Konferens för att minnas den litauiska grammatikens gudfäder – Prof. Alfredas Bumblauskas

Vid den exklusiva konferensen ”Danielius Kleinas: Hur skulle Klaipėda låta om det inte fanns någon bokstav ė?” kommer hedersdoktorerna i vetenskap från Vilnius, Kotryna Rekašiūtė och Mindaugas Šinkūnas, samt den berömde historikern professor Alfredas Bumblauskas att dela med sig av sina tankar.

Inte bara ”ė” författare till brevet

15 juni Klaipėda County Ieva Simonaitytė Public Library (Herkaus Mantas g. 25) kommer att vara värd för den vetenskapliga konferensen Lutheran Culture Days’2024, som kommer att ägnas åt att minnas och hedra Danielius Kleinas, Augustas Šleicheris och andra lutheraner i Litauen Minor bidrag till det litauiska språket och den övergripande kulturella och sociala utvecklingen i Litauen.

Konferensen ”Danielius Kleinas: Hur skulle Klaipėda låta utan bokstaven ė?” Under konferensen kommer särskilda presentationer att hållas av Dr Mindaugas Šinkūnas, landets främste expert på lutherdomens inflytande på Litauen, Dr Kotryna Rekašiūtė, en forskare i litauisk skrift och dess kopplingar till preussiska Litauen, och Alfredas Bumblauskas, en känd historiker i Litauen.

Enligt Dr. M. Šinkūnas kommer hans presentation att syfta till att ge konferensdeltagarna en närmare titt på det omfattande bidrag som den mest kända litauiska 1600-talsförfattaren, Daniel Klein, gav till utvecklingen av det litauiska språket.

”Även om Klein av många är ihågkommen för bokstaven ”ė”, som än idag skiljer det litauiska alfabetet från andra språk i världen, är hans inflytande mycket bredare. Kleins arbete hade en djupgående inverkan på utvecklingen av den preussisk-litauiska litteraturen.

De stavningsinnovationer han införde blev en tradition, den professionellt utarbetade litauiska grammatiken användes under flera århundraden och psalmboken och bönböckerna som han sammanställde användes i kyrkorna i Litauen Minor fram till deras förstörelse”, – säger Dr. M. Šinkūnas.

A. Šleicher, som inte förtjänar vår glömska

K. Rekašiūtė, PhD, kommer i sitt föredrag att fokusera på en annan av den litauiska grammatikens gudfäder, Augustus Šleicher. Šleicher anses vara den mest framstående indoeuropeisten, lingvisten, professorn i jämförande lingvistik och sanskrit under 1800-talet.

Den tyskfödde och i Thüringen födde forskaren undersökte de indoeuropeiska språkens ursprung och historia, försökte rekonstruera det indoeuropeiska uttalet och sammanställde den första vetenskapliga grammatiken för litauiska.

”Publiken kommer att få möjlighet att lära sig mer om Šleichers personlighet och hans bidrag till litauiska studier. De kommer också att kunna ta del av hans vetenskapliga verksamhet, läsa en saga skriven på indoeuropeiska och få reda på vilka kända litauiska författare som hade Šleichers publikationer i sina personliga bibliotek och förlitade sig på dem”, säger K. Rekašiūtė.

Under konferensen på Ievos Simonaitytė Public Library kommer deltagarna också att få möjlighet att lyssna till en presentation av den välkände historikern professor Alfredas Bumblauskas om förnyelsen av den samtida litauiska identiteten och behandlingen av den lutherska kulturen.

Konferensen kommer att modereras av Tysklands honorärkonsul i Klaipėda, historikern och religionsvetaren Dr. Arūnas Baublys.

En del av 5-månadersprogrammet med evenemang

Konferensen ”Danielius Kleinas: hur skulle Klaipėda låta utan bokstaven ė?” är en del av programmet för de lutherska kulturdagarna för andra året i rad.

I år kommer programmet att pågå i 5 månader och invånarna i Klaipėda, Rusnė, Batakiai, Kretingale, Kintai, Būtingė och Tauragė kommer att bjudas in att delta i olika evenemang.

”Man kan lugnt säga att lutherdomen och de lutheraner som är bosatta i Mindre Litauen har haft ett stort inflytande på bevarandet av det litauiska språket och på den kulturella och sociala bilden av Klaipėda-regionen och Litauen som helhet.

De lutherska kulturdagarna och deras evenemang är avsedda att bevara det historiska minnet och att introducera regionens rötter för de nuvarande invånarna i Litauen och Klaipėda-regionen.

Därför vill jag bjuda in alla att delta och komma närmare det unika historiska arvet”, säger Reincholdas Moras, präst i Klaipėda evangelisk-lutherska församling.

Konferensen ”Danielius Klein: Hur skulle Klaipėda låta utan bokstaven ’ė’?” kommer att äga rum den 15 juni kl. 14.00. ”Kleins ord”, i konferenssalen, Klaipėda County Ievos Simonaitytė Public Library (Herkaus Mantas g. 25), den 14 juni 2014.

Liksom alla andra evenemang under ”Lutherska kulturdagar” välkomnar denna vetenskapliga konferens alla som är nyfikna på och intresserade av regionens och språkets historia. Alla evenemang är kostnadsfria.

För mer information om programmet för de lutherska kulturdagarna, besök .