Ett slag för Antena 1 i knivkriget på TV. Kocken Cătălin Scărlătescu var den främsta måltavlan

• Rättegångarna mot de två andra jurymedlemmarna, Florin Dumitrescu och Sorin Bontea, har ännu inte avslutats. Scărlătescu har fem andra stämningsansökningar mot Antena TV Group som är under behandling vid domstolen i Bukarest.

”Avslår yrkandet som ogrundat”, lyder Bukaresttribunalens sammanfattande dom, som publicerats på domstolsportalen. Domarna beordrade Antena TV Group att betala Cătălin Scărlătescu 17.741,71 lei i rättegångskostnader. Tisdagens beslut av Bukaresttribunalen kan överklagas inom 30 dagar.

Företrädare för Antena TV Group stämde de tre tidigare ”Chefi la cuțite”-domarna individuellt i slutet av förra året och bad domarna att beordra Cătălin Scărlătescu, Sorin Bontea och Florin Dumitrescu att fortsätta inspelningen av den 13:e säsongen av programmet.

Inledningsvis hänvisades ärendena till domare som var specialiserade på arbetstvister. Dessa domare avsade sig jurisdiktion och fallen gick vidare till specialiserade upphovsrättspaneler.

I Cătălin Scărlătescus stämningsansökan hade Antena TV Group två yrkanden:

• att svaranden ska åläggas att fullgöra avtalet om konstnärliga tjänster och överlåtelse av upphovsrätt nr 868/11.12.2017, för att delta i produktionen av en ny säsong av programmet ”Chefi la cuțite” med totalt 47 inspelningsdagar, enligt det inspelningsschema som bolaget ska meddela honom”
• ”fastställa en förlängning av giltighetstiden för avtalet om konstnärliga prestationer och överlåtelse av upphovsrätt och upphovsrättsöverlåtelse nr 868/11.12.2017 för perioden från och med dagen för vägran att fullgöra avtalsförpliktelserna, dvs. den 02.10.2023, till och med dess upphörande, dvs. den 31.12.2023, efter det att den slutliga domen i förevarande mål har vunnit laga kraft”.

I motiveringen till begäran redogjorde TV-stationens företrädare för hur samarbetet med kocken Cătălin Scărlătescu har pågått sedan 2017, och åberopade även ett ”muntligt avtal”, som skulle ha legat till grund för inspelningen från en säsong till nästa

”Under hela avtalets löptid kom parterna muntligen överens om både antalet säsonger och upplagor av varje säsong av ”Chefi la cuțite”, och efter att ha kommit överens om dessa aspekter materialiserade parterna formellt den redan uppnådda överenskommelsen genom en skriftlig tilläggshandling till avtalet. Med andra ord, slutförandet eller ändringen av de rättsliga relationerna mellan parterna, i betydelsen negotium, i enlighet med sedvänjan mellan dem, genomfördes muntligen, och därefter materialiserades denna överenskommelse i ett skriftligt dokument, i betydelsen instrumentum”, förklarade Antena TV Groups advokater i stämningsansökan.

”Sedvänjan”

Enligt Antena Groups företrädare borde säsong 13 av ”Chefi la cuțite” ha genomförts på grundval av den muntliga överenskommelsen med de tre kockarna. De hävdade inför domarna att produktionsteamet för ”Chefi la cuțite” hade fastställt detaljerna i inspelningsschemat för säsong 13 medan säsong 12 spelades in.

Den 30 mars förra året skickade programmets producent ett e-postmeddelande till Cătălin Scărlătescu med detaljer om inspelningsschemat för säsong 13 av ”Chefi la cuțite”.

Eftersom Scărlătescu ”inte gjorde några invändningar” ansåg Antenas företrädare att inspelningen av den nya säsongen skulle ske ”enligt sedvana”, baserat på muntliga överenskommelser.

Eftersom rättighetsavtalet som ingåtts med cheferna skulle löpa ut i slutet av 2023, inledde företrädare för TV-kanalen i maj samtal med cheferna för att förlänga det med ytterligare tre år.

”Svaranden (Cătălin Scărlătescu n.r.) uttryckte sin ståndpunkt att han i framtiden, från och med 2024, inte längre skulle vilja genomföra två säsonger per år för programmet ”Chefi la cuțite”. Svaranden motiverade sin ståndpunkt med att det är tröttsamt att genomföra två säsonger per år”, skriver Antena Groups advokater i stämningsansökan som lämnats in till domstolen i Bukarest.

Kockarnas vägran

Efter sommarsemestern, i början av september, hade Scărlătescu flera diskussioner med Antena Groups representanter om ett samarbete inför nästa säsong. Enligt TV-kanalens advokater skulle jurymedlemmen ha gått med på att medverka i den 13:e säsongen av Chefi la cuțite från oktober 2023. Kanalens tjänstemän skickade Scărlătescu ett tillägg till hans kontrakt, som han aldrig skrev under.

Den 2 oktober 2023 meddelade Cătălin Scărlătescu Antena Goup att ”mellan parterna finns det ingen överenskommelse om genomförandet av säsong 13 av Chefi Ia cuțite och klausulerna i tilläggshandlingen som mottogs den 28 september 2023 kan inte godtas eftersom han under mötet den 27 september 2023 gick med på 20 dagars inspelning och det ekonomiska erbjudande som översändes (på 6000 euro/edition) inte antogs av bolaget. I denna anmälan motiverar svaranden sin vägran att delta i genomförandet av den 13:e säsongen av programmet ”Chefi la cuțite” med ”vår fysiska och psykiska utmattning”.”

Stämningsansökan mot de tre kockarna

Inför jurymedlemmarnas vägran att gå med på att förlänga sitt kontrakt och påbörja inspelningen av den nya säsongen stämde representanter för TV-stationen dem och ansåg att deras vägran var ”omotiverad och kränkande”.

Förutom stämningen om kontrakten har Antena Group inlett fyra andra stämningar på uppdrag av cheferna, där man söker skadestånd för den skada som orsakats. TV-stationen försökte blockera överföringen av de tre jurymedlemmarna till sin konkurrent, PRO Tv, i programmet Masterchef. Antena Groups presidentorder om att förbjuda kockarna att spela in matlagningsprogram på PRO Tv avvisades av domstolen i Bukarest. Domstolen handlägger även andra tvister som rör Sorin Bontea och Florin Dumitrescu.

Deras advokater har anklagat Antena Group för att försöka krossa de tre kockarna genom de många stämningar som riktats mot dem.