Šarūnas Birutis menar att Salome Nėries verk bör skiljas från de misstag hon begick: hon var en genialisk poet
”Dessa saker (monument – ELTA) får inte förstöras. (…) Och det smärtsamma förflutna måste lämnas kvar så att det inte upprepas, vilket är mycket viktigt. Det enklaste vore att slänga allt i soporna eller att säga att det inte hände”, säger Birutis till Žinių radios.
”Det fanns praktiskt taget ingen diskussion i samhället. Ibland måste vi titta på alla sidor. Jag kan lugnt säga att Salomėja Nėris som poet – hon är generisk. Och vi har inte haft någon annan poet med en sådan genialitet i vår litteraturhistoria”, betonade han.
Han håller med om att det är mycket lätt att bedöma vad Nėris gjorde från nuvarande position. Men enligt Birutis bör detta inte göras förhastat.
”Det är mycket lätt att fördöma hennes politiska misstag utifrån dagens situation. Men på ett eller annat sätt har konstnärer alltid varit utopister och vänstermänniskor – och över hela världen, se bara på de franska revolutionerna. De är faktiskt konstnärer och i deras ögon handlar kommunismen på sin tid eller socialismen fortfarande om folkets välfärd”, säger Birutis.
”Folket i Litauen har verkligen blivit vilseledda på ett mycket allvarligt sätt. Konstnärer är inte politiker och att kräva samma ansvar av dem som av de tidigare politikerna i vårt självständiga Litauen, som inte gjorde motstånd mot ockupationen på ett eller annat sätt, det tycker jag inte man kan jämföra”, betonade han.
Därför, underströk kandidaten till kulturministerposten, bör Nėries arbete skiljas från hennes livsbanor.
”Vad hon gjorde, hur hon gjorde det, varför hon gjorde det, måste nämnas. Men att fördöma hennes arbete för dessa misstag… Åtminstone jag skulle skilja på skapandet”, betonade han.
S. Nėris är kontroversiell i samhället för sitt förespråkande av kommunismens totalitära system. Under ockupationen reste poeten tillsammans med en delegation till Moskva för att be om Litauens anslutning till Sovjetunionen.
Desovietiseringskommissionen, som i början av augusti föreslog att statyn av poeten S. Nėries skulle flyttas till ett museum i huvudstaden, utesluter därför inte att frågan kan komma att tas upp igen. Enligt Vitas Karčiauskas, som är ordförande i kommissionen, skulle förslagen kunna inkludera möjligheten att behålla monumentet men döpa om det till ”Förräderi”.
