Dessa ändringar i lagen om yrkesutbildning föreslås av Vilija Targamadze, ledamot av Seimas utskott för utbildning och vetenskap.
”Vi måste respektera vårt nationella språk (…) Annars kommer barnen inte att lära sig”, säger initiativtagaren till ändringsförslagen till BNS.
Undervisning på andra språk skulle äga rum om utlänningar undervisade i programmen eller ledde andra aktiviteter, eller om det fanns utlänningar bland eleverna.
Sådan utbildning skulle också vara möjlig i samband med gemensamma program med yrkesutbildningsinstitutioner i andra länder.
Bland annat kan yrkesutbildningen vara tvåspråkig, enligt beslut av ministern för utbildning, vetenskap och idrott.
Politikern betonade att ändringarna är relevanta för elever i skolor för nationella minoriteter som avser att fortsätta sin utbildning i yrkesutbildningsinstitutioner.
”Det finns också ett incitament att tänka att man inte längre kommer att kunna studera på något annat sätt än på det statliga språket. Detta är en mycket bra signal”, tillade Targamadze.
Enligt Ministry of Education, Science and Sport (MESS) framgår det inte tydligt av ändringsförslagen vad som ska undervisas på det statliga språket i yrkesutbildningsinstitutioner – allmän utbildning eller yrkesutbildningsprogram.
”Allmän utbildning och yrkesutbildning organiseras redan på det statliga språket i alla litauiska yrkesutbildningsinstitutioner.
Det finns två institutioner där endast allmänna utbildningsprogram också organiseras på polska eller ryska, med hänsyn till de nationella minoriteternas behov. Detta är formaliserat i dessa skolors stadgar”, heter det i ministeriets kommentar till BNS.
Det är också oklart om bestämmelsen om det nationella språket också skulle gälla för andra leverantörer av yrkesutbildning, t.ex. gymnasier, som inte anses vara yrkesutbildningsinstitutioner men som har tillstånd att anordna yrkesutbildning.
Enligt uppgifter från ministeriet kommer antalet elever som är inskrivna vid yrkesutbildningsinstitutioner under 2020-2021 att vara 126 på ryska och 53 på polska, och under 2023-2024 – 204 respektive 89.
Dessa språk lärs ut vid Visaginas Vocational Training Centre for Technology and Business samt vid Vilnius Vocational Training Centre for Agroecology.
