Aktuell helg i Bukarest: världens mest kända cykellopp, Rumäniens största flygmässa och en plats dit föräldrar kan åka med sitt barn och arbeta på distans

Den första helgen med en höstdag i sig ger oss också andningsbara temperaturer och efterlängtat regn. Vi har också massor av evenemang och intressanta platser att besöka, men också trafikbegränsningar, så det kan vara en bra idé att lämna bilen hemma och förlita sig på kollektivtrafiken ]under dessa två dagar.

Specialkaffe kan drickas på Bönor och druvor (Șoseaua Pipera 3), ett ställe som i år är två år gammalt och som ligger på bottenvåningen i ett flerfamiljshus i stadsdelen Aviației.

Namnet är suggestivt, för på morgnarna är det ett café och på kvällarna förvandlas det till en cocktailbar och ett ställe där man kan skåla i glas, sippa på vin eller andra berusande likörer. Under den tid som det har varit öppet har det redan samlats en trevlig gemenskap runt det, som du kan lära känna den här helgen.

Shandra’ma (Alexandru Ioan Cuza 24) rekommenderar sig självt som ”ett opretentiöst ställe för vänliga människor”. Men de som har varit här rekommenderar det också som ett av ställena med de bästa rökta revbensspjällen.

Menyn är full av aptitretande köttspecialiteter. Här finns också hantverksöl och en terrass som ligger en bit bort från stadskärnan.

Mamma har flyttat till Queen Elizabeth 28 och är nu något rymligare med en liten terrass. För dem som inte känner till Mom sedan dess dagar på French Street är det ett gastronomiskt projekt vars identitet skapades kring begreppet ”feminin energi”, och i teamet ingår Toni Godeanu (Mà, WeDine och Centocittà), Răzvan Buruiană, Claudia Becea och Andrei Vintilă.

Rätterna på menyn är inspirerade av medelhavsköket, men naturligtvis omtolkade. Många som har varit här berömmer hamburgaren på menyn som en av de bästa i Bukarest. Det är definitivt ett av de häftiga och intressanta ställena att prova på i helgen.

Caise Verzi (Vaselor 32) är platsen för mammor eller pappor som arbetar på distans och behöver ett utrymme där deras barn inte nödvändigtvis behöver all deras uppmärksamhet.

”Varför begränsa sig till fyra väggar när man kan få ordning på tankarna tillsammans med fåglarna, skriva mejl mitt i naturen eller låta solen gå ner efter en dag full av lek? Arbeta, leka, koppla av – oavsett tempo kan du finna ro här”, lyder beskrivningen av denna unika plats i Bukarest.

Bakom det här projektet står två vänner, Anda (mamma) och Ioana (snart mamma), som verkligen ville ha en trevlig plats dit de kunde gå med sina barn och träffa andra föräldrar eller andra vuxna som håller barnasinnet vid liv. Eller bara sitta och titta på ett träd och njuta av en kopp kaffe medan barnet leker i naturen. Och tryggt.

På hela innergården finns det sand på marken och bord för föräldrar att arbeta vid. I allmänhet måste man boka eller anmäla sig till de workshops som fortfarande äger rum här, men allt är gratis.

Evenemang

Om du vill köpa böcker vars marknadsföring inte kostade ett öre, kan du på lördag på Humanitas Kretzulescu Bookshop, från 11:00 – 21:00, gå till bokbasaren som anordnas på bokhandelns terrass, där du hittar hundratals titlar till priser från 5 lei och rabatter på upp till 70% på en rad titlar från Humanitas och Humanitas Fiction. Lagret är begränsat! Det vackra kaféet Artichoke ligger precis intill.

Ett av de evenemang i helgen som folk kommer att flockas till är flygshowen BIAS 2024 – Bukarests internationella flygshow. Den äger rum den 30 och 31 augusti på Băneasa – Aurel Vlaicu Airport.

Inträdet är gratis och programmet finns tillgängligt på . BIAS är den största flygshowen i Rumänien och mer än 100 civila och militära flygplan samt mer än 150 piloter och fallskärmshoppare från 13 länder kommer att delta i evenemanget, som firar 20 år sedan Rumäniens anslutning till NATO.

Under den gångna veckan har Crângași Park förvandlats till en utomhusbiograf med fem filmvisningar. På lördag och söndag kommer ytterligare två filmvisningar att äga rum med start kl. 20.30 på platån med utsikt över sjön.

Det kommer att finnas kuddar, stolar och bänkar, men tittarna kan också ta med sig egna filtar hemifrån. Lördagen den 31 augusti visas ”Fast and Furious X” (2023, action, 140 min, regi Louis Letterier, huvudrollerna: Vin Diesel, Jason Momoa, Jason Statham). Söndagen den 1 september visas ”Argylle: Super Spy” (2024, action, 138 min, regi Matthew Vaughn, huvudrollerna: Henry Cavill, Dua Lipa).

Dessutom kan de som kommer ta med sig skolmaterial och leksaker till underprivilegierade barn i Sector 6. Välgörenhetsbutiken SocialXchange kommer att sätta upp en insamlingsplats varje kväll under evenemanget. Där kommer man att samla in anteckningsböcker, skolväskor, skrivinstrument, elektroniska apparater och andra oanvända eller överblivna skolmaterial från tidigare år. Donationerna kommer att delas ut till barnen innan skolan börjar.

När det gäller ”Open Streets” meddelar Capital City Hall att Trapezului Street i sektor 3 också kommer att bli gågata i helgen. Detta är sträckan mellan Theodor Pallady Boulevard och Prevederii Street.

Calea Victoriei kommer naturligtvis också att vara gågata. Det kommer att hållas kreativa och pedagogiska workshops, improvisation och skådespeleri, dansföreställningar, livekonserter, sportaktiviteter och interaktiva konstinstallationer, och Calea Victoriei är återigen favoritplatsen för Bukarestbor och turister att njuta av temautställningar och konserter, liksom tävlingar med priser eller interaktiva spel och överraskningar speciellt förberedda för de små.

Även denna helg kan Triumfbågen besökas utan kostnad. Program .

Ett måste att komma ihåg för alla som cyklar eller är cykelentusiaster: den 1 september är Bukarest värd för L’Étape Rumänien av Tour de Francevärldens mest kända cykeltävling. Som en följd av detta kommer vägtrafiken att begränsas på flera stora vägar i huvudstaden. Arrangörerna har också tillkännagivit evenemangsprogrammet.

Här är tävlingsrutterna och de begränsade områdena: Family Ride 14 km, start kl. 08.00, på rutten: START. Unirii – Piața Unirii – Bd. Unirii – Alba Iulia-torget (retur i Alba Iulia-rondellen) – Bd. Unirii – Piața Unirii – höger på Strada Halelor – Splaiul Independenței – höger på Calea Victoriei – vänster på Bd. Regina Elisabeta – höger på Bd. Schitu Măgureanu – höger på Str. Știrbei Vodă – vänster på Calea Victoriei (on contrasesns) – Victoriei Square – vänster på Str. Buzești (on contrasesns) – Str. Berzei – Str. Vasile Pârvan – Str. B. P. Hașdeu – Hașdeu Bridge – vänster på Splaiul Independenței – höger på Bd. Libertății – Constitution Square MÅL för familjeåkning.

Lopp The Race 85 km & The Ride 42 km, med start kl 09.00, på rutten: Bd. Unirii – Piața Unirii – Bd. Unirii – höger på Bd. Mircea Vodă – vänster på Str. Nerva Traian – vänster på Splaiul Unirii (på fel väg i Timpuri Noi-området) – Pasaj N. Grigorescu – vänster på Str. Nicolae Teclu – vänster på Drumul Lunca Cetății – vänster på Str. Drumul Malu Mierii – höger på Str. Drumul Lunca Dochiei – vänster på Bd. N. Grigorescu (on contrasesns) – höger på Splaiul Unirii – höger på Str. Nerva Traian – vänster på Bd. Mircea Vodă – höger på Bd. Unirii – Alba Iulia-torget – Bd. Decebal – Muncii-torget – Bd. Basarabia (sväng före korsningen med N. Grigorescu Blvd. Basarabia – höger på Arena Națională (gå runt Arena Națională) – höger på Bd. Basarabia – Muncii-torget – Bd. Decebal – Alba Iulia-torget – Bd. Unirii – Piața Unirii – höger på Str. Halelor – Splaiul Independenței – höger på Calea Victoriei (i motsatt körfält) – vänster på Bd. Regina Elisabeta – höger på Bd. Schitu Măgureanu – höger på Str. Știrbei Vodă – höger på Str. Ion Câmpineanu – vänster på Calea Victoriei (i motriktat körfält) – Piața Victoriei – Șos. Kiseleff (på fel väg) – Arcul de Triumf Square (180° sväng) – Șos. Kiseleff – fortsätt på Buzești St. (på fel väg) – Berzei St. – Vasile Pârvan St. – B. P. Hașdeu St. – Hașdeu Bridge – vänster på Splaiul Independenței – höger på Bd. Libertății – Constituției Square – FINISH for The Ride 42 km – fortsätt turen på 85 km på samma väg (sväng vänster på rampen framför åklagarmyndigheten).

Trafikrestriktioner kommer att tillämpas söndagen den 1 september från kl. 07.00 till slutet av idrottsevenemanget för de ovan nämnda rutterna.

Konserter Konserter, Scott Bradlee’s det berömda konsertbandet ”Pop music in a Time Machine”, förlägger sin nya världsturné till Bukarest för att fira en dubbel milstolpe: 10-årsjubileet och den 1.000:e spelningen 2024.

Konserten i Bukarest, som är en del av ”The 10 Tour”, äger rum på Arenele Romane den 31 augusti.

Åskådarna kan förvänta sig en spektakulär och kreativ resa genom PMJ-universumet – där moderna hits och ikoniska pophits omtolkas genom klassiska genrer som 1920-talsjazz, swing, doo-wop och Motown, och väcks till liv av en ensemble bestående av några av världens bästa sångare, dansare och instrumentalister.

Ungefär som ”The Great Gatsby” möter ”Sinatra at the Sands” någonstans i ”Back! …To The Future”. Priset för en biljett är 175 lei.

Söndagen den 1 september, Pistol med häftklamrar kommer till scenen på terrassen på Berăriei H, i en superkonsert med reggae-punkrytmer, full av energi. Pistol cu Capse är ett rumänskt reggae-influerat punkrockband som grundades 2003 i Bukarest.

Även om utgångspunkten var punkrock började bandets stil sakta, sakta, sakta närma sig reggae-rock. Bandet har spelat hundratals konserter både hemma och utomlands och har uppträtt på dussintals stora festivaler.

De är stolta över att ha haft möjlighet att spela på samma scen som så stora namn som Mad Caddies, NOFX, No Use for a Name, Strike Anywhere, 3 Feet Smaller, Marky Ramone (från Ramones), Dub Pistols, Fun Lovin Criminals, Guano Apes, Dubioza och många fler. Det är fri entré, men vi rekommenderar att du bokar bord! Showen börjar kl. 20.00.

Den 31 augusti hålls en galakonsert på sommarteatern i Herăstrău där programledaren IANA NOVAC tar er med in i en sagovärld där varje stycke berättar en historia på rytmer och ackord från de vackraste popoperasångerna, operaariorna, canzonette, men också hennes egna sånger.

Så sommarens sista kväll kommer att firas och upplevas genom musik på vackrast möjliga sätt med Iana Novacs röst och elegans, men också med helt speciella gäster: den världsberömda sopranen Celia Costea, Distinto, pianisten Ștefan Doniga, Carla Burada, tillsammans med symfoniorkestern under ledning av dirigenten Tiberiu Dragoș Oprea. Priset för en biljett är 140 lei.

En tillbakablick på den 21:a upplagan av ANONIMUL International Independent Film Festival kommer att äga rum den 29 augusti-1 september i Bukarest, på Cinema Elvire Popesco, där åskådarna kommer att kunna se filmer från lång- och kortfilmstävlingarna, samt några långfilmer som presenterades utanför tävlan. Fullständigt program på: .

Teater & film

På TNB, Media Hall, visas söndagen den 1 september ”Romanian Comic Book”, en livlig show som just kommit ut ur den kreativa ugnen. Under komikens förstoringsglas har medlemmarna i Improvisneyland, som anses vara en av de hetaste improvisationsteatergrupperna i Rumänien, skapat scener från det förflutna, nutiden och framtiden, allt sett genom en samtida lins, med en 100% lokal smak.

Från mytologiska karaktärer till Tjuvarnas Akademi och scener med dagens ”drakar” kommer du att få bevittna en karusell av de mest absurda och dråpliga scenerna. Så du är inbjuden till ett gott skratt, och du kommer att undra vad Rumänien betyder för var och en av oss. Biljettpris 55 lei.

När det gäller filmpremiärer har vi tre den här helgen. ”DinDim, My Penguin Friend” är en film med Jean Reno i huvudrollen och handlar om João, en ödmjuk fiskare, som räddar en vänlig Magellan-pingvin som fallit offer för ett fruktansvärt oljeutsläpp utanför Brasiliens kust.

Eftersom han var tvungen att ha ett namn kallades han DinDim. Och så började den hjärtekrossade fiskarens liv att förändras. Ett charmigt äventyr inspirerat av en sann historia. Pingvinen och fiskaren blir osannolika vänner, så nära att inte ens det stora havet kan hålla dem åtskilda.

Bland de sanna berättelserna om enastående vänskap mellan människor och djur är det få som är lika mystiska och rörande som den om den lilla pingvinen DinDim, som av egen fri vilja seglade över Atlanten gång på gång för att besöka den fiskare som räddat honom ur faran.

Skräckfilmsfantaster kan kolla in ”Night of the Massacre”, en gripande och skoningslös thriller. När en oskyldig kvinna stannar till vid en avlägsen bensinstation mitt i natten blir hon leksak för en sociopatisk krypskytt med en hemlig vendetta. För att överleva måste hon kämpa för sitt liv, ducka för kulor och framför allt ta reda på vem som vill se henne död och varför. I Massakerns natt är alla en måltavla.

”The Crow”, filmen som var kontroversiell på grund av Brandon Lees död på filminspelningen, återvänder till biograferna efter 30 år i en ny filmatisering.

Själsfränderna Eric Draven (Skarsgård) och Shelly Webster (FKA twigs) blir brutalt mördade efter att hemligheter från hennes mörka förflutna kommit upp till ytan. När Eric får chansen att rädda sin älskade genom självuppoffring, ger han sig ut på en hänsynslös vendetta mot sina bödlar och reser genom de levandes och de dödas världar för att rätta till felaktigheter.