Manusförfattaren till MIKI, filmen om Chernaks telefonsamtal från fängelset, strök en mening åt honom: en detalj som betydde mycket för honom!
Den kontroversiella filmen MIKI väckte stor uppståndelse redan från första ögonkastet för mindre än 2 år sedan. Manuset skrevs av en extremt välkänd slovakisk manusförfattare Miro Šifra, som för projektets behov var tvungen att studera en enorm mängd skrifter, historiska fakta, medieinformation och personliga vittnesmål.
Koktejl.sk:s redaktörer lyckades få en exklusiv intervju med den prisbelönte manusförfattaren. Idén att göra en sådan film föddes inte i hans huvud. Han blev kontaktad. ”Först tänkte jag, varför måste vi berätta historien om Nicholas Cernak, men sedan tyckte jag att det var viktigt att berätta den. Varför låtsas vi att denne Mikulas Černák inte existerade, att hela 90-talet inte existerade alls. Tvärtom, vi måste berätta varför Mikulas Černák var den han var och vem som gjorde allt möjligt och varför allt hände”, säger han i vår intervju.
Miro hade möjlighet att träffa, och även tala i telefon, med den dåvarande maffiabossen flera gånger. ”Telefonsamtalen fungerar så att han kan ringa dig från fängelset. Han ringde mig verkligen i dussintals timmar och där kunde jag förstå mer av hur han tänker och sedan försökte jag på något sätt få in det i filmen. Det var intensivt eftersom det först handlade om att bygga upp ett visst förtroende, att han var tvungen att känna att han kunde säga saker till mig som han normalt inte skulle vilja säga, och samtidigt var jag också tvungen att förstå hur jag skulle närma mig honom som person”, förklarar han.
De första telefonsamtalen handlade mer om vem som kände vem, om de hade gemensamma bekanta, som Miro kommer från Vernár, som inte ligger långt från Brezno, där Mikuláš Černák kommer ifrån. ”Snarare sådana där bysaker. Det var mer som att bryta en del av den barriären, men sedan pratade vi om hur det var på 90-talet, varför de här sakerna hände och hur han hamnade där han var”, avslöjade Miro Šifra.
Huvudrollen som Mikuláš Černák gestaltades av den begåvade Milan Ondrík. Varför valdes han för den här rollen? ”För att Milan Ondrík är en fantastisk skådespelare och jag litar också mycket på honom, för även om han är från Orava tror jag att han också förstår de där bykillarna. Jag tror att han förstår världen mer, den slovakiska byn. Inte för att det inte finns bra skådespelare här, men jag tycker att det här är en bra skådespelare och dessutom har han något väldigt speciellt för mig.” han sparade inte på berömmet.
Förändrades Mira Šifras syn på Mikuláš Černák före och efter kommunikationen med honom, hur påverkades han av 90-talet och vilken mening ville Černák ändra i manuset? Ta reda på det i videon.
