COLDPLAY BUAR. Publiken visslade en omtolkad mani och förvandlade Chris Martins konsert till ett avsnitt av det rumänsk-rumänska kriget.

OPINION. På onsdagskvällen, i en nationalstadion med 50 000 åskådare, bjöds en ung rumänsk man upp på scenen av Coldplays Chris Martin för att sjunga en mania. Med en sportjournalists öra tränat tillsammans med stadionpubliken skulle jag säga att en tredjedel av publiken visslade högt och två tredjedelar var tysta, vissa chockade. Några av dem applåderade i slutet för att kompensera för buropen, men det gjorde de inte. Konserten fortsatte, men Chris Martin, som var synbart bedrövad, minskade sin interaktion med publiken.

• Chris Martin, som är ledare för ett av världens största band, har gjort liknande inbjudningar till unga artister. År 2022 upptäckte han en ukrainsk flyktingmusiker . Han bjöd in honom till en Coldplay-konsert för att spela tillsammans. Stadion i Polen var imponerad.
• Även 2022 bjöd Coldplay in en artist utan händer för att uppträda tillsammans på stadion,
• Nu hörde Chris Martin en låt i högtalarna i Bukarests gamla stadsdel, frågade vem som spelade den och bjöd in den rumänska låtskrivaren till konserten. Den här gången slutade det illa.
• Dagens fråga är: vad kommer Coldplays Chris Martin, Jon Buckland, Guy Berryman och Will Champion att göra idag när de har planerat sin andra konsert, som också är utsåld?

Under de senaste dagarna, efter Europaparlamentsvalet och lokalvalen, har idén om att bara om ”bara de som förtjänar att rösta” kommer att rädda landet dykt upp igen i den rumänska internetbubblan. Och ”vilka förtjänar det”? De duktiga.

Det har gått så långt att en intelligent man som Andrei Caramitru skulle kalla sådana som Nicuș eller Dan, som bor i hyresrätt i en ålder då riktiga yrkesmän äger sina egna hem, för förlorare. Det är teorin.

Biljetterna för 200-300 euro gjorde ett urval

Men teorin är helt odemokratisk, och praktiken dödar oss först. På onsdagen samlades folkräkningsväljarna på Nationalstadion utan att ha föreslagit det. De valdes ofrivilligt, eftersom människor i genomsnitt betalade mellan 200 och 400 euro per biljett för att för första gången i Rumänien se det brittiska bandet Coldplay.

”Vi är glada över att vara i Rumänien för första gången på 25 år”, sa Chris Martin, en artist i toppform. Under den första halvan av konserten var han entusiastisk.

Coldplay-sångarens glädje varade så länge den gjorde. Vid ett tillfälle gick Chris in i en dialog med fans nära scenen. Det är ett av hans traditionella ögonblick.

I Aten för några dagar sedan och sjöng tillsammans med dem.

I Bukarest bjöd han upp en ung födelsedagsflicka på scenen och uppträdde med henne till arenans applåder. Men generositeten hos ”de som vet” tog slut tidigare än någon trodde.

Sfärernas musik och läktarnas buande

Omedelbart efter ögonblicket med flickan bjöd Coldplay-stjärnan in ”en ung rumänsk artist”, Babasha, att göra honom sällskap.

Den unge mannen kom fram och sa, uppenbart upprymd, ”få av er känner mig och det är en ära att få uppträda bredvid så stora artister”. Vänta tills du ser äran.

Varför ringde Chris den unge mannen som han sa sig ha lagt märke till i Bukarests gamla stadsdel? För att det är en av hans vanor: att bjuda in unga artister till showen och ge dem en chans att uppträda tillsammans.

Dessutom är Coldplays hela turné, med titeln , som började i mars 2022 och kommer att avslutas i november 2024, tillägnad att stödja minoritetsfrågor och röster som inte hörs. En del av biljettintäkterna går till ursprungsbefolkningar i Peru eller fiskare i Afrika.

I början av konserten projicerades för övrigt bilder av samhällen i behov av stöd och opinionsbildning på runda skärmar. Fantastisk teknik! Minoriteterna från Peru och Zimbabwe togs väl emot av den bildade Bukarestpubliken. Ända tills ”vår”, Chris unga gäst på scenen, dök upp.

Då smulades empatin sönder och sfärernas musik fick ge vika för artigt slem. Vi befinner oss på en krutdurk som samhälle. Musiken är inte heller immun.

”Alla är en alien någonstans”

Ett annat motto för Coldplays världsturné, som bandet också hade på sina T-shirts på onsdagen på National Stadium, lyder ”Everyone is an alien somewhere”. Många av åskådarna hade frasen skriven på sina ryggsäckar.

”Everyone is an alien somewhere” är en rad från låten ”Twisted Logic” av bandet Coldplay. Frasen syftar på den universella upplevelsen av marginalisering och främlingskap. Vem som helst av oss kan känna sig främmande i något sammanhang.

För den unge rumänske gästen på scenen utlöstes känslan av att vara en outsider i sitt land omedelbart. Två sekunder efter att en del av publiken insåg att han sjöng en visa, exploderade krutdurken efter valet.

”Försök att bryta barriärerna”, sa Coldplays frontman. Och försök att vara öppen. Det är inte rätt tillfälle, Chris! Vi har våra egna bråk att utkämpa i det rumänsk-rumänska kriget. Bukarest har förlorat valet och är isolerat i landet, kanske har det också bidragit till den allmänna stämningen i dag.

Vem vet om Babasha, nummer 1 på trendlistan, helt enkelt dök upp i Chris väg när han promenerade runt i Gamla Bukarest. Kanske var det en agent som föreslog det för honom, baserat på den unge mannens framgångar och Coldplays generösa rutin att bjuda in unga människor. Men det är inte det som är poängen, för Chris upptäckte Babasha.

Saknar vi Rumäniens sång?

Jag lyssnade på en del av publiken efter föreställningen, på den långa promenaden hem genom ett varmt Bukarest. Många människor pratade om avsnittet.

Några av dem sa att ”vi, Coldplay-publiken, inte sväljer manele”. Andra var övertygade om att ”Chris var tvungen att ta med något som var representativt för oss rumäner”.

En sida, överseende, tröstade Chris Martin ”som inte hade en aning om vad han gav sig in på”. Han hade upprört majoriteten. Och vad kommer han att göra på torsdag, i den andra konserten? Kommer han att upprepa inbjudan till den unga singer-songwritern?

För majoriteten är representanten bara majoriteten. Men det är just för att Chris Martins och hans kamraters musik inte talar för dominansen av en synvinkel. Coldplay åtog sig inte att producera Daciada eller Song of Romania på scenen. Saknar vi verkligen de godkända låtarna?

En gud röker från ett fönster

Bukarest har alltid varit en komplicerad boll. Dess vilda barn upplevde skönheten i rusningen genom byggarbetsplatserna, när vi slogs med hornpipor och ”invizoace”. Som de kände rädslan, eländet, vår uselhet, mörkret, men också stunderna av stort mod i denna stad stor som en paj med allt.

I staden hade matcher och avgångar från stadion alltid sin del av mystik. I skydd av mörkret talade människor lite friare, även under Ceausescus tid. De vandrade runt bland de gulaktigt upplysta kvarteren och delade med sig av sina intryck av fotboll, men också av problem från skola och arbete. Festen blev inte bra på vägen till stadion eller förrän man nådde trappan till kvarteret.

Det var mörkt nog att bryta nacken av att de sparade på ljuset. Ibland, från ett svart, kamouflerat kvartersfönster, visslade någon hånfullt sången från ”Partidul, Ceaușescu, România”. Man kunde bara se den tända änden av cigaretten, som om en modig gud rökte på andra sidan fönsterbrädan. Men vi var bland vänner och ingen rökte. Eller så visste jag inte att de gjorde det, för att inte överromantisera.

Bukarest vid midnatt

På onsdagen, när tiotusentals människor bröt sig in i folkmassan på Coldplay-konserten, visade Bukarest sitt starka, fosforescerande ansikte. För vissa var läktarens attityd en bekräftelse på mod. Och stadion är verkligen platsen för trotshandlingar, det måste Chris och hans kamrater acceptera. De spelar inte kammarmusik.

Bortryckt av köerna på National Arena var staden levande, vilket gjorde det omöjligt att jämföra den med den föregående. Vid midnatt var barerna öppna, trottoarerna glittrade i starka färger och bilarna flög. På Dristor var det fullt med folk på nöjesfältet. Med Gelu Duminicăs ord: ”Vi avskyr manele och äter șaorma”.

En episod av inbördeskrig

Förr i tiden var Bukarest vid midnatt en sorglig plats, gotisk i sin diktatoriska dumhet, men med en dos solidaritet och en glimt av hopp.

I dag, i den upplysta staden, vet många av oss med säkerhet vad som är rätt. Vi har visshet, vad mer behöver vi och hopp? Och vi är redo för inbördeskrig kulturellt, politiskt och vem vet vad mer. Om ett musikstycke slår oss som ”uttryck på låg nivå” och speglar bilden av ”den andre”, då inte bara lyssnar vi inte på det, utan vi buar ut det om vi stöter på det. Låt det inte spelas!

Det är vad jag tror att vi alla upplevde på onsdagskvällen på Nationalstadion under Coldplay-konserten. En episod av det rumänsk-rumänska kriget, på det obevekliga librettot av var och en av oss. Vi bryr oss inte ett skit om varandras åsikter eller smak, och vi vet till och med vilken musikstil vår granne Chris Martin måste gilla. Men det är inte säkerhet, det är rädsla.