Filmen ”Megalopolis” i centrum för en enorm skandal. Lionsgate studio ber regissören Francis Ford Coppola om ursäkt efter ”oförlåtligt” misstag

”Megalopolis”, den legendariske Francis Ford Coppolas episka film, är i centrum för en enorm skandal efter att en ny trailer för långfilmen använt falsk information för att attackera filmkritiker som inte uppskattade den nya filmen, en innerlig sådan för den 85-årige filmskaparen, rapporterar och .

Som HotNews.ro rapporterade för en dag sedan, kort efter att den nya trailern för Megalopolis av Lionsgate-studion, antydde den uttryckligen att filmens regissör är ett ”missförstått geni”.

”Sanna genier är ofta missförstådda”, säger berättarrösten i början av trailern, som sedan fortsätter med att i över 30 sekunder gå igenom några av de dåliga recensioner som tre av Francis Ford Coppolas tidigare filmer har fått: Gudfadern, Apokalypsen nu och Bram Stokers Dracula. De två första kom under decennierna efter lanseringen att betraktas som bioklassiker.

”En filmskapare har alltid varit före sin tid. Nu… från den visionära författaren och regissören Francis Ford Coppola kommer en händelse som inget kan förbereda dig för…” fortsätter berättaren innan han lämnar över stafettpinnen till titelkaraktären som spelas av Adam Driver.

Som webbplatsen noterar verkar början av trailern som en direkt attack på filmkritiker att filmen som Coppola finansierade själv och har velat göra i årtionden är hans favoritprojekt.

Megalopolis av filmkritikerna efter premiären tidigare i år på Cannes International Film Festival, där den var den mest efterlängtade långfilmen. För närvarande, Megalopolis har ett expertgodkännande på endast 53% på recensionsaggregatet, vilket är mycket dåligt för en långfilm av denna omfattning och för vilken förväntningarna var så höga.

Trailern till ”Megalopolis”, full av citat som ingen kan hitta

Som först rapporterades av New York Magazines popkulturwebbplats kan många av de citat som tillskrivs de negativa recensionerna i trailern helt enkelt inte hittas i artiklarna i fråga och verkar ha blivit helt påhittade.

Till exempel citerades filmkritikern Andrew Sarris från tidningen Village Voice för att ha sagt att filmen Gudfadern är ”slarvig” och ”självupptagen”. Men dessa ord återfinns inte i den ursprungliga recensionen, där filmkritikern förklarade sig genuint oimponerad av den långfilm som skulle komma att bli en klassiker.

På samma sätt var filmkritikern Rex Reed, som ogillade Apocalypse Nowciteras för att ha beskrivit filmen som ”ett skräp av proportioner”. Detta citat finns inte heller i filmkritikerns recension.

Även om Vincent Canby, som arbetade som filmkritiker för The New York Times mellan 1969 och 1993, inte själv var ett fan av filmen i fråga, är frasen ”hollow in the middle” som trailern för Megalopolis som tillskrivs honom finns inte i hans recension av 1979 års långfilm.

I vissa fall var användningen av falska citat ännu mer obegriplig eftersom de tillskrevs recensioner som faktiskt var positiva för filmerna i fråga. Till exempel citerar trailern kritikern Pauline Kael från The New Yorker som säger att Gudfadern har underminerats för att vara ”för konstnärlig”. Inte nog med att det citatet inte existerar, utan Kaels recension av filmen var helt fantastisk.

Situationen utlöste en enorm skandal eftersom trailern förvrängde vad några av de mest kända filmkritikerna i USA, av vilka några har arbetat i årtionden på internationellt kända tidningar och tidskrifter, har skrivit.

Lionsgate har tagit bort den nya trailern för Coppolas långfilm och bett regissören om ursäkt

Tidningen noterar att det inte är klart var alla dessa falska citat kommer ifrån, ett undantag är kritikern Roger Eberts kommentar om en ”triumf för stil över substans”. Trailer för Megalopolis tillskrev detta citat som hämtat från Eberts recension av filmen Dracula Francis Ford Coppolas film från 1992.

Men i själva verket var han i filmkritikerns recension av långfilmen Batman återvändersom släpptes samma år och regisserades av Tim Burton.

Vissa har spekulerat i att Lionsgate-studion använde ett AI-verktyg som ChatGPT för att göra den delen av trailern och bad det att hitta tidigare negativa recensioner för Coppola-filmerna i fråga. Studion avböjde dock att kommentera saken. Istället sa en talesman:

”Lionsgate drar omedelbart tillbaka vår trailer för Megalopolis. Vi ber uppriktigt om ursäkt till de berörda kritikerna och till Francis Ford Coppola och American Zoetrope för detta oförlåtliga fel i vår granskningsprocess. Vi gjorde bort oss. Vi ber om ursäkt.”

American Zoetrope är det produktionsbolag som grundades av Francis Ford Coppola och det bolag som filmade Megalopolis. Lionsgate är den nordamerikanska distributören av långfilmen.

I Rumänien, Megalopolis distribueras av Independența Film och beräknas gå upp på biograferna den 8 november, med en betydande försening jämfört med lanseringen i USA och på andra marknader.

Som alltid kan du läsa mer ny information från film- och serievärlden, liksom andra intressanta nyheter, i helgens Nerd Alert-kolumn: