Aktuell helg i Bukarest, 16-17 november: var kan man prova Dubais choklad, franska ostburgare, den första uppslukande teaterföreställningen för barn i Rumänien och Loredana Forever

Tyvärr är det en kall men molnig helg. Så det blir inte precis det trevligaste vädret för långa promenader runt staden. Det är också den tid på året då de flesta, om inte alla, evenemang flyttar inomhus. Men efter en regnig och kall vecka är vi alla uppvärmda, så här är vad som erbjuds när det gäller att gå ut i Bukarest.

Zexe Braserie (Aviatorilor 65), ett företag som startats av Ana Consulea, en flerfaldigt prisbelönt konditor, blir Zelateria, efter en omfattande rebrandingprocess som inleddes 2023. Det är en förändring som markerar ett nytt skede i verksamhetens utveckling. Så kom förbi för frukost, brunch, lunch eller middag, toppat med en spektakulär dessert och ett gott kaffe. Särskilt som Zelaterias uttalade mission är tydlig: balanserad, ansvarsfull mat, endast ingredienser av högsta kvalitet.

Ett annat ställe att förgylla dagen på är också Elizabeth Konditori (St fredag 25). Här finns fina konditorivaror och kaffe samt goda smörgåsar och andra salta tilltugg. Det är också ett av de ställen som har föresatt sig att erbjuda ett svar och ett alternativ till dem som vill hitta och smaka Dubais choklad.

Du hittar i deras erbjudande Dubai Chocolate Bars: Fylld med pistaschmandlar och cataif, insvept i belgisk choklad; Croissant Dubai: Fluffig och krispig, med rik och utsökt fyllning; Cheesecake Basque Dubai: med rik pistagetopping. Dessutom är det ett av de nyaste ställena i staden, som öppnade först i mitten av oktober.

Om du ändå väljer att stanna hemma, ladda batterierna och vill beställa något gott kan du göra det på . Det är ett ställe där du kan beställa några av de bästa hamburgarna i stan, särskilt som de är fyllda med fransk ost. Så det är gourmetburgare som inte finns någon annanstans i staden, så det är definitivt något nytt … om du inte redan har provat dem.

Förra helgen öppnade också ett nytt hantverksbageri i stan – HUG (Västra 8-10). Så det här är stället du ska besöka när du är sugen på bakverk som är gjorda på rätt sätt, med maia och andra kvalitetsingredienser. Och du vet ju vad de säger, gott bröd gör en regnig dag bättre.

Evenemang i Bukarest

När det gäller evenemang äger den 16:e upplagan av komedifilmfestivalen rum på Cinemateca Eforie ”FILM 4 FUN FESTIVAL”. Av de 25 filmerna kommer 20 också att kunna ses online, kostnadsfritt och över hela världen, på festivalens webbplats (www.Film4Fun.ro) under perioden 15-17 november. Dessa 20 korta komedifilmer är med i tävlingen om Audience Award, som baseras på rösterna från den publik som ser filmerna.

Tävlingen Film 4 Fun bedöms återigen av en internationell jury, som delar ut priser för bästa kortfilm, bästa regi och bästa manus. Expertjuryn för den 16:e upplagan av festivalen består av tre medlemmar: den franska filmkritikern och kuratorn Marie-Pauline Mollaret (L’Avant-Scène Cinéma, Bref, Semaine de la Critique – Festival de Cannes, Annecy International Animated Film Festival, etc.), den rumänska skådespelerskan Manuela Hărăbor och den kroatiska regissören Stanislav Tomić.

På MINA, Museum of Immersive New Art, äger i helgen ”Story Revolt” – den första uppslukande teaterföreställningen för barn i Rumänien, i samarbete med Stela Popescu Theatre. Den första föreställningen kommer att äga rum den 16 november 2024, från kl. 10.00, i MINA-utrymmet, där barn och föräldrar bjuds in att tillsammans uppleva ett äventyr där fantasin står i centrum.

Föreställningen rekommenderas för barn från 4 år och uppåt och varar i 60 minuter utan paus. Biljetter finns att köpa på hemsidan och i MINAs reception i mån av tillgång. Biljettpriset för tidiga besökare är 60 lei.

Från den 15 till den 17 november samlas hantverkare, samlare och traditionella producenter från hela landet på innergården till National Museum of the Romanian Peasant på Brumar-mässan. Hantverkare kommer att finnas på plats med handsydda kläder, träföremål, glasmålningar, helig konst, keramik, ikoner, ikoner, skyskrapor, smycken och mycket mer. Hantverkarna tar med sig unika virkade föremål av naturmaterial, ull, smycken, traditionellt läderarbete, dekorationer, smycken av halvädelstenar, leksaker, doftljus, naturkosmetika, lavendel.

Producenterna erbjuder blommor, frukt från kärleksfullt skötta fruktträdgårdar, säsongens senaste grönsaker, sylt, zacch och pickles från skafferiet, traditionella kötträtter, ostar, brödkanter, gammaldags konfektyr – doboș, albinită, hemlagad choklad, fondantgodis, baclavalle och pajer, likörer och palinci, honung och biodlingsprodukter. Dessutom kommer samlare av bondeantikviteter att glädja dig med sina antika byråer, bänkskivor, spinnrockar, bondeverktyg, bondemöbler, rustika möbler, smycken, smycken, gamla böcker, målningar, bilder, gamla böcker och samlarobjekt.

På plats kommer skickliga husmödrar från Dâmbovița att tillaga kött- och mămăliguță-korvar, bakade bönor med lökglasyr, utsökt bulz med mămăligă- och burduf-ost, kokt kål med escicicica från fläskkött och färska lipii. Det är fritt inträde.

Vi har också massor av fester och spelningar i helgen för alla smaker. Punkare måste till exempel bege sig till RAM (Queen Elisabeth 37), för där är det konsert med WALK ALONE, TAKE NO MORE, CAPS LOCK, BRAINWHASHER den 16 november. Dörrarna öppnas kl. 19.30 och biljetterna kostar 30 lei.

Vid den andra polen har vi fans Loredana Grozasom väntas närvara vid ”Loredana Forever”-konserterna i Sala Palatului båda helgkvällarna. Artisten kommer att framföra en serie evenemangskonserter för att fira att det är 40 år sedan hon debuterade inom musiken, sedan hennes första framträdande i tävlingen Star Without a Name 1984. De markerar också 30 år sedan artistens första konsert på Sala Palatului, den första rumänska artisten som uppträdde där efter revolutionen. Biljettpriserna ligger mellan 133 och 400 lei.

Den 16 november på Romexpo, från kl. 21.00 till morgonen, arrangeras NOSTALGIA | Imaginarium, ett 90- och 00-talsdiscoevent där du kan möta retro- och framtidsdekorationer, selfiemuseum eller uppslukande upplevelser. ”Vi känner till nuet. Det är roligt att leka med det förflutna och försöka gissa hur framtiden kommer att se ut med en sexårings fantasi. Det är 6 år, 6 månader och 10 dagar, som han skulle säga. Det är vad vi försöker göra på NOSTALGIA, en experimentell resa där vi har musik, dans och leenden, allt i ett retro- och framtidsmuseum”, skriver arrangörerna. En biljett kostar 190 lei.

När vi ändå är inne på ämnet nostalgi, Metropolitan Circus är värd för konserten Bere Gratis – ”Two Souls”, också på lördag, från kl. 19.00. Biljetter kostar 93 lei.

På lördag, på Bragadiru Palace, hålls också konserten Chick Corea – Elektric Band by Sorin Zlat. ”Moderna arrangemang, hisnande solon, vågade fusioner, otrolig energi. Jazz av högsta klass tack vare de fem temperamentsfulla musiker som kommer till Bragadiru Palace på kvällen den 16 november för att hylla det legendariska Elektric Band: Sorin Zlat (keyboards), Răzvan Trifan (saxofon), Liviu Negru (gitarr), Seby Yo (bas), Laurențiu Ștefan (trummor). Denna hyllning är en hyllning till en av de mest inflytelserika musikerna i vår tid, Chick Corea, vars kreativitet och virtuositet omdefinierade musikgenren”, skriver arrangörerna.

Biljetter kostar 170 lei.

Teater & film

Om du är sugen på en annorlunda pjäs ska du gå på Misery som spelas på FF-teatern den 16 november kl 19.00. Det är en skräckpjäs.

”Föreställ dig absolut fångenskap. Paul Sheldon, en berömd författare, hamnar i en avlägsen stuga efter en fruktansvärd bilolycka. Men hans räddare, Annie Wilkes, är ingen vanlig omtänksam kvinna. Hon är hans största fan … och kommer att göra vad som helst för att behålla honom för sig själv. Explosiv spänning, gripande spänning och en psykologisk uppgörelse att minnas! Kom och upptäck en thriller som kommer att hålla dig på helspänn ända till sista raden”, skriver arrangörerna.

Priset för en biljett är 70 lei.

Samma dag spelas på ACT Theatre Duncan Macmillans ”Lungs” med Denisa Nicolae och Liviu Romanescu i huvudrollerna. I en tid av global oro, terrorism, instabila väderförhållanden och osäkra politiska tider vill ett ungt par ha barn. LUNGS är en kärlekshistoria, lätt rubbad, skarpt ärlig, rolig, spänd och aktuell. Den talar om en generation för vilken osäkerhet är en livsstil.

LUNGS utsågs till ”Best Contemporary Text”, Off West-End Awards 2012 och nominerades till ”Best Theatre Text”, Theatre Awards UK (2012). Biljetter kostar 65 lei.

När det gäller filmpremiärer kan du lördagen den 16 november från kl. 20.00 se filmen ”Three Kilometres to the End of the World” i en specialvisning i närvaro av skådespelarna och filmteamet på Elvire Popescu, från kl. 20.00.

Visningen följs av en diskussion om religion, andlighet och HBTQ-samhället, som anordnas i samarbete med Accept Association och Franska institutet i Rumänien. Filmen presenterades i år i den officiella tävlingen i Cannes och valdes till Rumäniens bidrag till Oscarsgalan 2025.

En av årets mest efterlängtade blockbusters ”Gladiator II” kommer att visas på biografkedjornas stora dukar. Efter att hans hemland erövrats av de tyranniska kejsarna som nu styr Rom, tvingas Lucius in i Colosseum och måste återvända till det förflutna för att finna styrkan att återställa Roms ära till sitt folk. Detta är en uppföljare till den mycket omtyckta ”Gladiator” med Russell Crowe i huvudrollen.

Fans av kvalitetsanimation kommer också att få chansen att se ”Kensuke’s Kingdom” på de stora skärmarna. Den berättar historien om den unge Michael, skeppsbruten på en avlägsen ö, som måste anpassa sig till livet ensam. Med tiden känner pojken en närvaro och inser att den värld han har landat i inte bara rymmer skönhet utan också ofattbara faror. En gripande animerad filmatisering av en älskad roman.