B365 – EXKLUSIVT I En sagolik historia. Ungdomsparken, byggd med gigantiska insatser på den tidigare soptippen Valea Plângerii
Unikt och spektakulärt i Bukarests landskap, Ungdomspark – Cocioc förverkligades med hårt arbete och stora ekonomiska insatser under åren 1965-1974. Det modiga arbetet av enorma dimensioner, som saknar motstycke i staden, är arbetet landskapsarkitekten Valentin Donose (1929-2017), som ritade alla huvudstadens större parker från 1958 fram till sin pensionering 1992.
Detta cirka 80 hektar stora område, med en nivåskillnad på cirka 20 meter, en uttrycksfull relief och ett läge mitt i staden, hade helt klart ett eget öde, ett lysande öde”, skrev arh. Valentin Donose år 2012.
Nedan en intervju med Anca Stănescu Donose, universitetslektor i arkitektur vid institutionen för landskapsarkitektur vid fakulteten för trädgårdsodling, dotter till landskapsarkitekten Valentin Donose, idag ett orättvist bortglömt namn.
Valea Plângerii, Bukarests favela: skjul och kullar av hushålls- och industriavfall
Valea Plângerii har alltid förtjänat sitt namn. Fram till början av 1960-talet var det här stora området på nästan 100 hektar en enorm soptipp för hushålls- och industriavfall. Det ödsliga landskapet bestod av enorma soptippar, 12-14 meter höga på sina ställen, träskmarker, pölar, ständigt översvämmade träskmarker, Piscului-kullen med enkla skjul staplade på varandra, Bukarests favela.
Marken var genomdränkt av skräp från de många garverierna i närheten av det tidigare slakteriet i centrala Bukarest på Calea Văcărești. Det är därför mycket få trädarter har tagit sig in och överlevt i den giftiga jorden.
Hur kan man förvandla en stinkande plats till en storskalig, annorlunda stadspark?
När landskapsarkitekten Valentin Donose presenterade sin design för det som nu är Youth Park berättade han
”Jag kan inte låta bli att minnas mina första steg i den vidsträckta, uttrycksfulla terrängen, full av sopgropar, träsk, gödsel, högar av industriavfall, där renhållningsbilarna lastade av sina stinkande transporter, jag kan inte låta bli att minnas mängden av kors som var utspridda längs banvallen från Bellu-kyrkogården, ner till kanten av träsket fullt av snår och höstvindens bris. På vissa ställen i Valea Plângerii var lagret av skräp 12-14 meter högt, borrhål borrades och skräpet stoppades.
Vi hittade inga planteringar i Weeping Valley, inte ens en pil. Förutom planteringarna på Bellu-sidan hittade vi spår av fruktträdgårdar på Piscului-kullen. På banvallarna och på soptipparna har ett litet tjockt gräs tagit sig fram, vilket är huvudfödan för en liten fårflock och hjordar av kor. I den nordöstra delen av området finns uppstaplade skjul som, förutom att de ger området ett fult utseende, också utgör ett ohälsosamt område (…). Det är så Vale of Weeping ser ut, där lukten från slakteriet under varma julidagar, när vinden blåser i vinden, dröjer sig kvar länge över dessa sevärdheter, som projektet syftar till att ge ett annat utseende.
En brigad bestående av 76 grävmaskiner och bulldozers arbetade i månader i den outhärdliga lukten
I en så platt stad som Bukarest var Valea Plângerii, med sin extraordinära relief på grund av nivåskillnader på cirka 20 meter, en utmaning men också en inspirationskälla för arh. Valentin Donose.
Träsket har blivit Sjö i ungdomsparkfrån vilken 500.000 kubikmeter slam har avlägsnats och ytterligare 500.000 kubikmeter jord har tillförts för att jämna ut marken. En brigad med 76 skruvdragare och bulldozers arbetade i månader i den hemska lukten.
Ungdomsparken byggdes av tusentals människor som mobiliserades till marken, hundratals komplexa team av arbetare, ingenjörer, bulldozrar, murare, betongarbetare, aktivister som ansvarade för mobiliseringen, chaufförer osv.
Ungdomsparken hade följande faciliteter: rozarium, vattenfall, dekorativ pool, restaurang, pir, förfrisknings- och godisområde, idrottsplatser, lekplatser, offentliga toaletter, en huvudbro, två sekundära broar, gångbroar.
Arh. Valentin Donose grundade fakulteten för landskapsarkitektur i Bukarest
Valentin Donose (1929-2017) var utbildad arkitekt sedan 1957, anställd vid Bukarest Project Institute sedan 1958, medlem av UAR sedan 1962, universitetslärare vid Ion Mincu Institute of Architecture, grundare av fakulteten för landskapsarkitektur i Bukarest 1999 – i samarbete med prof.dr Ana Felicia Iliescu och ing. Florin Teodosiu. Valentin Donose tog sitt verkliga steg in i yrket med sitt examensarbete under det fjärde året på fakulteten, med ämnet ”En park i Constanța”, ett enormt område som inkluderade den redan byggda stadion och området runt sjön Tăbăcăriei, med den stora vattenspegeln i mitten av området.
”Vi hade två diplomövervakare, den första var Rică Marcus som lämnade landet mot slutet av mitt examensarbete, och den andra var arh. Cezar Lăzărescu. State Examination Commission bestod av några av den tidens främsta arkitekter: arkitekt Grigore Ionescu, professor Arh. Pompiliu Macovei (som också var huvudstadens chefsarkitekt), arh. Radu Laurian, som jag senare blev medarbetare till på den avdelning för stadsplanering som han ledde och som anförtrodde mig kursen i landskapsdesign för femteårsstudenter, prof. arh. Octav Doicescusom särskilt uppskattade diplomet och som ett resultat av detta kunde jag välja – som tiden var – min destination, som i mitt fall var Bukarest”, (Valentin Donose i presentationen ”Hur jag blev landskapsarkitekt”, 2012).
Valentin Donose gjorde sin lärlingstid i Arkitekt Robert Volls ateljé från Institutul Proiect București. Hans första projekt var Glass Factory Park, bredvid den tidigare glasfabriken på Blvd. Muncii Blvd.
En imponerande portfölj: alla större parker i Bukarest har förverkligats av arh. Donose
Mellan 1958-1992, under en hel livstid, förverkligade landskapsarkitekten Valentin Donose följande: Glass Factory Park (7 ha, 1958), Restructuring Libertății Park (endast vegetation, område 22 ha, 1959), State Circus Park, (område 17 ha-1960), Park för isbana Floreasca (7 ha, 1961), Palace Hall Trädgård (4 ha-1962), Utställningsparken för den nationella ekonomin (110 ha, 1964), Ungdomspark-Cocioc (83 ha, 1965-1974), Titan Central Park (115 ha 1966-1968), Bragadiru rekreationsområde (160 ha 1972-1974), Fontänkomplexet vid ungdomsparken (1974), en park i Botoșani (30 ha 1975), Botaniska trädgården Sjön Bukaresti, en park i Focșani (1977), Slatina fritidsområde (120 ha 1979), Fontän och utveckling av Morii Lake Island (1987), grönområde i Union Square (10 ha, 1986-1987), Izvor-Hașdeu Park (16 ha 1989).
Arch. Valentin Donose ändrade den gröna bilden av Bukarest
Green Spaces Workshop i Bukarest, under ledning av Valentin Donose, har anlagt: Drumul Taberei-parken (10 ha 1972-1973, projektledare Eng. Ionescu Tamara), Morarilor-parken (17 ha, 1975, projektledare Arch. Popescu Sofia), Crângași-parken (10 ha, 1987, projektledare Arch. Popescu Sofia). Valentin Donose ritade 2 broar i Herăstrău-parken, bron i Central Park Titan, Pantelimon-bron, 3 metallbroar i Tineretului-parken, bron över Dâmbovița – Militärakademin, som nu är riven.
Efter sin pensionering 1992 skapade landskapsarkitekten Valentin Donose parlamentets slottsträdgårdar, inklusive de terrasserade trädgårdarna
I Bukarest utarbetades mellan 1958-1990 mer än 10.000 specialiserade projekt för bostadsområden, unika sociala och kulturella anläggningar, trafikleder etc. Efter sin pensionering 1992 förverkligade landskapsarkitekten Valentin Donose parlamentspalatsets trädgårdar, inklusive terrasserade trädgårdar (50 ha), den botaniska trädgården i Galati (17 ha, i samarbete med Prof. Dr. A. F. Iliescu), parken till det privata komplexet Zimnicea (2,5 ha), 2 dekorativa vattenfall i samma park, privata trädgårdar, den rumänska akademins park i Bukarest och den dekorativa fontänen.
Tineretului-parken planerades så tidigt som 1935, i planen för Bukarests urbanisering
Arh. Valentin Donose: Marken vid foten av krematoriekullen, som omfattar 80-100 ha, har varit föremål för kommunens oro sedan perioden omedelbart efter första världskriget. Under flera decennier användes området som soptipp för hushålls- och industriavfall. Marken utgjorde en äldre slinga av Dâmbovița, som grävde sig ner mot Bellu-kyrkogården, täpptes till med tiden och förblev efter regleringen av Dâmbovița (som genomfördes i slutet av 1800-talet) en sluten pöl som matades av grundvattenytan som hade samma riktning som dräneringen mot Dâmbovița från kyrkogårdarna.
I skissen till den systematisering som gjordes 1935 av den tidens mest briljanta arkitekter, G.M. Cantacuzino, Duiliu Marcu, R. Bolomey, I. Davidescu, ingenjör T. Rădulescu, etc., förutsågs förverkligandet av denna park med en mycket tydlig angivelse av den artär som skulle bära namnet North-South Magistrala, och även av den boulevard som öppnade 1972-1974, Dimitrie Cantemir Boulevard.
Ursprungligen skulle ungdomsparken utformas med sovjetiska kultur- och rekreationsparker som förebild
Arch. Valentin Donose: Omkring 1953-1955 utarbetades en studie vid I.P.B (Bucharest Project Institute) under ledning av arch. Constantin Moșinschi en studie där man planerade att anlägga en park under namnet Ungdomsparken. Projektet bar den specifika prägeln av den tidsperioden, med mer än uppenbara influenser från de så kallade parkerna ”för sovjetisk kultur och rekreation”, ett program som kom till i Sovjetunionen efter 1920-talet. De rutter som föreslogs av kollektivet som leddes av arh. C. Moșinschi var raka och korsade varandra i alla riktningar i form av en stjärna, med alla typer av faciliteter som var typiska för det sovjetiska kultur- och rekreationsparkprogrammet: bibliotek, restauranger, teatrar, sport, underhållning etc. Lyckligtvis förverkligades ingenting efter detta projekt.
I och med Bukarests stadsutveckling efter 1958-1960 kom Cociocul eller Valea Plângerii upp på dagordningen och blev ett allvarligt problem för Bukarests folkliga råd, eller som det då hette. Under dessa år av konstruktiv kraft och entusiasm (jag var 35 år vid den tiden) var detta arbete av särskilt intresse.
Under denna tidsperiod hade staden den stora turen att ledas av en verkligt anmärkningsvärd borgmästare: Ion Cosma
Han kom från jordbruksministeriet där han hade varit minister, en fredlig man med en utomordentlig intelligens, av bondeursprung, och utsågs under Gheorghe Gheorghiu Dej till huvudstadens generalborgmästare mellan 1962-1968. Ion Cosma är initiativtagare till ungdomsparken och centralparken i stadsdelen Titan-Balta Albă.
Nedan, beskrivningen av projektet som utarbetades av Valentin Donose 1965, i början av arbetena
Ärke. Valentin Donose: Valea Plângerii är ca 90 ha stor och avgränsas på tre sidor av en extremt stark relief, spår av avlägsna strider mellan vatten och land, från vilka vattnet har dragit sig tillbaka och lämnat vind och människor att fortsätta sitt arbete längre bort. Dalen är särskilt intressant ur landskapssynpunkt, särskilt i en stad som Bukarest där det är ont om mer uttrycksfulla landformer. Den cirka 18-20 meter höga mur som skiljer smârc och de lägre delarna från kyrkogårdens plattformar,
Piscului kulle ger mycket varierande vyer i alla riktningar. Från de högre höjderna kan vi se ut över hela dalen och ännu längre över en stor del av staden, med enkla, dammiga skjul täckta med kartong, rostig plåt och tegel, och de smala, ljusa, optimistiska silhuetterna av de stora bostadsområdena: Kvarteren Nițu Vasile, Berceni, Olteniței och Giurgiului. Södra huvudlinjen avancerade svindlande med sina massiva block och stannade bara för ett ögonblick vid de norra kanterna av detta territorium.
”Formen på sjön i Tineretului Park realiserades på 3-4 år med hjälp av några refulgenta dammar, som lossade en fruktansvärd mossa”
Arh. Valentin Donose: När vi promenerar i de nedre delarna av parken, vid kanten av den nästan vassfyllda dammen med små vattenspeglar, där en mängd barn och äldre fiskar, framträder sluttningarnas starka plan för oss i en sammanhängande skiftning av skugga och ljus. Även om nivåskillnaderna är stora, tack vare det stora utrymme som finns inom den omkrets som bildas av dessa sluttningar, finns det bara några få platser där du har känslan av en grop. Detta är endast i sydväst på grund av massiva soptippar.
Så började det svåraste arbetet. Efter en kort tid lämnade vi in planerna för förverkligandet av sjön, baserade på samarbetet med I.S.P.P.I.F- I.P.C.H. Studier gjordes av vattenkvalitet, vattenförsörjning, flöde och utsläpp, pererere av bankerna, etc. Tömningen sker genom en förflöde mot Piscului str. i en stor uppsamlare. Sjöns form, som tar hänsyn till sumpiga områden, nedsänkta utsikter, rekreationsmöjligheter etc., förverkligades under de kommande 3-4 åren med hjälp av uppfriskande mudderverk, som genom hydromekanisering avlägsnade cirka 500 000 kvm hirs med rhizomer av vallmo.
Denna fruktansvärda sörja gav mycket problem under de följande åren, eftersom den bildade en skorpa några centimeter ovanför, och under den fanns den vattendränkta leran som inte ville torka ut och inte heller ville vattnet sippra in. Det fanns också enorma svårigheter med att förverkliga den armerade betongmuren och öarna (…).
Under de jordlager som täckte skräpet var de kemiska processerna för dess omvandling inte avslutade ens 1998 och kommer förmodligen att ta ytterligare 10 år
Arh. Valentin Donose: Om sjön ställde till problem, så ställde modelleringen av marken, som praktiskt taget delades i två, en skräpvall som gick hela vägen till den nuvarande bron till Multipurpose Hall, till oändliga problem. Förutom de 500.000 kvm jord som togs upp ur sjön, flyttades ytterligare 500.000 kvm skräp och jord för att forma marken och lufta jorden. Under de jordlager som täcker soporna var de kemiska processerna för att omvandla soporna fortfarande inte avslutade 1998 och kommer förmodligen att ta ytterligare 10 år.
”Jorden grävdes upp, vändes och luftades och efter 3 veckor hade soporna till stor del förlorat sin lukt”
En brigad bestående av 76 grävmaskiner och bulldozers, som genom borgmästare Cosmas försorg hämtats från stadshuset i Donauområdet, arbetade under en hel vår i de hemskt illaluktande förhållandena med att flytta jorden och lufta soporna. Faktum är att de cirka 80 cm tjocka lager som jorden lossades och vändes i efter 2-3 veckors exponering för luften, förlorade soporna till stor del sin lukt och jorden blev relativt tillfredsställande.
Arh. Valentin Donose: År 1968 var utgrävningen utgrävd och färdig Sjön med de tre öarna och med avbaningen av stränderna genomfördes den allmänna modelleringen av marken i dess nuvarande form – utom i området vid rosariet, där avlagringarna från sjön länge har bestått – vägarbetena slutfördes, planteringen på den södra sluttningen, mot kyrkogårdarna, mot krematoriet. Stora mängder jord hade deponerats på det centrala området, som var nästan konturerat. (..). Så föddes dessa anläggningar, som i dag står till Bukarestbornas förfogande och som på helgdagar samlar tiotusentals människor som njuter av deras skönhet och nytta.
Under åren 1973-1974 kom idén om en multifunktionell hall tillbaka med besked, vilket definitivt fastställdes på Ceaușescus indikation på den nuvarande platsen
Ungdomsparken skapades och älskades av borgmästaren Ion Cosma och inte av borgmästaren 1973-1974, Gheorghe Cioară, som senare var tvungen att tillskriva sig själv omotiverade meriter.
De föreslagna anläggningarna omfattade ett stort vattenfall som låg på den södra sluttningen mot nöjesparken och följde huvudgrändens visuella axel
Detta unika inslag skulle ha blivit en stor attraktion för Bukarest. Utformad som en serie stora pooler på den cirka 20 meter höga nivåskillnaden, med vattenåtervinning från sjön, skulle den också ha varit en stor skulpturutställning utomhus. Den skulle på något sätt ha påmint om atmosfären i den förstörda grottan i Carol Park. I studien beräknades kostnaden för arbetet till 4.000.000 lei år 1965.
Arbetet med parken återupptogs 1973-1974, få trädarter överlevde i den giftiga jorden
Arh. Valentin Donose: I området kring sopberget lider växtligheten tydligt av den giftiga, sura avrinningen. Få arter har stått emot. Försök har gjorts i området kring den centrala fontänen, med alla möjliga arter, inklusive plataner, akacior, japanska akacior, kastanj, lönn, ek. Inget annat än popplar håller ut.
Under de första åren efter 1974 var rosenträdgården en central del, även om den aldrig förverkligades fullt ut, med låga häckar av idegran och buxbom för att ge en vintermiljö. Från toppen av Polyvalent Hall, från den centrala mamelonen, i maj, slutet av maj och början av juni, var utsikten fantastisk med sin myriad av intensiva färger. Från de stenlagda gångvägarna som slingrar sig genom rosenrabatterna kunde man beundra formerna och färgerna på dessa fantastiska växter.
Valentin Donose hotades att bli utsparkad från Bukarest Project Institute som belöning för förverkligandet av ungdomsparken
Ärke. Valentin Donose: Omkring den 23 augusti 1974 blev jag uppringd av borgmästaren Gheorghe Cioară. I salen fanns IPB-folket, byggarna som hade arbetat som galningar, aktivisterna, ingenjörerna, tusentals mobiliserade människor. Borgmästaren i sektor 4, Dumitru, läste ett mycket långt tal från vilket jag bara kan komma ihåg en sorts rökelse, för vem tror du? För borgmästare Crow. Jag svär. Jag liksom flämtade till. Efter alla möjliga korta tal som hyllade murare, betongarbetare, chaufförer etc., var det dags för den traditionella skålningen med … konjak. Söndag morgon på tom mage. (.) Vi hade inget att dricka, inga gratulationsord. Så avslutades ceremonin för ett arbete som för vissa hade varat i flera månader, för mig i cirka 10 år. Det var så den verkliga belöningen slutade.
”Ja, vadå, är det här en park?! Man har ingenstans att sitta i skuggan”
Arh. Valentin Donose: Jag kallades till institutet, där institutets direktör, ingenjör Romeo Dragomirescu, stadshusets vice ordförande med ansvar för byggfrågor, ingenjör Ștefan Ciarel, och huvudstadens borgmästare, samme Gheorghe Cioară, befann sig. Cioară sträcker leende fram handen mot mig och säger: ”Du ska veta att jag kommer att sätta upp en plakett med orden ”Park ritad av arkitekt Donose”. Jag blir varm om kinderna av glädje och blygsamhet, vilket får mig att medvetet böja ner blicken. Ciurel tillade att plaketten skulle vara förgylld och placeras vid ingången till parken. I nästa sekund, med ena hörnet av sin mustasch upphöjt i en våldsam min, skriker han åt mig som om han vore från vettet: ”Ja, vadå, är det här en park?! Det finns ingenstans att sitta i skuggan”. Händelsen lämnade en mycket bitter eftersmak.
I slutändan inkluderade Bukarest Project Institute ungdomsparken i den lista över projekt som skickades in till Union of Architects för 1974 års utmärkelser. Jag fick ett hedersomnämnande som bestod av en resa till Polen, en resa som jag inte kunde göra eftersom jag var upp över öronen upptagen med den 420 kvadratmeter stora skalmodellen av staden Bukarest.
Anca Stănescu Donose var ett barn när hon för första gången togs till parken av sin far
Arkitekten Anca Stănescu Donose, professor i landskapsdesign vid fakulteten för trädgårdsodling, är dotter till arkitekten Valentin Donose. Hon var ett barn när hon för första gången togs med av sin far till den framväxande parken.
Anca Stănescu Donose: Jag tror att jag var 10-11 år gammal när jag åkte dit med min far och jag minns att gränderna var konturerade, till och med vallarna hade gräs, det fanns små klungor av små kådrika träd, särskilt tallar. Jag kan fortfarande se det framför mig, det var en solig dag, tallarna. Lövträden var tunna och mycket taggiga, de hade precis planterats. Och jag tänkte för mig själv att jag i mitt barndomsminne hade den stora Herastrau-parken: ”Vad är det här för en park?”
Idén om att skapa ett stort grönområde, en så kallad urban grön kil, i den södra halvan av Bukarest har funnits sedan mellankrigstiden. I stadens berömda stadsutvecklingsplan från 1935 planerades ett stort grönområde som även skulle omfatta den nuvarande Tineretului-parken. Denna ”urbana gröna kil” skulle bestå av den nuvarande ungdomsparken, barnparken och det stora området vid Văcărești. I den norra halvan av staden fanns redan många grönområden längs den serie sjöar som skapats genom regleringen av floden Colentina.
”I allmänhet, i alla världens storstäder, tilldelas parker sådan nedbruten mark som du inte kan bygga på”
Anca Stănescu Donose: På samma sätt krävde stadens utveckling också att man byggde stora trafikleder, bland annat den nord-sydliga Magistrala, som skulle få dagens Ungdomspark som slutpunkt. Området kring Gråtandets dal eller Cociocs grop var ganska stort, cirka 100 hektar, men det var extremt nedgånget på grund av dumpning av alla typer av skräp, inklusive mycket giftigt kemiskt avfall från bearbetningen av djurhudar från det tidigare slakteriet. Det fanns många garverier längs det som nu är Youth Boulevard.
Marken blev med tiden olämplig att bygga på. Generellt i alla världens storstäder är att parkerna är avsatta för sådan nedgången mark som inte går att bygga på. Därför var argumentet att städa upp och sanera denna enorma ödemark kanske den viktigaste faktorn i beslutet att bygga ungdomsparken.
Ett annat argument för att anlägga Tineretului-parken var den naturliga reliefen, med en nästan amfiteaterliknande form, med en betydande nivåskillnad, något som sällan finns i en platt stad som Bukarest. Nivåskillnaden mellan de högsta och lägsta delarna var cirka 20 meter. Denna relief passade perfekt för en park med fri landskapskaraktär och gav en särskild uttrycksfullhet åt hela ensemblen.
”Min far ritade en stor fontän med en huvudstråle av betydande höjd, cirka 25 meter.”
B365.co.uk: Vad handlade din fars projekt om?
Anca Stănescu Donose: Tineretului-parken har en blandad karaktär, med övervägande fri landskapsstil, men den har också områden som har behandlats något geometriskt, förbindelsen med staden från Șincai High School, med de fontäner som min far ritade, med slutet av denna huvudförbindelse där böjningen går mot Multipurpose Hall-området. Vid denna böjning ritade han en stor fontän, med en huvudstråle av betydande höjd, cirka 25 meter, som också var slutet på perspektivet i denna passage och länken mellan stadens stadsplanering och parken. Denna huvudentré till Multipurpose Hall är också behandlad i en mer geometrisk stil
I övrigt har parken en övervägande fri kompositionsstruktur, vid ett tillfälle tänkte min far mot utgången till Silverkniven, en parterr, som det kallas inom landskapsarkitekturen. Med parterr menas en stor yta som breder ut sig som en ”matta” med gräs, ibland blommönster, och som kantas av trädrader. Det är en halvcirkelformad parterr (något av en kompositionsinnovation som min far tog med sig), som har bevarats och som i dag är mycket vackert representerad av planteringen av plataner och träd.
B365.ro: Det var ett enormt arbete med tusentals arbetare.
Anca Stănescu Donose: Det var en enorm ekonomisk och fysisk ansträngning som involverade hundratals människor, särskilt i samband med saneringen av området och den extremt förstörda marken. Tonvis med kvalitetsjord behövde föras in för att växtligheten skulle kunna leva där, vilket tog tid och krävde enorma insatser.
B365.co.uk: Hur mår parken idag?
Anca Stănescu Donose: Det är bra så långt det går, naturligtvis skulle det fortfarande finnas saker att göra. Det fanns också planteringar som inte borde ha gjorts. Det fanns gräsmattor som min far hade tänkt ut och som folk, utan att veta och utan att fråga, började plantera. Detta är misstag som förmodligen begicks av okunnighet. Hur som helst ser ungdomsparken mycket bättre ut än t.ex.
Denna månad är det 7 år sedan arkitekten Valentin Donose dog, landskapsarkitekten som Bukarest har att tacka för sina största parker.
