Slovakisk skådespelare om sin koppling till den dömda chefen: liknande början som Černák?!
Den efterlängtade thrillern Miki är på väg till biograferna, regisserad av Jakub Kroner efter ett manus av Mir Šifra. Huvudrollen som den tidigare chefen för den slovakiska undre världen spelas av Milan Ondrík. ”Jag spelade den med liv och lust. Jag gillar filmer med maffia-tema”, säger sa skådespelaren, som också träffade Cernak.
”Vi gjorde inte en kopia av Černák, vi gjorde ingen dokumentär, vi gjorde ett konstverk, där Mir Šifras välskrivna manus var en guide.” sade Ondrík och betonade att hans avsikt inte var att skapa en kopia av den tidigare maffiabossen.
”Jag inspirerades av karaktären, om jag försökte göra en kopia av henne skulle det kunna glida över i parodi,” förklarade skådespelaren. Han medgav att han hade fördelen av att kunna träffa den person han spelade. ”Jag skulle vara en mycket oansvarig och oprofessionell skådespelare om jag inte tog den möjligheten. Jag visste exakt vilka specifika saker jag ville fråga. Det var intressant att känna mannens energi, och jag måste säga att han bokstavligen hade karisma”, säger Ondrík.
Han tillade också att han skulle ha varit rädd för att träffa Miki på 1990-talet. ”Men jag var inte rädd för att träffa Miki 2023. Jag tror att jag har träffat en annan Mikulas Chernak, det är min åsikt.”
För filmkaraktären Ondrik var, med hans egna ord tvingad att ”byta böcker mot järn”. Han förberedde sig för karaktären främst fysiskt. ”Jag ville bli fet, jag visste att karaktären skulle vara sådan, men Jag ville inte likna den exakta avbildningen, utan skapa en form,” Ondrík beskrev att han filtrerade alla de situationer, känslor och upplevelser som Miki spelade i filmen genom sig själv. ”Inte genom Mikuláš Černák, utan genom Milan Ondřík. Jag föreställde mig hur jag skulle reagera i en viss situation om jag kastades in i den.”
Ondrík erkände att han också hade något gemensamt med Černák. ”Början var likartad, han var också en vanlig kille från byn, precis som jag är från byn. Tack och lov ledde mina vägar mig i en annan riktning.” säger filmens Miki.
Publiken kommer att se Michal Kubovčík som Černáks bror. ”Trots att dessa människor gjorde de saker de gjorde, var syskonens hjärtan fulla, de tyckte mycket om varandra. Broderns död var säkert ett stort trauma för Mikulas Cernak, som för alla som förlorar ett syskon,” Kubovcik berättade för TASR. Han tillade att han inte hade varit i kontakt med Černák och att han endast hämtat information från manuset och från de personer som förberett projektet.
