endast tillgänglig i Japan på streamingplattformen Disney+, som är relativt ny i öriket.

”Shogun”-serien trendar i Japan

Otsuka, som inte ville avslöja sitt efternamn, sa att hon inte heller hade sett serien. ”Men jag har sett nyheterna och jag är glad att den vann”, tillade hon.

På det sociala medienätverket X trendade hashtaggarna ”historisk prestation” och ”Hiroyuki Sanada” på måndagen, eftersom skådespelaren Sanadas tal under ceremonin i Los Angeles sågs av tiotusentals människor.

Yusuke Takizawa, 41, erkände att han bara hade sett en trailer, men förklarade att han beundrade seriens kvalitet.

”Jag blev imponerad av skådespelarnas passion, detaljrikedomen och tekniken”, sa han framför Osakas slott, en stor turistattraktion i den japanska staden som också utgör bakgrunden till en del av handlingen i Shogun.

”Jag tror att många unga människor kommer att vilja pröva lyckan i Hollywood efter att ha sett Sanada”, tillade han.

Inspirerad av författaren James Clavells historiska roman med samma namn, en litterär succé på 1970-talet, bröt ”Shogun” med decennier av stereotypa skildringar av den japanska övärlden i västerländska filmer och TV-serier.

Ett team av specialister – inklusive japanska perukmakare – ställde all sin expertis till förfogande för seriens producenter Shogunminutiöst analysera kulisserna, kostymerna och skådespelarnas rörelser.

Filmskaparna Justin Marks och Rachel Kondo, skaparna av den nya serien Shogun, sade i ett uttalande inför premiären att de japanska skådespelarna är en av seriens största tillgångar.

Som alltid kan du hitta mer ny information från film- och serievärlden, liksom andra intressanta nyheter, i helgens Nerd Alert: