I världen

Fakta som Litauen ignorerar i utställningen ”Old Klaipėda Photography”

7views

Detta är den första utställningen med historiska fotografier av Klaipėda, med en tillbakablick i tiden från den tidigaste porträttfotograferingen 1864 till bilder av staden som förstördes 1945.

Vi pratar med Jurga Bardauskienė, chef för avdelningen för lokalhistoria och digitalisering vid Ievos Simonaitytė Public Library of Klaipėda County, om vad som gör denna utställning speciell.

Berätta för oss varifrån alla dessa foton kommer?

Alla 255 fotografier i utställningen tillhör för närvarande Klaipėda County Ievos Simonaitytė Public Library.

Det fotografiska arkivet från Klaipėda i vårt bibliotek är det största i Litauen.

Den senaste samlingen, som vi fick först i år och presenterar för första gången i den här utställningen, är en samling från Rautenberg-förlagets arkiv.

Förlagets ägare, Gerhard Rautenberg, kontaktade oss själv och erbjöd sig att ge oss foton och dokument från arkivet.

Förlaget startade 1825 i Ostpreussen och flyttade sedan till Königsberg. År 1944, när Königsberg bombades, förstördes allt. Därefter grundade ättlingar till Ludwig Karl Rautenberg ett förlag i Tyskland.

Den senaste ägaren är en 5:e eller 6:e generationens ättling till Rautenbergs och driver ett litet förlag ”Druckerei & Verlag Rautenberg” i Tyskland.

Detta förlag publicerade böcker om Ostpreussen, illustrerade med olika fotografier och samlade ett rikt arkiv med fotografier. En del av hans fotografier har publicerats, andra har aldrig publicerats.

Arkivet innehåller många fotografier av Königsberg, Nida, Klaipėda.

Den samling som överlämnats till biblioteket innehåller teckningar, några dokument, men de flesta är fotografier. Det finns över tusen stycken totalt.

Den största delen av utställningen ”Old Klaipėda Photography” består av fotografier från AdM:s (Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise e.V.) arkiv, som överlämnades till biblioteket 2011 och som innehåller dokument och fotografier, inklusive diabilder, negativ och glasnegativ, som samlats in och bevarats av tidigare Klaipėda Memelenders under hela deras liv.

Utställningen innehåller också några fotografier från Gisela Holsteins album som hon nyligen donerade.

Denna utställning är unik eftersom det är första gången som autentiska originalfotografier visas upp.

Denna utställning är unik eftersom det är första gången som autentiska originalfotografier visas. Det är olyckligt att den nyligen publicerade History of Lithuanian Photography inte ens nämner att det fanns en daguerreotypiateljé i Klaipėda så tidigt som 1852.

Vad är konceptet, idén bakom den här utställningen?

Vi vill dela med oss av det vi har och berätta om fotografiets historia i Klaipėda, så utställningen ska inte söka efter en sammanhängande berättelse om Klaipėda.

En av de intressanta sakerna i utställningen är det äldsta fotografiet från 1864. Vad vet man om det?

Det är inte ens ett fotografi, utan två. I utställningen visas Naujoks familjekort, som innehåller uppgifter om Caroline Bertha och Georg Ludwig Naujoks och deras barn.

Överst på kortet finns två porträttfotografier av Georg Ludwig Naujoks (1837-1924) och hans hustru Caroline Bertha Naujoks (f. Kobe) (1847-1920), de två äldsta fotografierna är från 1864.

Hur var det möjligt att bestämma fotografiets årtal så exakt?

Detta är en mycket viktig punkt. Vi har många gamla fotografier, och kanske är några av dem ännu äldre, men det finns inget datum och inga uppgifter på dem, eftersom de gamla fotografierna aldrig skrevs på någonting.

Och dessa fotografier finns på familjekortet, som är en del av släktträdet och därför detaljerat. Där står att de fotograferade personerna är nygifta och att de gifte sig när mannen var 27 år och bruden 17 år. Deras födelse- och dödsdatum anges också, så det var lätt att beräkna.

På samma kort finns också fotografier av samma par efter 30 års samliv samt ett fotografi av Caroline Bertha Naujoks när hennes man redan var död och hon var 72 år.

Familjen Naujoks var en av Klaipėdas förgrundsfigurer. Georg Ludwig Naujoks var rektor för skolan i Rosgarten och undervisade där i 53 år. Skolan låg på Hospitalstrasse (dagens Hospital Street, där Grocks ateljé ligger). Hans fru arbetade också på skolan under en tid. De fick 11 barn, varav tre dog i barndomen.

Detta kort är gjort av ett av barnen, Hans Gotthilf Robert Naujoks (1887-?), som var en välkänd sångare (baryton) i staden omkring 1920.

Ett annat intressant dokument från den utställda Naujoks-familjens historia är en hälsning till Hans Naujoks i samband med hans ungkarlsliv från musikerförbundet ”Harmonie”.

Vi har gett all information vi har om de utställda fotografierna i deras beskrivningar.

Är autograferna på fotografierna på vissa ställen fotografernas signaturer?

Ja, det är det. I mitten av 1800-talet fanns det många fotoateljéer i Klaipėda. Detta framgår både av annonser i tidningar och av adressböcker. Det fanns även ateljéer för daguerreotypi.

Daguerreotypi var en av de första metoderna för att ta fotografier, där bilderna fångades på en polerad, silverpläterad platta. Den uppfanns 1839 av konstnären Louis Daguerre (Frankrike). Det år då daguerreotypin uppfanns anses vara början på fotografin.

Sedan 1839, när fotografin uppfanns, har den presenterats i daguerreotypformat. Och det fanns en sådan fotografisk studio i vår stad.

Tyvärr nämns inte ens detta i den nyligen publicerade boken History of Lithuanian Photography. Jag hittade till och med meningar som sa att det inte fanns någon fotografering alls i Klaipėda, eller att den var ogiltig.

Vi har ännu inte avslutat den forskningen, men redan 1852 hittade vi en rapport i tidningen Memel Wochenblatt om att Carl Dreyer hade en daguerreotypistudio i Klaipėda.

Hans fotografiska studio låg ungefär där Amberton Hotel ligger nu. Det fanns två andra fotostudior bredvid den. Och i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet fanns det redan många fotografer som arbetade i staden.

Utställningen innehåller många bilder av Klaipėda som aldrig tidigare visats.

Jag skulle vilja uppmärksamma er på ett fotografi i utställningen som publicerades i tidningen Memel Dampfboot 1970. Det anses vara den äldsta bilden av staden Klaipėda, tagen 1859.

Historikern Dainius Elertas har förtydligat detta faktum. Han noterade att kyrktornen redan hade återuppbyggts efter branden och drog slutsatsen att fotot är senare, taget omkring 1864.

Kęstutis Demereckas hjälpte till att identifiera upphovsmannen till detta fotografi. Enligt honom är fotografiet taget av Otto Waitke. Han hittade hela bilden. Detta fotografi är en kopia och mindre.

De flesta av panoramabilderna av Klaipėda är tagna från St. Det finns några få vyer från Meyhoefer-byggnaden (2 Žvejų Street).

Vi har försökt att välja ut mindre sedda, mindre publicerade fotografier, eftersom många av fotografierna från bibliotekets arkiv ingick i albumet med bilder av Klaipėda som sammanställts av K. Demereck.

Utställningen innehåller fotografier som påminner om första världskriget, Hitlers besök i Klaipėda, fördrivningen av judarna från staden, bilder av staden som bombades 1944, fotografier av hamnen och industrin.

Det finns också många gruppfotografier av olika kollektiv, idrottslag och skolbarn i Klaipėda. Bilder från Melnrage, Giruliai, Tauralaukis.

Alla fotografier är dokumentära, inga konstnärliga?

Det fotografi som vi valde till utställningens affisch är det mest konstnärliga enligt mig. Det finns fler som skulle kunna kallas konstnärliga, men syftet med dessa fotografier var inte att ta bilder av konst, deras syfte var att registrera händelser och bevara minnet.

Utställningen kompletteras med exempel på fotografiska tekniker från förr?

Ja, vintagekameror från Artūras Šeštokas och Valdas Ančeris samlingar, ett glaspositiv från AdM:s arkiv och en daguerreotypi från min personliga samling. Det exakta datumet är inte känt, omkring andra hälften av 1800-talet.

Det är inte en daguerreotypi från Klaipėda, men den visas i utställningen som ett exempel på tidiga fotografier.

Ingen har någonsin hittat daguerreotypier gjorda i Klaipėda, och det är osannolikt att de kommer att dyka upp, eftersom de inte bär författarens eller någon annan inskription. De flesta daguerreotyperna är från Amerika, eftersom deras ateljéer låg i Boston och New York.

Vilket är det mest intressanta, det mest värdefulla fotografiet i utställningen för dig personligen?

Det är daguerreotypin. Jag upptäckte den på eBay i Amerika. Jag bad min dotter att köpa den, hon köpte den och tog med den. Jag förväntade mig inte att den skulle vara av så hög kvalitet.

I Litauen har Nationalmuseet, Čiurlionis-museet och Vrublevskis-biblioteket några daguerreotyper, men de är mycket sällsynta.

Vilka svårigheter stöter du på när du hanterar ditt fotografiska arkiv?

Det sorgligaste är att det finns en enorm brist på information om vad bilderna visar. AdM:s arkiv är fortfarande fyllt med fotografier som barn och barnbarn till tidigare invånare i Klaipėda helt enkelt ger bort eftersom de inte behöver dem.

Men eftersom de inte frågade ägarna till fotografierna något om vad som avbildas på dem, är det inte känt.

Det är bara det att vi har blivit mer eller mindre duktiga på att identifiera stadsbilder.

Fotografin uppstod på 1800-talet. Jag undrar varför fotografier inte publicerades i den tidens press?

”Memel Dampfboot brukade publicera fotografier, men mycket senare än fotografi. Det fanns bara ett annat fotografi i den litauiska pressen.

Det bör förtydligas när användningen av fotografier i den periodiska pressen började, men omkring 1919-1920.

Den fotografiska pressen betalade först inte för att trycka fotografier. Därför publicerade tidskrifterna till en början endast teckningar, ofta baserade på fotografier.

Intressant nog gav Memel Damfboot tidigare ut en tidning med nyheter från staden, och fotografierna som illustrerade nyheterna visades separat i redaktionens fönster.

Leave a Response