Sir Ian McKellen säger att han fortfarande har ”olidlig smärta” efter kraschen i juni: ”Dräkten räddade mig

Sir Ian McKellen har i en ny intervju sagt att han fortfarande har ”olidlig smärta” efter olyckan han råkade ut för i juni och att han ”räddades” av den kostym han bar under pjäsen där han föll av scenen, rapporterar .

”Min kotfraktur och handledsfraktur har inte läkt än. Jag undviker att gå ut eftersom jag är rädd att någon ska stöta till mig och jag har dessa olidliga smärtor i mina axlar från det ryck min kropp har gått igenom”, förklarade han i en intervju med .

”Men den feta kostymen som jag bar för Falstaff räddade mina revben och andra leder, så jag känner mig lyckligt lottad”, tillade han.

Den 85-årige brittiske skådespelaren medverkade den 17 juni i London i Spelare Kings, en pjäs inspirerad av operan Henrik IV av William Shakespeare, när han tappade balansen och föll framför scenen. Pjäsen avbröts omedelbart och publiken evakuerades med allvarliga skador.

En publikmedlem som intervjuades av BBC betecknade händelsen som ”mycket chockerande”. ”Såvitt jag kunde se var han vid medvetande eftersom han ropade på hjälp”, säger han.

Sir Ian McKellen säger att kraschen var ”fruktansvärd”

McKellen bekräftade åskådarens version som citerades av BBC i en intervju som publicerades av Saga Magazine på tisdagen. ”Jag förlorade inte medvetandet”, sade skådespelaren, som också berättade om hur olyckan gick till.

Fallet inträffade under en slagsmålsscen, efter att ”jag fastnade med foten i en stol och när jag försökte skaka av mig den började jag glida på några tidningar som låg utspridda över scenen som om jag var på en skateboard”.

”Jag återupplevde fallet jag vet inte hur många gånger. Det var fruktansvärt”, tillade den världsberömde skådespelaren efter att ha spelat Gandalf i filmerna Sagan om ringen och Hobbiten.

Trots att han ser på sin återhämtning bekräftade han att han fortfarande inte mår tillräckligt bra för att återvända till scenen och att han fortfarande bär en medicinsk nackkrage. Veteranskådespelaren meddelade i början av juli att han , som han hade velat.

Även om han blev känd för den breda allmänheten tack vare sina insatser i filmer baserade på Tolkiens skrifter, är Sir Ian McKellen en skicklig teaterskådespelare som har fått inte mindre än 6 Laurence Olivier Awards under sin karriär.

Dessa priser delas ut av London Theatre Society, ett av de mest prestigefyllda i världen för utmärkta prestationer inom scenkonsten.

Som alltid kan du läsa mer ny information från film- och TV-världen, liksom andra intressanta nyheter, i helgens Nerd Alert-kolumn: