Aktuell helg i Bukarest 5-6 juli: Franska omeletter, Ierbar, nya terrasser och huvudstadens största festival med ett huvudnummer som saknas

Efter några kyliga dagar kommer den här helgen att bli startskottet för en ny värmebölja med temperaturer över 35 grader igen. Det är också helgen då två stora festivaler överlappar varandra – SAGA och Neversea. Det betyder att det inte kommer att vara så många andra evenemang i stan, men det betyder också att kusten och norra Bukarest kommer att drabbas av trafikstockningar.

Innan vi går igenom de evenemang i staden som är värda att besöka under de kommande två dagarna, kommer här några ställen som är nyöppnade eller har ett erbjudande som inte är värt att ignorera.

För den senaste veckan La Mița Biciclista Brasserie (Biserica Amzei 9) har lagt till smakrika frukostar på menyn, som endast serveras på helgerna kl. 10.00-17.00. Den tillagas uteslutande enligt franska recept.

Här är listan över de första artiklarna som introducerades på menyn: Omelett nature française, Omelett aux tomate cerise, Omelett aux truffes, Omelett fromage et ciboulette, Croque monsieur jambon & Croque monsieur lax. Äggen är färska från en gård utanför Bukarest, smöret och osten flygs in från Paris och brödet bakas på plats i det egna laboratoriet.

Ett annat ställe att avnjuta en fantastisk brunch på i helgen är KoKo Bistrot Café (Calea Victoriei 68-70). Det är en del av The Lobby, det kulinariska och kreativa centret på Victoriei som rymmer en restaurang, en vin- och gourmetbutik, ett konstgalleri, ett specialkafé och en gelateria. Brunch serveras här kl. 11.00-15.00.

Det finns ett urval av omeletter, ägg benedict, turkiska ägg, till och med en frukostburgare och den intressanta japanska cheesecaken, som du inte hittar överallt. Hela menyn finns tillgänglig här.

I början av juni Ierbar (Romulus 23), en restaurang som har sitt ursprung i det kollektiva minnet av den hierbar vi alla åt i vårt barndomshem.

Mottot för detta nya ställe är ”All things comfort”, vilket återspeglar ägarnas passion för att skapa en välkomnande atmosfär och utsökt mat. De är också stolta över det faktum att naturliga ingredienser och örter blandas harmoniskt för att skapa smakrika rätter. Stället ser riktigt trevligt ut och har en mysig terrass också, så det är stället att stanna till på när du vill prova något nytt, coolt och bra för brunch.

När det gäller sommarterrasser/trädgårdar är det Random House (Vasile Lascăr 69), den nya hubben som omfattar både arbetsytor och en gemensam bar, med fokus på att skapa en gynnsam miljö för att tillbringa tid tillsammans + ett naturligt flöde mellan arbete och fritid, som för närvarande samlar över 30 kreativa entreprenörer och organisationer.

Terrassen här är generös, och under EURO 2024 visar de också fotbollsmatcher då och då. Om namnet får dig att tänka på Random Space är det en rättvis koppling, eftersom detta är det nya projektet från de personer som äger utrymmet. Satsa på hantverksöl och specialkaffe.

En annan uteservering som har ett generöst utbud av hantverks- och importöl är Den berusade falken (Mantuleasa 40). Här finns skugga och grönska för varma dagar, och om du är sugen på en öl och lite god, mättande mat till den finns här hamburgare, biffar, tallrikar och mycket annat gott. Om du arbetar i området kan det vara bra att veta att de under veckan har en tvårätters lunchmeny för 35 lei.

Evenemang

Det största evenemanget denna helg i Bukarest är SAGAsom nu är inne på sin fjärde upplaga. Den äger rum 5-7 juli på Romaero och deltagarna kommer att få möjlighet att lyssna till över 150 artister, varav många uppträder för första gången i Rumänien.

Nicki Minaj, Rita Ora, Tyla, Armin Van Buuren och Hardwell är några av de mest efterlängtade. Tyla har dock ställt in sitt framträdande på flera festivaler inför showen på grund av hälsoproblem. Rumänien kommer att representeras på årets SAGA-scen av etablerade artister som Smiley, Paraziții, Subcarpați, Mihail och The Motans.

Arrangörerna har meddelat att över 100.000 biljetter har sålts och endagsbiljetter för söndagen samt GA+ (General Access Plus)-pass är redan slutsålda. Om du fortfarande vill se vilka biljetter som fortfarande finns tillgängliga, gå till .

Lördagen:, Vinranka firar 25 år sedan albumet släpptes ”Fenomental”. Det sker på Arenele Romane från 19:00. ”Fenomental” släpptes 1999 och är ett rumänskt kultalbum som verkar trotsa tiden. Inspelat, mixat och mastrat i Essen, Tyskland, med en exceptionell grafisk design – den berömda medicinlådan – och med låten ”Basul și cu drumma mare” som lokomotiv, är ”Fenomental” fortfarande lika aktuellt idag, både i ljud och budskap. Biljetter kostar 133 lei.

På söndagen den 7 juli kommer Timisoaras invånare från Implantat för vägran återvänder till Quantic med en sensationell, energisk, explosiv show, på begäran! Under 29 års verksamhet, 9 album släppta och vem vet hur många fler explosiva liveframträdanden med överraskningsgäster, har Timisoaras alltid presenterat sig framför publiken med hemläxan gjord, setlist noggrant utvald enligt rockälskarens smak och själ, men historien har visat oss att ingen IPR-konsert är den andra lik.

Så den här gången, den 7 juli, kopierar IPR från fansen! Vi gör deras tema, de presenterar det på scenen! Redo att skapa sentimentalt kaos i era själar, med det fräscha sound och den smittande energi som de har vant oss vid, väntar IPR på att ni ska göra deras setlist! En biljett kostar 100 lei.

För dem som vill gå på en livekonsert men inte nödvändigtvis har råd att köpa en biljett finns Music Night under the Stars med Diana CăldăraruLördagen den 6 juli på Godot Theatre / Bragadiru Palace (Calea Rahovei 147-153).

Diana är en artist/låtskrivare från Rumänien som kombinerar traditionella element från soul- och R&B-genren med en modern och personlig attityd. Med hjälp av piano lägger hon till rika och livfulla harmonier. Efter att ha tillbringat de senaste 4 åren med att göra musik i Nederländerna bestämde sig Diana för att komma tillbaka till Rumänien och släppa sin första EP, det första spåret finns redan på alla streamingplattformar och heter ”Going Nowhere”.

Dianas repertoar omfattar både soul- och R&B-klassiker samt originalkompositioner, där hon uttrycker sin egen vision och kreativitet. Med djupa och personliga texter utforskar Diana teman som kärlek, sårbarhet, intimitet och självförståelse och ger sin publik en fängslande musikupplevelse.

Teater & film

Beträffande teaterpjäser, ”PORTUGALIA” (av Zoltán Egressy, regi Attila Béres) visas den 7 juli kl. 19.00 på Bulandra Theatre, Liviu Ciulei Hall.

Vad den handlar om: I en by som alla andra, i Östeuropa och annorstädes, är puben den plats där alla bekymmer, önskningar, glädjeämnen och revolter samlas, den plats där landet samlas och där det är lättare att lösa världens problem än skulderna i liggaren. En by där alla känner varandra genom sina smeknamn, för det är det enda sättet att bli lokal – genom det namn som ditt folk ger dig.

En dag, i detta samhälle som väntar på att lyckan ska komma in genom dörren till puben, där val förbereds och, framför allt, den stora nationella bawldagen, dyker en lokal främling upp och pratar om havet, om ”det där landet som Ronaldo kommer ifrån” och om saudade, känslan man får när man tittar på ingenting. Och man är ledsen. Så börjar en rörande kärlekshistoria, men också ett oroande drama. Eftersom det inte längre räcker ”att stanna här… I den här byn. Och så är det med det! Vi har djur, de måste få mat.”

Portugal är en överraskande och respektlös tragikomedi om förhoppningar som grusas – av huvudstaden, av en författares skickliga ord eller helt enkelt av livet. Men framför allt om mildheten och ömheten hos människor som livet inte har gett den bästa handen. Biljetterna kostar mellan 40 och 80 lei.

Sedan finns det ”Amerikansk buffel” på Bukarests konstteater, den 7 juli kl. 19.00. Vad den handlar om: Don Dubrow, ägare till en skrotbutik, vill stjäla myntsamlingen från en kund som Don tror har lurat honom på ett mynt med buffelhuvud.

Hans medbrottsling är Bobby, den duktige butikspojken, som han ger upp när Teach, en manipulativ vän, övertygar honom om att Bobby är inkompetent. Men Don är intet ont anande och bjuder in Fletcher, en person som både han och Teach respekterar som en obestridlig auktoritet, att delta i kuppen. Bobby blir syndabocken i en historia som bygger på misstänksamhet, ilska, oärlighet, våld och framför allt svek. I pjäsen medverkar Angel Popescu, George Constantinescu, Ștefan Iancu. Biljetter 65 lei.

På de stora biodukarna i helgen har vi tre filmer som kommer att locka flest biobesökare. ”Despicable Me 4”, som med största sannolikhet kommer att bli den mest populära filmen. I denna del får Gru, Lucy, Margo, Margo, Edith och Agnes ett nytt tillskott till familjen i Gru Jr, vars mål verkar vara att plåga sin far. När Gru möter en ny fiende i form av Maxime Le Mal och hans flickvän Valentina tvingas familjen att ta en promenad.

”Kärleken ligger och blöder” kommer att locka alla bodybuilding- och thrillerfans till biografen. Det är i slutet av 80-talet och Lou (spelad av Kristen Stewart) driver ett gym i en liten stad på landsbygden i Nevada.

Där träffar hon Jackie (Katy M. O’Brien), en vacker och ambitiös kroppsbyggare som passerar genom staden på väg till Las Vegas, de förverkligade drömmarnas stad. En omtumlande och elektrisk romans utvecklas mellan de två, men deras förhållande leder till en serie mord och våld när de blir intrasslade i Lous kriminella familj. En thriller av Rose Glass, känd för fans av psykologiska thrillers för ”Saint Maud”.

För fans av Russell Crowe och skräckgenren är Russell Crowes ”Exorcism: Salvation”. I den här filmen spelar Russell Crowe rollen som Anthony Miller, en plågad skådespelare vars synder besätter honom under inspelningen av en övernaturlig skräckfilm. På samma filminspelning märker hans dotter Lee (Ryan Simpkins) hans märkliga beteende och inser att något ondskefullt har gripit tag i honom.