Hala Traian, marknaden som ser ut som en europeisk järnvägsstation, där Bukarests invånare brukade hitta ”koloniala” delikatesser och där levande fisk förvarades under jord, i en bassäng – Gamla Bukarest
Numera är det Bukarests äldsta saluhall, det är också ett historiskt monument och ”hjärtat” i det tidigare judiska kvarteret och i den nuvarande stadsdelen som den har gett namn åt. Det är Hala Traian, en kommersiell plats som påminner om en järnvägsstation, men också en övertäckt marknad som de i Paris, Wien eller Budapest. Så mycket att för nästan 130 år sedan såldes sällsynta varor här i ”koloniala”, och idag inrymmer hala en stormarknad.
Under andra halvan av 1800-talet blev det i Europas huvudstäder populärt med handelshallar – estetiskt vackra byggnader, i storlek och proportioner liknande järnvägsstationer, som samlade köpmän och alla slags butiker och affärer. Ett slags marknader, övertäckta och mer hygieniska och organiserade om man så vill. Exempel på detta finns i Paris, i Budapest med den imponerande Nagycsarnok (Stora saluhallen) eller i Bukarest där det bästa exemplet idag är Hala Traian, den äldsta saluhallen som fortfarande står kvar i huvudstaden.
Hala Traian, platsen i Bukarest där man kunde köpa godsaker från hela världen
Hala Traian ligger i centrum av stadsdelen med samma namn, på den plats där det judiska kvarteret, ett av de viktigaste i gamla Bukarest, en gång låg i utkanten. Byggnaden invigdes 1896 och ritades av den italienske arkitekten Giulio Magni, enligt . Hallens främsta kännetecken är det höga välvda taket, som åtföljs av synliga metallbalkar, liknande dem som finns i stora europeiska järnvägsstationer, och av de många fönstren, som gör att ljuset kan komma in efter behag.
I sin ursprungliga form bestod hallen av en bottenvåning och en källare och var utformad för att rymma 44 butiker, inklusive specerihandlare, slaktare, slaktare, slaktare och fiskhandlare. Vi får inte heller glömma ”coloniale”, de exotiska livsmedelsbutikerna där Bukarests invånare kunde köpa produkter från koloniala länder.
Fisken förvarades till exempel i källaren, i 12 speciella bassänger, och i källaren fanns också förvaringsutrymmen, fläktar för att ventilera de kommersiella utrymmena och maskiner, enligt .
Traian Hall idag
Under perioden efter de två världskrigen fortsatte Hala Traian att fungera, men dess utseende ”korrigerades” av regimen och den målades om helt och hållet, till och med tegelverket som är en väsentlig del av hallen. Nya kommersiella lokaler uppfördes också utanför hallen.
Efter revolutionen befann sig hallen i skymundan tills den togs över av den belgiska koncernen Delhaize, som öppnade en butik i det historiska utrymmet, något som också finns på liknande plats i till exempel Budapest. Hala Traian är också listat som ett historiskt monument, med positionen B-II-m-A-18393. Delhaize har återställt tegelverket och byggnadens exteriör till dess ursprungliga utseende.
Den sorgliga rivningen av Hala Matache 2013 gjorde Hala Traian till den äldsta saluhallen som fortfarande finns kvar i Bukarest.
