Trendig helg i Bukarest 3-4 augusti: djurhemmet där du kan besöka 49 räddade hästar, armenisk festival i Botaniska trädgården och jazzkonserter

Den första helgen i augusti bjuder på stekheta temperaturer men också färre evenemang, eftersom det är helgen före två stora festivaler: UNTOLD och Summer Well. Det är också semestertider, så det kommer att vara en avslappnad atmosfär i hela staden, med lite luftigare terrasser och lättare trafik.

Specialkaffe kan drickas på Noi Kaffebar (Orzari 5), ett stenkast från Labour Square. Husets specialiteter är färgglada lattes och mycket goda och aptitretande bakverk. De har en terrass med parasoller, och inomhus är det mysigt, svalt och laptopvänligt.

Denna helg Kaffefabriken (Amzei 5) firar 4 år och i samband med detta har de ett supererbjudande: -40% rabatt på allt på menyn. Uzina Coffee är också ett kafferosteri för specialkaffe, en kaffebar och ett alternativt kulturellt utrymme där många evenemang, konserter och fester äger rum.

Sip Kaffe & Vin (Calea Moșilor 116-122) är en plats som erbjuder specialkaffe och cocktails i ett restaurerat historiskt monument – det tidigare Popp-Bunescu-huset, Den 3 augusti, med början kl. 18.00, kommer utställningen ”Prima fotografie” (Första fotografering) att äga rum här och presentera utvecklingen av Adrian Mihai Crișu, en arkitekt som brinner för fotografering.

Du kan upptäcka den tillsammans med en mängd olika gin & tonics av märket Sip. Ginerna innehåller fruktkombinationer – jordgubbar, björnbär, blåbär, citrus eller, för dem som föredrar fräschare smaker – rosmarin, mynta och lime.

På båda helgerna Eller (General Berthelot 86) har meddelat att de kommer att laga suberek, en rätt som har varit en favorit bland deras kunder. Precis som förra gången de lagade den har de Ayfer Cadirs mamma Ayfer Cadir som gäst.

De kommer att ha den klassiska nötköttssubereken, men de kommer också att göra den med ost. Portionerna kommer att vara begränsade och platserna är utan reservation, meddelar Ou. Sångerskan och skådespelerskan Aylin Cadir, Ayfers syster Aylin Cadir, kommer att stå för musiken.

Om du letar efter en grön terrass, generös i utrymme och centralt belägen, då måste du titta förbi Sera Eden (CA Rosetti 37). Sera Eden öppnade för 2 år sedan på innergården till Sabina Brătianu-Cantacuzinos hus och är en ”urban hub som specialiserar sig på mixologi och smakens konst” och har snabbt blivit ett av de coolaste ställena i stan.

Den växthusliknande konstruktionen är imponerande och kommer att få dig att ta fram telefonen och ta en bild, och innergården till det historiska monumentet har fyllts med allt från palmer och oleandrar till bambubuskar och citronträd.

Från och med förra månaden har de också en lunchmeny på vardagar, och medan man tidigare inte kunde boka bord är det nu möjligt och till och med rekommenderat.

Evenemang

Den 2-4 augusti kommer Armenian Street Festival 2024 att äga rum i Bukarest, men inte i det armeniska kvarteret utan i den botaniska trädgården ”Dimitrie Brândză”. Det här är den åttonde upplagan och arrangörerna har förberett tre dagar och tre kvällar fulla av konserter, berättelser från andra hav och länder, danser, mässor, hantverk och massor av glädje för alla åldrar.

I programmet ingår band och artister: Subcarpați, Ladaniva, Ovidiu Lipan Țăndărică feat. Stelu Enache och Balkano, Paulina, Karin Band, Jinj, Hayk Karoyi, Susanna Najaryan och Prima Dragoste.

Det kommer också att finnas en lekplats för barn och workshops – i ett särskilt barnområde, där de små kan leka fritt, lyssna på armeniska berättelser och delta i dockteaterföreställningar och andra aktiviteter som är särskilt utformade för dem.

Årets upplaga av Armenian Street Festival är tillägnad den armeniska diasporan, en av de största och äldsta i världen, med en lång historia och en betydande närvaro i så många länder runt om i världen.

.

Inträdet till festivalen är gratis mot uppvisande av en biljett till Botaniska trädgården (10 lei för vuxna och 5 lei för elever, studenter och pensionärer).

Om du gillar hästar eller om du har barn (som säkert älskar hästar) kan du besöka de 49 hästarna på ”Tei Toboc – Star of Hope” Shelter (Petricani 86) (alla dagar, inte bara helger), kl. 10.00-18.00.

”De flesta av dem har lämnat sorgliga historier bakom sig. De har plockats upp från offentliga platser i kommunen eller närliggande områden och börjat ett nytt liv med hjälp av stiftelsen ”Steaua Speranței Shelter for Horses” och ALPAB. I dag är de friska, vänliga och ivriga att få sällskap”, skrev Nicușor Dan på sin Facebooksida häromdagen.

Här får barnen möjlighet att ge sina hästar hälsosamma snacks hemifrån – morötter eller äpplen, och de får lära sig hur man tar hand om dem. Det är gratis inträde.

På lördag på Bragadiru Palace – Sala Godot / Grădina Urbana (Calea Rahovei 147-153) hålls en specialkonsert där Jazzy Jos varma och uttrycksfulla röst kommer att förvandla kvällen till en autentisk jazzupplevelse med soulinfluenser och energiska rytmer.

Artisten kommer att framföra en recital som består av tolkningar av original och överraskande nytolkningar av världsberömda klassiker. Biljetterna kostar 80 lei.

Även denna helg uppmanas Bukarestborna att ta en promenad på Calea Victoriei med vänner eller familj och njuta av den lediga tiden för att koppla av och njuta av de speciella evenemang som kommer att äga rum, till exempel konserter, målningsdemonstrationer eller de olika workshops som förberetts för denna helg.

Music Night Under The Stars @ Cătălina Beța & Albert Tajti äger rum på söndag, från kl. 19.00, på Bragadiru Palace – Sala Godot / Gradina Urbană (Calea Rahovei 147-153). Konserten beskrivs av arrangörerna som ”en inbjudan att ta del av mysteriet med en romantisk kväll”.

Den kommer att framkalla standardjazzteman från den amerikanska sångboken, framförda av framstående röster från förra seklet, som Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Nancy Wilson etc., liksom rumänska sånger från kult-, lätt- eller populärrepertoaren, popsånger och egna kompositioner. Biljetter kostar 75 lei.

Teater & film

”En midsommarnattsdröm”(efter William Shakespeare) spelas på lördag på TNB:s utomhusamfiteater. På en midsommarnatt i Shakespeares pjäs ger sig fyra ungdomar ut i en skog för att rädda eller finna den sanna kärleken.

Deras vägar korsas med älvorna som leds av Titania och Oberon, ett par i vars gräl Fundulea, stjärnan i en grupp amatörskådespelare som repeterar en pjäs vart de än går, kommer att dras in. I lördagens version infaller den mystiska natten precis utanför vår dörr, på det moderna Hotel Athena, där Theseus ska gifta sig med Hippolyta.

Men när nattens andar tar över utrymmet iscensätter DJ Puck en hel rad förvecklingar, som inte kommer att lösas förrän på morgonen, när allt återgår till sin naturliga gång. En kostar 60 lei.

På vita duken i helgen har vi två premiärer. ”Harold and the Magic Pencil”, en film att se som barnfamilj, berättar historien om den äventyrlige Harold, som i sin bok kan ge liv åt allt han ritar med sin lila krita. När Harold växer upp och kliver ut från boksidorna och in i vår värld upptäcker han att han har mycket att lära sig om det verkliga livet.

Fans av thrillergenren kommer att få en ny inblick i M. Night Shayamalans universum. Night Shayamalans M. Night Shayamalan – ”Mystery Trap” – med musik av den lovande Saleka Shyamalan.

En far och hans tonårsdotter går på en popkonsert, där de snabbt inser att de befinner sig mitt i något olycksbådande och mörkt. I ”Mysterious Trap”, som är skriven och regisserad av M. Night Shyamalan, medverkar Josh Hartnett, Ariel Donoghue, Saleka Shyamalan, Hayley Mills och Allison Pill.