Alla artiklar

Juodkrante-festivalen ”Blås, vind!” – poesi och tecken på kurisk identitet

23views

I år öppnades festivalen med en föreställning för ungdomar ”Rhesanium” av Table Theatre. Den 17 augusti bidrog dramatikern Sandra Bernotaitė och regissören Saulės Degutytė med sin kreativa process till att vi fick uppleva Liudvikas Rėzas liv.

I föreställningen ”Rhesanium” iscensätts och spelas den berömda personlighetens livsresa upp, där passager ur Immanuel Kants Kritik av det rena förnuftet samt Donelaitis’ ”Åren” predikan till de goda människorna hörs, och porträtt av karaktärerna från L. Rėzas tid och miljö skapas utifrån detaljerna i pjäsen.

Rėza var inte bara präst, teologiprofessor och främjare av litauisk litteratur och kultur, utan också poet. Den 23 augusti kl. 18.00 presenteras hans nya diktsamling ”Prutena”.

Detta är den första översättningen av hans poesi, skriven för tvåhundra år sedan, till litauiska. Rēzas poesi, liksom hela hans kreativa arv, är en nationell skatt i Litauen, men fram till nu har hans tyskspråkiga verk varit otillgängliga för en bredare läsekrets.

Dr. Aurelija Mykolaitytė och Dr. Liucija Citavičiūtė kommer att tala om det inflytande som den Kuriska lagunen och den numera övergivna byn Karvaičiai har haft på Rėzas verk.

Antanas A. Jonynas kommer att tala om arbetet med översättningen av ”Prutena”, Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė, bokens illustratör, och Gytis Vaškelis, chef för institutet för litauisk litteratur och folklore, kommer att berätta om sitt förhållande till arvet efter L. Rėza, och poetens dikter kommer att läsas av prästen Jonas Liorančas.

En mässa för folkkonst och kulinariskt kulturarv kommer att äga rum i Juodkrante under hela helgen. Det kommer att finnas möjlighet att segla på segelbåtar av trä, sticka ett nät, tillverka en vindflöjel eller en vindfälla, delta i gammaldags lekar, prova en hjälm och hämta en pistol.

”L. Reza döptes vid en tidpunkt då kyrkan i Karvaičiai redan höll på att sandblästras”, står det i festivalens ”Pūsk, vėjuži!” Virginija Burbienė, biträdande chef för kulturcentret Liudvikas Reza. – De skrapade bara bort sanden, och nästa morgon när de gick upp var de tvungna att rengöra dörren igen.

Fram till 1800-talet var det en sådan ödemark, livet på sanden var hårt, människor var beroende av hur mycket fisk de fångade och ingenting kunde odlas. Men fiskarna övergav inte sin mark. Vi vill betona vad som var värdefullt för människorna i detta sandiga land, vad som var tecknen på dess identitet.”

Traditionen för festivalen är en sångcirkel med folkloreensembler från fem regioner vid L. Reza-monumentet och en musikalisk resa längs lagunens strand.

”Alla fem regioner i landet sjungs på kajen av ett hundratal sångare”, säger V. Burbienė. På musikscenen kommer det också att visas en audiovisuell installation med namnet ”Sounding Patterns”.

Lördagen den 24 augusti kl. 18.00 äger konserten rum i konserthuset ”Burburs”. ”Blås, vind!” kommer att krönas med en konsert med Saulijus Petreikis och hans band ”Where the Sun Runs” och en fest med folkloreensemblen ”Serbentėlė” (regissör Daiva Bradauskienė).

Evenemanget anordnas av Liudvikas Reza Cultural Centre och finansieras av Litauens kulturråd och Neringa kommun. Program för evenemanget:

Evenemang med anledning av 35-årsjubileet av Baltic Way

23 augusti

Kl. 12.00-17.00 Lithuanian Press Photographers’ Club utställning ”Independence Road”. Neringa kommunförvaltning, lobbyn på 1:a våningen, Taikos str. 2, Nida.

Kl. 12.15: utställning. Kampanjen ”Levande kedja”. På kajen vid Kuriska lagunen i Nida, bredvid skulpturen av mästaren Vytautas Kernagis.

15-17 h. Workshop ”Baltic Way Avenue”. Lagunkajen i Juodkrante nära Häxberget.

Kl. 19.00 på kvällen. Invigning av den 16:e internationella filmfestivalen ”Baltic Wave” (23-27 augusti). Nida Community House, Taikos str. 17, Nida.

23 och 24 augusti, kl. 23.00. ”Konstellationer över Parnidis”. Algimantas Kleiva, en guide till himlavalvet, bjuder in dig att träffa honom på Parnidisdynan.

Du får höra om stjärnbilderna och litauiska fotavtryck på natthimlen. Biljettpris – 5 euro.

Biljetter finns att köpa på Nida Tourism Information Centre (Naglių g. 18E, Nida) eller på plats före evenemanget. Plats för evenemanget.

Den 24 augusti.

Kl. 12.00 35-årsjubileum för Baltic Way. Baltic Way är en mötesplats för många människor med god vilja i frihetens namn.

För 35 år sedan räknade vi inte med hur långt vi skulle resa, hur långt vi skulle gå till mötesplatsen där vi skulle skaka hand med en vän eller en främling, och vi kände våra hjärtan slå i takt.

Vi bjuder in dig att möta oss vid havet och tillsammans säga TACK för det vi har vunnit och det vi har skapat.

Under marschen kommer vi att starta från två platser – Nida central beach eller Preila beach – och gå mot varandra tills vi möts vid trappan till Vecekrugas dune och skakar hand med varandra.

Vid evenemanget medverkar folkloreensemblen ”Giedružė” från Nida KTIC ”Agila”. Vi inbjuder dig att ta med dig dina nationella tillbehör och att välja några stenar för att sätta ihop dina mest värdefulla ord.

För mer information: Arrangörer.

Neringas naturturism presenterades på naturturismutställningen ”BirdLife Suomi”

Neringas möjligheter till naturturism presenterades vid evenemanget i Helsingfors, med särskilt fokus på fågelskådning – ett av de viktigaste områdena för turism i Neringa som lockar turister under lågsäsong.

Finlands honorärkonsul, K. Castren, gav en detaljerad presentation av Kuriska näset och dess betydelse för den vitbaltiska sjöfågelrutten som går genom detta unika område.

Angelina Ivanova, biträdande direktör för Nida CTIC ”Agila”, och Krister Castren, Finlands honorärkonsul, på en turistutställning i Finland. Foto av Nida CTIC ”Agila”.

Den vitbaltiska flyttvägen för sjöfåglar är en viktig flyttväg för fåglar från norra Europa och även nordvästra Asien.

Fågelskådning i Neringa innebär att identifiera fåglar i deras naturliga livsmiljöer, ofta bortom turistmiljöns gränser.

Denna aktivitet är mycket populär i hela västvärlden. Kuriska näset, som är en av de viktigaste fågelflyttningsvägarna i norra Europa, erbjuder exceptionella möjligheter att observera, identifiera och registrera antalet av många flyttande bevingade fåglar.

Förutom denna utställning organiserade Nidas kultur- och turistinformationscenter ”Agila”, tillsammans med Republiken Litauens ambassad i Finland, ett affärsuppdrag för att presentera Neringas turistmöjligheter för finska researrangörer och journalister.

Evenemanget omfattade också en kontaktmässa, där kontakter för framtida samarbete etablerades.

Leave a Response