Hur beter man sig på semestern när lokalbefolkningen ropar ”Turister, åk hem”? 15 tips från erfarna resenärer

”När jag besöker arabländer tar jag bort shorts eller kjolar som inte täcker knäna från mitt bagage”, säger Aurelia Teslaru (), en av de regler hon följer när hon reser. I en värld där man å ena sidan möts av gästfrihet och å andra sidan får höra ”åk hem!” är det viktigt att ha vissa regler i åtanke när man åker på semester.

Även om de kanske inte vill det, förändrar turister oundvikligen livet för lokalbefolkningen i de länder de reser till. Denna påverkan märks oavsett om vi talar om Rumänien, som ligger på 71:a plats i världen när det gäller antalet turister i förhållande till landets befolkning, eller Rumänien, med över 100 miljoner turister.

Lokalbefolkningen kan klaga på trängseln som orsakas av massturismen, stigande priser, föroreningar och skräp som besökarna lämnar efter sig, eller till och med på deras stötande beteende.

”Turisterna åker hem” är ett av de populära budskap som du kommer att se i år i städer som Barcelona och Malaga. Nyligen, på en strand på Mallorca, uppmanade en grupp spanska demonstranter spanska turister att åka hem.

I Italien säger direktören för Galleria dell’Accademia att ”turisterna har förvandlat Florens till en prostituerad”, medan lokalbefolkningen i Berlin säger att de inte längre har råd att bo i staden på grund av dem. Venedig, en annan liten stad med överbefolkning, försöker hitta en balans mellan invånare och turister och har till och med infört ett pilotprojekt där besökare får betala 5 euro för att komma in i staden.

I Portugal, Lissabon, har några av lokalbefolkningen initierat , som lovar turister en autentisk upplevelse (som att äta lunch i deras hem), inte bara att se staden genom massturism.

Men vad ska vi turister göra för att bli bättre gäster? Vi frågade flera resenärer och turistinfluencers och här är deras svar.

”Varje liten sak vi gör i dag gör skillnad i morgon”

Det är viktigt att förstå och acceptera ett lands kultur. ”Jag har ett talesätt, eller en slags ”trosbekännelse”, som jag ska uttrycka i form av en metafor – när du åker för att se kungens land, åk med gåvor till kungen. Det är bra att tänka på varje ny plats vi ser eller besöker som en speciell plats som vi ville åka till, på gott och ont. Hur kan vi som turister ta med oss så kallade ”gåvor”? Genom att acceptera och förstå ett lands kultur, precis som den är, samtidigt som vi äter lokalbefolkningens mat sida vid sida, förstår deras livsstil och respekterar deras kultur”, säger turistentreprenören.

På semestern, säger Pascu, strävar vi inte efter att förändra lokalbefolkningen och anpassa dem till ”vår stil”, utan att se dem som de lever, naturligt.

”Att känna till seder, traditioner och historia på platsen hjälper oss att integreras bättre och få en autentisk upplevelse. Det är bra att vara öppen för nya upplevelser: att prova lokal gastronomi, delta i kulturevenemang och utforska mindre kända platser”, tillägger turistkonsulten Traian Bădulescu.

Det är de små sakerna som räknas Sebastian Secan och Laura Vereha, författare till webbplatsen ””, lanserade kampanjen ”Travel with Heart” 2023 för att främja hållbar och ansvarsfull turism och för att slå larm.

”Vi känner ofta att vi inte kan förändra någonting. Vi har så många vackra platser i Rumänien, som vi har visat upp för vårt samhälle de senaste åren, men tyvärr också platser som är fulla av skräp. Att vara en bättre turist innebär att resa med respekt och ansvar för de platser vi besöker. Varje liten gest vi gör i dag räknas i morgon, eftersom vi måste skydda de vackra platser vi har både för oss själva och för kommande generationer”, säger de.

Respekt för miljön Oavsett om du väljer en semester för vila och avkoppling eller en semester där du vill besöka och träffa nya människor och platser, måste du se till helheten.

”Vi behöver utbildning i turism. Först och främst måste vi respektera miljön, precis som vi borde göra hemma. Vi lämnar inte skräp efter oss och undviker att störa den lokala floran och faunan. Det är viktigt att vara medveten om vår påverkan på ekosystemet”, förklarar Traian Bădulescu.

Sebastian Secan och Laura Vereha talar också om vår påverkan på miljön:

”När vi kan uppmuntrar vi till att minimera avfallet, använda återanvändbara behållare och följa reglerna i nationalparker eller skyddade områden. Varje gång vi går på en vandring ser vi till att vi inte lämnar något efter oss. Till exempel saknas aldrig två återanvändbara termosflaskor i vårt bagage. De hjälper oss att undvika att använda engångsplastflaskor i så stor utsträckning som möjligt. Det är en liten men viktig gest, tycker vi, för att skydda miljön.”

”När jag besöker arabvärlden tar jag bort shorts eller kjolar som inte täcker knäna från mitt bagage”

Anpassning till den lokala kulturen Aurelia Teslaru, känd som , understryker vikten av att anpassa sig till den lokala kulturen.

”Varje gång jag besöker länder i arabvärlden tar jag till exempel med mig shorts, blusar med hängslen eller kjolar som inte går upp till knäna i bagaget. Jag tar alltid med mig en scarf som jag kan sätta på huvudet om jag besöker moskéer. Det är den här typen av kulturella upplevelser som gör min semester mer njutbar.”

Nyfikenhet räknas Dana Constantin från , har rest som par i 24 år och med sina barn i 13 år.

”Nyfikenhet är en av de mest fördelaktiga egenskaper man kan ha, men det är inte utan ansvar. Att bara lämna fotspår efter sig är inte bara ett uttryck, utan en verklighet som man måste förhålla sig till när man reser.

Skräpa inte ner, men plocka inte heller skyddade blommor, mata inte vilda djur och kanske till och med plocka upp skräp där det inte hör hemma. Var respektfull mot naturen omkring dig. En påse i ryggsäcken kan plocka upp skräp som du hittar på vägen till första soptunnan, och en skräpplockartång i bilens bagageutrymme kan göra underverk på en bilresa.”

”Tyvärr är det mycket endagsturism i Rumänien”

Hållbar turism och dess fördelar – Radu Fusea, CEO , anser att det inte är ok att bara lämna föroreningar som turister efter oss, utan att göra något för att hjälpa lokalsamhällena. Han anser att det vore bättre att gå mot hållbar turism, dvs. en typ av turism som är inriktad på lokala upplevelser, som konsumeras i lugn och ro, långt från kommersiella och extremt överbefolkade platser.

”Tyvärr finns det mycket endagsturism i Rumänien, som blockerar tillfartsvägar, förorenar mycket och samhällena i de besökta områdena gynnas inte, eftersom de belopp som turisterna spenderar här är minimala. Om vi för 10-15 år sedan baserade detta fenomen på den materiella situationen, så tror jag att Rumänien har passerat det stadiet”, tillägger han.

Rumänien har mycket att erbjuda i form av minnesvärda upplevelser som är nära kopplade till de lokala särdragen och som får dig att upptäcka historier, kulturer, gastronomi eller destinationer som du aldrig har hört talas om”, avslutar Fusea.

”I Vietnam åt jag middag i ett pars vardagsrum”

Respektera lokala regler och lagar – ”Det är viktigt att komma ihåg allt från trafikskyltar och trafikregler till hur man beter sig i offentliga miljöer och andra seder och regler som är specifika för området”, säger Traian Bădulescu.

Stöd den lokala ekonomin – ”Jag tycker om att interagera med lokalbefolkningen och stödja den lokala ekonomin. Jag äter på lokala restauranger så fort jag får chansen. Jag minns en middag i Hoi An i Vietnam på en liten restaurang som låg i vardagsrummet hos ett vietnamesiskt par. Kvinnan lagade mat åt oss och mannen tittade på TV från soffan några meter bort. Ingen av dem talade engelska, men vi förstod varandra mycket bra genom teckenspråk”, säger Aurelia Teslaru.

Bădulescu säger att vi kan stödja samhällen genom ansvarsfull turism, och en annan idé kan vara att köpa souvenirer från småhandlare.

”Samhället kommer att vara mer tacksamt för en turist som väljer att bo minst en natt på den valda destinationen. Det är förståeligt att Venedig har infört en avgift på 5 euro för dem som väljer att se staden under några timmar, inte stannar över natten och kanske inte ens dricker kaffe, utan bara väljer att ta bilder för sociala medier”, avslutar han.

Răzvan Pascu tillägger: ”Jag uppmuntrar dig att köpa från lokalbefolkningen i ett land det bästa de har att erbjuda från den lokala produktionen i landet, och få dem att känna sig speciella, uppskattade. Det är vad jag tycker att vänlighet handlar om – att vara bland människor, med människor, med människor, precis som de är, med sina seder, sin kultur och sin mentalitet.”

”Åk inte till världens ände för att leta efter restauranger med bara sidfläsk och pommes frites”

Prova det lokala köket – Sebastian och Laura från Traveller in Sneakers säger att varje gång de kommer till en ny plats är det första de gör att prova traditionell mat gjord på autentiska ingredienser.

”I Rumänien älskar vi gastronomiska platser och vi hittar dem nästan i varje län. Det är små familjeföretag där du fortfarande kan njuta av barndomens smak och rättvisa priser. På Korfu i Grekland valde vi att äta på en icke-turistisk restaurang som inte var särskilt designad, men där fisken kom direkt till tallriken från båtarna några meter bort. Det är en autentisk upplevelse och ett sätt att stödja den lokala ekonomin.”

Răzvan Pascu är inne på samma spår: ”Åk inte till världens ände och leta efter restauranger med bara sidfläsk och pommes frites, utan prova den lokala maten och njut av mångfalden.”

Respekt är viktigt både för lokalbefolkningen och andra turister – ”För inte oväsen i bostadsområdena, även om du är på semester och stannar uppe sent. Njut av att lära dig om exotismen och de kulturella skillnaderna från fjärran länder, men posera inte aggressivt i människors hushåll och hem. Fotografera inte barn som är underåriga och inte kan ge sitt samtycke. Studera regler, seder och bruk på de platser du besöker och respektera och anpassa dig så mycket som möjligt”, säger Dana Constantin.

”Travelista” talar också om att respektera andra turister. ”Prata inte högt, lyssna inte på hög musik och rök inte i folkmassor. Det här är enkla regler, men hur ofta bryts de inte, särskilt på turistorter? Träng dig inte in i andra turister, stör inte någon som snabbt tar ett foto, men stå inte heller i timmar framför ett monument för en långvarig fotosession.”

Hur du väljer ditt boende – ”Aura Travelling” väljer gästhus när hon får chansen. ”Den här typen av boenden drivs av lokalbefolkningen och i de flesta fall ligger de på deras egen bakgård, i en separat byggnad från huset där de bor. När du bor hos lokalbefolkningen får du chansen att lära dig mer om deras dagliga liv, men du stöder också lokala företag. Även i Vietnam bodde vi hos en familj som bjöd in oss på middag en kväll. Vi smakade på alla möjliga rätter och pratade om Rumänien. Den typen av autentiska upplevelser är värda 100 nätter på en femstjärnig resort.”

Mångfald och förståelse för världen – ”När turister kommer till Sydamerika, till exempel, och efter att ha sett de vackra sevärdheterna och de berömda länderna här, besöker vi också de mindre wow-hörnen, som favelor eller marginaliserade stadsdelar, för att förstå hur vanliga människor lever. På Zanzibar tar vi kontakt med massajerna som bor där och lever ett extremt blygsamt liv. Vi bor inte bara på femstjärniga hotell. Och i Japan försöker jag förklara för turisterna varför japanerna är som de är och vad det har att göra med de senaste 400 årens historia, för att skingra stereotyper som – robotar eller mycket långsamma och långsamma”, säger Răzvan Pascu.

”Folk rusar för att ta så många bilder som möjligt och glömmer att leva i nuet”

Lev i nuet – Sebastian och Laura tycker att det är viktigt att verkligen njuta av de destinationer vi besöker. ”Ofta stressar folk för att ta så många bilder som möjligt och glömmer bort att leva i nuet. Vi försöker fokusera så mycket vi kan på den direkta upplevelsen – att beundra landskapen, interagera med lokalbefolkningen och njuta av varje ögonblick”, säger de.

Samma sak gäller för ”Travelista”: ”Det är viktigt att ha roligt, så gör lite hemläxa – studera vädret och de bästa tiderna för den plats du valt, undersök attraktioner och intressanta platser i förväg och ta reda på om du kan boka biljetter tidigt för att undvika köer, leta efter erbjudanden om boende och transport tidigt för att få överkomliga priser.”

”Jag har gjort en poäng av att undvika djurparker eller platser där elefanter används enbart för underhållning.”

Ha vilda djur i åtanke – Aura Travelling uppmuntrar oss att informera oss noggrant innan vi gör några aktiviteter som innebär interaktion med vilda djur.

”Till exempel misshandlas de flesta elefanter i asiatiska länder för att tränas till att utföra akrobatik. Dessutom är det mycket skadligt för dem att bära människor på ryggen. Under de få minuter som vi interagerar med dessa djur har de utsatts för åratal av plågor och övergrepp. Jag har gjort det till en självklarhet att undvika djurparker eller så kallade fristäder där delfiner hålls i fångenskap eller elefanter används enbart för underhållning.”

Glöm inte ”hemma” – ”För att kunna lära sig så mycket som möjligt i den här stora, vackra världen är det bra att ha en hemmabas, att veta vad man förhåller sig till eller jämföra nya och exotiska kulturer som man stöter på längs vägen. Åk inte dit där det är mycket folk och upprepa inte samma semesterställe år efter år. Lite variation är välkommet! I stället för den eviga Prahovadalen kan du till exempel välja de spektakulära Măcinbergen i Dobrogea eller i stället för Mamaia eller Eforie Nord välja det mindre populära Eforie Sud – du kan få fantastiska upplevelser!” säger Dana Constantin från .