Aktuell helg i Bukarest, 25-26 maj: iranska ”bomber”-smörgåsar, fotboll med den gyllene generationen, Femei pe Mătăsari eller ”Dă-i Foale” på Arenele Romane

Vi ser fram emot en helg i huvudstaden med höga temperaturer och solsken och massor av evenemang att välja mellan för att göra dina två lediga dagar så minnesvärda som möjligt.

Specialkaffe kan du få på Saint Roastery (Maltopol 26 bis)ett café med en mycket trevlig atmosfär och ett stenkast från Calea Victoriei. Här kommer att äga rum på lördag, från 13:00, som en del av Romanian Design Week, evenemanget Bok & kaffe i par en cupping session där goda kaffesorter kan provsmakas och läsning diskuteras – på litteratursidan kommer Bookster att närvara.

Deltagandet är gratis, men observera att antalet platser är begränsat.

Eftersom det kommer att vara fint ute kan du ta en promenad genom Bukarest centrum till Batiștei 11, där några unga iranier har öppnat ett ställe där de gör ”bomb”-smörgåsar. Jag säger det inte bara för att stället heter Bomber Sub Sandwich, men för att det ser ut på ett bra sätt.

”Menyn erbjuder variationer med biff, hamburgare, kycklingbröst, hotdog polish och parison eller allt tillsammans. Allt grillas på plåten, i öppen dager, och mina ögon droppar för osten som smälter framför mig. Den största smörgåsen är en 750 grams skiva och kostar 45 lei (…) Och en sak till: om några dagar kommer de att finnas på Bolt Food”, skriver Dragoș Mihăilă i sin recension på .

Men om du inte vill vandra på gatorna, utan bara vill ligga i solen på en trevlig terrass, med grönska, lugn atmosfär, kall öl och god mat, kan du göra det på Greenful House (Matei Voievod 27).

Terrassen här ligger långt från stadens liv och rörelse, och ytterligare en anledning att besöka den är att personalen på Hushimo (ett av stadens mest populära och hippa ställen med asiatiskt tema) har meddelat att de har börjat laga mat här också, och kommer att göra det hela sommaren 2024.

Ett annat exotiskt nytillskott på Bukarests kulinariska karta är The Kimchi (Intrarea Tudor Ștefan 32)är en koreansk restaurang som nyligen öppnat i Floreasca-området. Till skillnad från butiken-bistron på bld. Magheru har The Kimchi också en terrass och menyn är lite mer varierad. Här kan du prova autentiska koreanska rätter som bulgogi, kimchi, kimbap och andra läckerheter.

Menyn finns tillgänglig på .

Evenemang

När det gäller helgens evenemang kommer vi att ha mycket att välja på även denna gång. Kvinnor på siden har nu nått sin 12:e upplaga och under 3 dagar kommer den återigen att visa att en väl berättad historia har förmågan att förändra uppfattningen av en gata och att det är genom människor som det marginella kommer närmare centrum.

Många evenemang kommer att äga rum här, bland annat konserter med artisterna Pyroblast, E-An-Na, Stema, Mr Goe, Alexandra Stan, Lvx Machina, Class, Coma. Programmet finns på

En annan festival som äger rum i helgen är Helgsessioner på Suțu Palace. Gratis inträde till de sociala områdena och lekplatserna! Det kommer att finnas spel för barn i alla åldrar & danssessioner som erbjuds av Big Little Festival, digitala utbildningsverkstäder & robotik med MindHub București Unirii, Pop-up Cafe & ambient musik med urval från George Enescu Competition, konserter av Elvis Buruiană, dragspelssession (jazz, cafékonsert).

När vi ändå är inne på familjeevenemang är det värt att nämna att Amzei-torget också kommer att vara livligt under helgen den 25-26 maj. Bukarestborna bjuds in till ett program som bara är bra för att sitta ute och njuta av början på sommaren: filmvisningar, animationsworkshops för barn och många kreativa, rekreativa och idrottsliga aktiviteter. Från 12:00 till 22:00 kommer det att finnas aktiviteter för alla åldrar på Animerade Amzei.

Barn i åldern 6-14 år kan välja mellan decoupage-workshops, kritteckningar eller tekniker där barnen själva blir ”animerade karaktärer”.

Amzei Square kommer att aktiveras av grupper av barn som färglägger och klipper ut animerade karaktärer och former från naturen eller djur som de lär sig att ge liv genom animationstekniker. Workshopparna leds av Nicoleta Miron, 2D-animationskonstnär, filmregissör och medgrundare av animationsstudion Scene06 Shot24.

Tonåringar kan också delta i workshops i gatukonst med stenciler och klistermärken, under ledning av Alexandru Ciubotariu, känd i gatukonstlandskapet som Square Cat, serieskapare och grundare av projektet Comic Strip Museum. Och på kvällen visas spelfilmer för alla åldrar från Animest Festival-urvalet. Det är gratis inträde till alla aktiviteter.

En annan gatuköksfestival kommer att äga rum på Kiseleff: Festival du Bonheur – POUR LES GOURMANDS. Här kommer du att kunna njuta av 2 dagar fulla av skoj, utsökt mat och en festlig atmosfär under hela programmet.

Den kulinariska uppställningen inkluderar: Arome Healthy Bar / AZ Coffee / American Van / Asian Lab / Breskui / Bibo Burgers / Burger Chef / Burger Van / Camionetta / Candy Truck / Captain’s Burger / Natia’s Cafe / Coco Rico / Churros by Pokka / Circus Pub / ClatEATarie / El jefe / Fish & Chips / Flavours freaks / Fries before guys / Furgoneta / Gourmet Street Food / Gogosi / Gustul Fin / Holy Pita /Jerry s Pizza / Lazy Duck / Lo Burgers / Meat Busters / Mexican Bizness / Mr Whippy / My Bubble Waffles / Nori de Zahar / Pasta Van / Pasta del Popolo / Pasteis de Nata / Perle Blanc / Pescaderia / Pho Bar / Plescavita / Primitiv Bbq / Smes bros / Taste of Belgium / Taqueria / The Jerk / Thaice Cream / The Burger Father / The Italian Bella Pizza / Van Appetit / Vice Cream / Yoyo Burgers / Za german / Zobuian.

Lördagskvällen kommer att vara en stor surr på östra sidan av staden, för Den gyllene generationen kommer att spela tillsammans för sista gången på en fotbollsplan.

Från kl. 20.30 kommer laget som slutade VM i USA på 5:e plats och klättrade till 3:e plats på FIFA:s ranking 1997 att spela en sista match i den formel som gjorde dem berömda och fick hundratusentals rumäner att gå ut på gatorna.

Så 30 år efter de minnesvärda segrarna över Argentina och Colombia i VM i USA 94 kommer den gyllene generationen att få en ”sista dans” – den här gången inför sina egna fans på Nationalarenan.

Rumänien kommer att möta en trupp av internationella fotbollsstjärnor som består av vänner och lagkamrater till den gyllene generationen. Gheorghe Hagi, Gheorghe Popescu, Ilie Dumitrescu, Florin Răducioiu, Ionuț Lupescu, Bogdan Stelea, Miodrag Belodedici, Marius Lăcătuș och Florin Prunea är bara några av de stora fotbollsspelare som återigen kommer att dra på sig den rumänska tröjan, medan Luis Figo, Rivaldo, Hristo Stoichkov, Jose Mourinho och många andra stjärnor inom världsfotbollen väntas i motståndarlägret, vilket meddelas senare på evenemangets kommunikationskanaler.

En biljett kostar 60 lei, om du har turen att hitta en.

På söndagen den 26 maj har du chansen att fira igen i Expirat Halls Kvinnan från Barking.

Stark, rotad, modig, bräcklig. Den som smeker, som sjunger och sjunger, som upptäcker och känner din själ. Fyra röster, en violinist och en kammarmusiker, från olika tider och världar kommer att vara tillsammans: Mioara Lincan, Mădălina Pavăl, Svetlana Perjovschi, Alina Alexandru, Nicoleta Tudorache, Mihaela Alexandru. Delia Teșileanu kommer att fortsätta dansen med världsmusik, upptäckt i en ivrig sökning av hennes själ.

En biljett kostar 100 lei.

På lördag, på Arenele Romane, är du inbjuden till den femte upplagan av showen Subcarpați – Ge dem foale. Du kommer att få se en mycket speciell show med bandet och deras gäster. Den största oberoende musikgruppen i Rumänien, Subcarpati, föddes för nästan 10 år sedan på initiativ av Bean MC och består av en grupp vänner som drivs av en passion för musik och folklore. En biljett kostar 120 lei.

Den 25 maj på Sala Palatului kommer det också att bli ett exceptionellt musikaliskt möte med den briljanta violinisten Ara Malikianhans konsert är en del av en turnerande hyllning till de varelser som är lika fria som luftens fåglar.

Ara Malikian föddes i Libanon 1968 i en armenisk familj och började tidigt studera violin med sin far. Hans talang uppmärksammades och utvecklades trots de svårigheter han ställdes inför på grund av inbördeskriget i Libanon, som tvingade honom att studera under långa perioder i skyddsrum.

Violinisten erkänner musikens och kulturens kraft som har fört ett splittrat folk tillbaka efter år av smärta och lidande. ”Kultur stannar aldrig upp. I svåra tider tar människor sin tillflykt till sina rötter, sin kultur, sin musik och sitt väsen för att överleva. Det libanesiska folket är mycket enat nu.”

Malikian har uppträtt i världens ledande konserthus i över 40 länder på fem kontinenter: New York (Carnegie Hall), Paris (Salle Pleyel), Wien (Musikverein), Toronto (Ford Centre), Madrid (Auditorio Nacional och Teatro Real), Venedig, Los Angeles, Taipei, Hongkong, Kuala Lumpur, Kuba, Barcelona, Bilbao m.fl. Han har också medverkat i festivaler i Aspen, Colamar, Prades, Schleswig-Holstein, Braunschweig, San Sebastian, Segovia, Bergen, Freden, Metlach och Prag. En biljett kostar mellan 152 och 328 lei.

Teater och film

Gällande pjäser, ”PORTUGALIA” (av Zoltán Egressy, regi: Attila Béres) förhandsvisas den 25 och 26 maj kl. 19.00 på Bulandra Theatre, Liviu Ciulei Hall. I en by som alla andra, i Östeuropa och annorstädes, är tavernan den plats där alla bekymmer, önskningar, glädjeämnen och revolter samlas, den plats där landet samlas och där det är lättare att lösa världens problem än skulderna på anteckningsblocket.

En by där alla känner alla andra genom smeknamn, för det är bara så man blir en av platserna – genom att bära det namn som ens folk ger en. En dag, i detta samhälle som väntar på att lyckan ska komma in genom pubdörren, där val och framför allt den stora nationaldagen förbereds, dyker en lokal främling upp och pratar om havet, om ”det där landet som Ronaldo kommer ifrån” och om saudade, känslan man får när man tittar på ingenting.

Och du är ledsen. Så börjar en rörande kärlekshistoria, men också ett oroande drama. För det räcker inte längre ”att stanna här… I den här byn. Och så är det med det! Vi har djur, de måste få mat.”

Portugal är en överraskande och respektlös tragikomedi om förhoppningar som grusas – av kapitalet, av en författares listiga ord eller helt enkelt av livet. Men framför allt om mildheten och ömheten hos människor som livet inte har gett den bästa handen. Biljetterna kostar mellan 40 och 80 lei.

En film som redan har gjort succé på biograferna och i filmkritikernas recensioner går upp på bio i helgen – ”Furiosa: En Mad Max-saga”. Detta är George Millers prequel till ”Mad Max: Fury Road” och berättar ursprungshistorien för karaktären Furiosa, som i filmen från 2015 spelas av Charlize Theron.

Med mänskligheten på randen till utrotning kidnappas unga Furiosa (som i prequeln spelas av Anya Taylor-Joy) från sin familj och faller offer för ett hänsynslöst gäng som leds av krigsherren Dementus. I hög fart genom öknen snubblar de över en bosättning under Immortan Joe. När dessa två tyranner slåss om makten måste Furiosa överleva många utmaningar för att ta sig hem igen.