I nästa del av vår retroserie befinner vi oss 1989: vem som ungersk medborgare skulle inte känna till filmen The Bachelor’s Mother? Blikk.
Bélas, som regisserades av Dezső Garas, gav oss många roliga stunder, med inga mindre än Judit Pogány, Károly Eperjes, Enikő Eszenyi och många andra som underhöll publiken – men i en liten roll dyker också en Jászai Mari-prisvinnare, Artist of Merit Anikó Für upp från sina collegedagar.
Anikó Für är en av de mest kända personerna inom ungersk teater och film, och hennes röst hörs i många kända filmer. Vi talade med skådespelerskan, som spelar rollen som en parlamentarisk reseguide i sin kommande film, om hennes kall, ungersk film och den legendariska filmen A legényanya (Legomamman) och dess inspelning.
Vilken var din favoritupplevelse under inspelningen av The Bachelor Mother?
– Förmodligen det faktum att Judith Pogány och jag träffades då. Kanske var det början på vår vänskap, som är så värdefull för mig nu? Frågetecknet är inte för att jag tvivlar, det är bara det att den här relationen med henne, som skapades under inspelningen av The Bachelor Mother, är så värdefull. Jag spelade in filmen under en dag, men vid ett tillfälle bjöd han in mig till en inspelningsdag då jag bara var åskådare. Sedan gick jag och såg dem, och sedan träffade jag Róbert Koltai i förbifarten, men jag deltog faktiskt i en av hans dagar som om vi hade varit sammankopplade i våra liv, som om jag var en släkting som han hade tagit under sina vingar för den dagen. Så den där dagen tillsammans har stannat kvar i mig som ett surrealistiskt äventyr.
Hur fick du rollen?
– På college arbetade jag med Dezső Garas under ett halvår på School of Drama – som då fortfarande var ett college. Han regisserade vår skådespelarexamen, det var en underbar termin. Det jag vet och behöver veta om teater fick jag det mesta av under den tiden genom honom. Jag säger inte att jag inte lärde mig något av andra, men det vi lärde oss av honom var så viktigt och grundläggande att det var ett oförglömligt, gastkramande arbete tillsammans. Och det är väl därför jag minns honom. Det var ingen casting, han bad mig att vara hans guide. Det var en ära för honom att få göra den här lilla uppgiften.
Hur var det att arbeta med Dezső Garas i The Bachelor Mother?
– Den typ av öppen känslomässig chakra-relation som fungerar mellan en filmregissör och en skådespelare, som jag tror ofta är till och med skrämmande för en civilperson. Hur vi arbetar med varandra, mellan varandra, eftersom vi måste ta bort det vackra och det fula från hyllan, ofta med ett ögonblicks varsel, alltid när arbetet kräver det. Jag säger detta bara för att i det här fallet är självidentiteten det viktigaste. Så att man inte vill anpassa sig till någonting, och vilken typ av personlighet någon har avgör naturligtvis hur de kommer att bete sig i ett visst jobb. Dezső Garas var ganska speciell i detta avseende också, den där humorn, generositeten, den personliga charmen… Det fungerade absolut, han visste exakt vad han ville. Han visste hur han skulle göra det på grund av sin filmbakgrund.
Tackade du ja direkt till erbjudandet om att spela ungmö i The Bachelor?
– Ja, självklart. Det är en rättvis fråga att ställa eftersom jag har fått höra på sistone: ”Åh, du kan säga nej.” Jag står fast vid det faktum att nej, det är inte så det fungerar, för även när jag gick på college hade jag tillfällen då jag skulle säga nej till en begäran. Inte längre för att jag är så mycket av en höjdare, utan för att jag utgick från premissen: när kan jag vara bra? Jag kan bara vara bra om jag verkligen tror, känner och älskar det projekt jag är involverad i med hela mitt hjärta. Om jag inte gillar det ens lite grann, eller om jag inte kan omfamna det, om jag inte kan vara entusiastisk över det, om jag inte kan hoppa i det som en vattenpöl och plaska runt, då kan jag bara vara dålig på det. Så om jag inte gillade det eller inte kunde föreställa mig själv i det, tackade jag självklart nej”, säger den Jászai Mari Award-belönade Artist of Merit och tillägger Jag tror inte att det fungerar så. Du måste sätta dina gränser, som Puh. Man kan också lära sig detta ordspråk från Luciano Pavarotti – som för mig är den störste tenoristen genom tiderna – att en man definieras av sitt kön. Så vad säger han nej till, och kan han säga nej överhuvudtaget? Jag tycker att det är väldigt viktigt att jag själv bestämmer om jag tar det ena eller det andra. Detta utvecklas med tiden, det tar naturligtvis några år, och det är just genom dessa kön och ja som man upptäcker vem man verkligen är.
Hur ser du på The Bachelor Mother när det gäller din karriär?
– Det var början på början. Jag tror att det var mitt första sexmånadersjobb, vilket är vad det är. Låt oss säga att jag ville vara hantverkare i mitt liv, en tecknare, en designer, en textilperson, sitta vid ett ritbord och en vävstol, men jag sa till mig själv att så småningom kan man göra allt som ett yrke. Jag kan inte göra någonting ”bara lite grann”. Jag brukar alltid säga att jag diskar mycket.
Du fick en allergiattack under inspelningen, hur gick det till?
– Jag kan minnas allt från Judits berättelse. Kanske var det en söndag, men om inte, så var allting stängt. Det var den olycksbådande dagen då jag inte ens fotograferade, jag följde bara med henne till byn på Judits inbjudan. Det var då jag överväldigades av ett fruktansvärt fall av hösnuva, hosta och nysningar, och hela besättningen jagade mig för att få medicin. Så här i efterhand måste det ha varit väldigt roligt, en komedi i komedin, så att säga. Men var det inte det? Man går till inspelningen av en komedi och man arbetar inte ens med produktionen den dagen, man följer bara med en av sina underbara kollegor, och så får man snor och saliv över sig och plötsligt är man helt sjuk… Men man behöver inte tänka på det som att man är i livsfara, det var bara obehagligt. Men jag tror att jag klarade mig bra, för jag lyckades köpa några saker på ett apotek i byn som till slut fick mig att må bättre.
