Monumentmän har upptäckt besvärjelser i herrgårdens väggar, men det slutar inte där: En förbannelse riktad mot ägaren!

Brittiska konservatorer från den ideella organisationen English Heritage har upptäckt ett 20-tal besvärjelser som ristats in i väggarna på Old Hall Manor House. De flesta av dem var avsedda att skydda mot onda inflytanden, men de hittades också en förbannelseskriver TASR på grundval av en rapport från Sky News.

Old Hall Castle ligger i staden Gainsborough i grevskapet Lincolnshire, cirka 45 kilometer öster om Sheffield. Ristningarna upptäcktes och dokumenterades under de senaste två åren av Ricky Berry, en lokal volontär som arbetar för en ideell organisation. I en rankning av monument med gravyrer placerade sig herrgården högt bland de ca 400 platser som English Heritage förvaltar.

”Upptäckten av dessa vackra bevaringsgravyrer är ett bevis på Ricks passion för sitt arbete” säger English Heritage Director of Collections Kevin Booth. Tecknen och besvärjelserna, även kända som apotropaiska tecken, är avsedda att säkerställa skyddet av platsen. De är flera hundra år gamla och går tillbaka till den tid då ägaren till herrgården 1596 blev köpman William Hickman.

I ett fall riktades också en förbannelse mot Hickman – någon hade graverat in hans namn ”upp och ner”. En sådan behandling av ett namn har varit vanlig tidigare, men i samband med de graveringar som finns på monument i English Heritage’s vård är detta unikt. ”Old Halls historia har varit turbulent, och det var inte annorlunda under de dagar då herrgården ägdes av den uppenbarligen impopulära William Hickman. Orsaken till upptäckten av så många skyddsgravyrer är dock fortfarande ett mysterium”, tillägger Booth.

Bland de andra föremålen som upptäcktes fanns graveringar av cirklar och ett pentagram. Cirklar ansågs kunna fängsla demoner, pentagrammet användes som ett kraftfullt skyddstecken, rapporterar Sky News. Dessutom upptäckte Berry cirka 100 brännmärken. Byggnader har tidigare skyddats från brand på detta sätt.

Detta gör Gainsborough Old Hall till ett av de ”bäst skyddade” landmärkena som den ideella organisationen förvaltar, tillägger Sky News. ”Det är fascinerande att de sekelgamla byggnader vi tar hand om fortfarande har hemligheter som väntar på att bli avslöjade” sa Booth.