Ett litet Transsylvanien har skapats 20 kilometer från Budapest, med bondgårdar men också stilfulla byggnader som de skulle ha sett ut i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Det finns lyxiga interiörer, men det finns också interaktiva spel. Vad kan man göra i Ungerns lilla Transsylvanien? Vad säger de om rumäner?
Ett levande museum
Skanzen kallar sig självt för ett av de största friluftsmuseerna i denna del av Europa. Det ligger 20 kilometer från Budapest, nära en liten turiststad vid Donau: Szentendre.
Museet har hundratals byggnader från olika delar av Ungern, liksom från områden som en gång var en del av Ungern. Men det är inte bara hus på rad – här finns också återskapade byar med gränder, fontäner och trädgårdar, liksom små stadskärnor med administrations- och nöjesbyggnader.
Skillnaden mot många friluftsmuseer i Rumänien är att det här finns mycket mer interaktiva aktiviteter. I några av de små husen kan man lukta på torkade örter i korgar, leka med en gammal kassaapparat eller prova på minneslekar genom att öppna lådor. Detta gör besöket mer intressant, särskilt för barn.
Även om vi talar om ett bymuseum som visar hur livet var för över 100 år sedan, finns det ingen brist på elektroniska installationer, projektioner, utställningar som är upplysta med toppmodern belysningsteknik och rum med ljudinstallationer.
Man kan gå in i nästan alla hus och i många av dem möts man av museipersonal som är klädd i tidstypiska dräkter.
Inträdet till Skanzen kostar 3.000 forint (nästan 40 lei). När du kommer in i museet kan du välja att åka med en gammal MAV-rälsbuss, som går på en 2 kilometer lång linje, har en vacker interiör och drivs av divisionen ”Nosztalgia”, som ingår i MAV (ungerska järnvägen). Du betalar extra för din tågbiljett.
Apoteket som sålde mustaschvax och ansiktskrämer
Skanzen-museet har också ett stort område med transsylvanska byggnader, en enorm hall med projektioner om den historiska regionen och en mock-up av den tidigare gränsen mellan den socialistiska republiken Rumänien och den ungerska PR. En gammal Dacia och en buss står parkerade intill tullbarriärerna.
I Skanzen har man återskapat centrum i en transsylvansk stad, närmare bestämt i Szeklerland, med sex byggnader, bland annat ett postkontor, en restaurang, ett apotek, en modebutik och en unitarisk kyrka. Man kan gå in i dem och interiörerna från slutet av 1800-talet och början av 1900-talet har återskapats. Ett kafé från Târgu Mureș 1910 har också återskapats, och besökarna kan äta pajer, kakor eller glass i en miljö från början av 1900-talet.
Posthuset är mycket trevligt, med möbler i den stil som en man skulle ha sett om han hade kommit för att posta ett brev för mer än 130 år sedan. Det finns små spel i byggnaden, med datorer, bildskärmar, gamla telefoner och morsealfabetet. Det finns också en postvagn nära ingången. Ett museum behöver inte vara tråkigt.
I apoteket finns hyllor med hundratals flaskor med drycker och museipersonal i apotekaruniform kan svara på dina frågor, förutsatt att du kan ungerska (eftersom de inte talade engelska). Ett apotek återskapades i Cristuru Secuiesc, en liten stad som hade ett sådant öppet redan 1833, och den första apotekaren var en saxare från Brasov. På 1800-talet praktiserade de flesta apotekare i Transsylvanien apoteket i Cluj, och hantverket gick i arv inom familjen.
Efter 1890 fylldes apoteken i Szeklerland alltmer med produkter för skönhet och personlig hygien, allt från tandkräm, munvatten och antiperspirant till hårfärgningsmedel och ansiktspuder för damer. För män fanns det gott om mustaschvax till försäljning.
Den unitariska kyrkan som byggdes i lilla Transsylvanien ligger i Gălești (Mureș län), och bredvid den ligger en skolbyggnad (i Turdeni kommun, Harghita län).
Om rumäner i ”lilla Transsylvanien”
Den äldsta byggnaden i denna utställning ligger i Ciucului-området (Sânsimion kommun), och den mest slående är ett vackert blått hus i Bălăușeri-kommunen (Mureș län), där en utställning om hur majsen kom till Transsylvanien har installerats.
Det finns många förklarande skyltar (på ungerska och engelska), och den engelska versionen ger de rumänska namnen på platserna i Transsylvanien. De flesta historiska referenser är till ungrare, men det finns också en stor utställning med transsylvansk-saxiska föremål.
Rumäner nämns på flera ställen. I en beskrivning av Muntenia framgår det t.ex. att rumänska fåruppfödare från området kring Sibiu och Brasov brukade komma ner till Donauslätten under den kalla årstiden. Handelsförbindelser mellan rumänska fårfarmare och saxarna i Brasovområdet beskrivs också.
Det bör också påpekas att många människor från områden som Țara Bârsei, Ciuc och Trei Scaune, där det inte fanns mycket odlingsbar mark, arbetade från vår till höst på de stora gårdarna i Valakiet. Enligt vissa uppskattningar emigrerade mer än 50 000 personer från Transsylvanien till Rumänien mellan 1880 och 1900, och omkring 80 000 under de första 13 åren av 1900-talet.
Handeln mellan Transsylvanien och Rumänien beskrivs också, med varor som transporterades av ungerska åkare från området Săcele (nära Brasov) till Rumänien, ibland så långt som till Bukarest. Det förklaras också att efter byggandet av järnvägarna, efter 1880, flyttade många invånare i Săcele-området till städerna i Muntenia, Dobrogea och Moldavien som utvecklades snabbt mot slutet av 1800-talet: Bukarest, Ploiești, Galați, Constanța.
Ett hus från Săcele är också utställt och det finns många omnämnanden av livet i staden nära Brasov, liksom Brasov självt. Det sägs att de ”händiga” rumänerna från Săcele byggde stora hus med Brasov som förebild, men med ett kors på taket som en symbol för ortodoxin.
Planen för Szentendres Lilla Transsylvanien togs fram för mer än 15 år sedan, och arbetet ska påbörjas 2017 och avslutas 2022. Ungerns president närvarade vid invigningen. Finansieringen från den ungerska regeringen har passerat 25 miljoner euro och det finns en annan fas i projektet, där nya byggnader planeras, men de kommer att vara klara efter 2025.
Namnet Skanzen kommer från det svenska ”Skansen”, som är världens första stora friluftsmuseum och som öppnades i Stockholm. Namnet har kommit att beteckna vidsträckta friluftsmuseer på flera platser runt om i världen.
