Trendig helg i Bukarest, 8-9 juni: först rösta, sedan gå på den största picknicken i Botaniska trädgården, den största festen på ett tak, musikalen Shrek eller den amerikanska filmfestivalen

Även om det kommer att bli varmt är det bäst att vi i helgen njuter av de sista dagarna med temperaturer under 35 grader, eftersom en vecka kommer att följa då termometrarna har förutspåtts klättra till 40 grader varje dag. Vi har också val på söndag, några mycket viktiga val för staden och för hur vi kommer att representeras i EU.

Innan något annat händer kanske du vill gå ut och rösta och sedan besöka någon av de platser och evenemang som vi har listat nedan.

BaKings sötsaker och kaffe (Camil Ressu 2) är BaKings nya specialkafé/kaffebar, som gör fenomenala desserter och tårtor. Det öppnade sina dörrar alldeles nyligen och det är väl värt att stanna till för att prova allt de har på utställningen, tillsammans med lite gott kaffe, eftersom du sannolikt kommer att bli en lojal kund ganska snabbt.

Det finns en plats i norra Bukarest som inte många känner till, men som är värd att upptäcka på sommaren. Den heter La Hamace (Barbu Vacarescu 164A) och ligger på innergården till Caro Hotel. Som namnet antyder handlar allt om avkoppling: hängmattorna som hänger under ekarna, vattenstänket från det lilla vattenfallet, smaken av specialkaffet på den eleganta terrassen osv.

Vissa dagar anordnas teaterföreställningar, filmvisningar under bar himmel eller fester. Menyn kan konsulteras.

På tal om goda desserter, i Cotroceni finns det ett litet hantverksbageri som heter YOYO: Den dolda pärlan (Louis Pasteur 30). Den dök upp i Bukarest i slutet av 2023, i ett litet utrymme, ett före detta garage, minimalistiskt inrett.

Kakorna här har också ett minimalistiskt och mycket intressant utseende, bara bra för att ta en bild. De har också Origo kaffe och hantverksmässiga förfriskningar. Det är definitivt ett ställe att prova när du går ut på en promenad runt Cotroceni.

Och ITA Place (Câmpineanu 21) är ett relativt nytt ställe i Bukarests landskap, från och med slutet av 2023. Stället öppnades av ett ”företagspar” som blev förälskade i italiensk mat efter en semester i Rom.

”Vi ville ta med ett hörn av Rom till Bukarest och så föddes ITA Place – en mysig liten bistro för att glädja smaklökarna med Tiramisu (hemlagad, olika varianter, pack to go) och Panino Focaccia (färsk focaccia, italienska kvalitetsingredienser)”, skriver ägarna.

Om du är ute och promenerar i Cișmigiu ska du definitivt stanna till för en god kopp kaffe och en tiramisu eller en smörgås som ser lite galen ut.

Evenemang

Musik, den största picknicken i Botaniska trädgården, utomhussporter och en sommaravslutning som heter duga. Den fräscha är tillbaka i Botaniska trädgården den 8 juni. Michael, Crackazat och Nipple’s Delight tar med sig musiken till The Fresh.

Indie, jazz, dans och house när vi har en hel dag med utomhusaktiviteter. Det räknas också för en fantastisk picknick i skuggan av träden och utforskande av internationella kök på gröngräset. Och hur länge sedan var det du sportade utomhus? Personalen på Kaya Holistic Centre kommer att ta hand om kalendern med aktiviteter för alla åldrar! En biljett kostar 50 lei.

På köpcentrets tak Promenad kommer att äga rum på lördag kväll och förvandla denna urbana oas till en liten festival som erbjuder en perfekt kombination av musik och hisnande utsikt över staden. Den kallas Den största takfesten i stan och kommer att vara det perfekta evenemanget för att dansa under stjärnorna och skapa minnen. I programmet ingår artisterna NEVERDOGS, THE GANG RAW, COSMIN HORAȚIU. En biljett kostar 62 lei.

Iuliana Beregoi, en av de artister som tilltalar den unga publiken, uppträder den 8 juni på Arenele Romane. Det är lanseringskonserten för hennes nya album ”PAS cu PAS”.

”Kom och skriv en ny sida i Generation Z:s historia. Ni har alltid funnits där för mig. PAS för PAS. Och jag vet att ni kommer att vara det nu också, för att lansera mitt nya album tillsammans”, säger Iuliana Beregoi till sina fans. Biljetterna kostar mellan 70-100 lei

Å andra sidan, för en helt annan publik, den 9 juni, kommer grekerna från Allochiria intar Quantic-scenen för en explosiv show med en fascinerande mix av post-sludge, prog-sludge, post-black metal och post-metal som kombinerar melodiska och tunga gitarriff, märkliga melodier och överjordiska skrik. Allochiria är ett post/prog/sludge-band som bildades i Aten 2008.

Samma kväll på Quantic spelar också Kung Solomonett rumänskt experimentellt stonerband, och Jahmolxes, ett rumänskt instrumentalt band som befinner sig halvvägs mellan postrock och tung psykedelia. Biljetterna kostar 55 lei.

Anslut-R kommer att fira sin 42-årsdag, som vi är vana vid, med en superkonsert på Arenele Romane. Den femte upplagan av konceptet ”Stefansdagen” äger rum den 9 juni, och Connect-R förbereder en oförglömlig show för sina fans, tillsammans med sina musikvänner och fans som kommer att vara med honom på en sådan speciell dag. Hits som ”Vara Nu Dorm”, ”Let Me Get You…”, ”Smart Guys”, ”Dăte-n Dragostea Mea” etc. kommer att spelas.

Vid sidan av Connect-R kommer stora namn inom rumänsk musik att inta scenen och skapa en minnesvärd show. Biljetterna kostar 80-140 lei.

För dig som gillar Micutzu, en stand-up comedy show med honom, Geo Adrian, George Dumitru och Alex Ioniță äger rum den 8 juni på The Fool Terrace. Biljetter kostar 90 lei.

Baserad på DreamWorks Animation-filmen och boken av William Steig, Shrek – musikalen spelas på Sala Palatului den 9 juni. Föreställningen inbjuder till introspektion och analys.

Hjältens form, skönhetens och livets ideal, förändras. Den ”fule”, den som är annorlunda till sin form men inte till sitt väsen, får en hjältes egenskaper.

Publiken bjuds in att följa med på resan från antihjälten till vår hjälte. Att tillsammans med honom uppleva ett äventyr kryddat med sagokaraktärer, med heroiska scener när prinsessan räddas, med dynamiska scener när hon flyr från drakens klor, med inlevelse i en utopisk värld med en annan skurk, med fräscha, humoristiska repliker, med hopp om att möta sann kärlek, med en touch av magi och sann vänskap.

Shrek är en show för hela familjen som kommer att underhålla, överraska, fördjupa och entusiasmera. Biljetter kostar 275-345 lei.

Amerikanska oberoende filmfestivalen är en amerikansk film-, kultur- och livsstilsfestival. Projektet har under de hittills sju upplagorna presenterat ett urval av de senaste oberoende produktionerna från USA, kritikerrosade och utvalda till de stora nordamerikanska festivalerna som Sundance, New York, Tribeca, Telluride eller Toronto eller till stora festivaler som Berlin, Venedig eller Cannes.

Årets upplaga i Bukarest, den 8:e i ordningen, äger rum mellan den 7 och 13 juni på Elvire Popesco Cinema och Peasant Museum Cinema. Biljetter kostar 25 lei.

På lördag kan du se ”Kärlek ligger och blöder”, kl 17.30 på Cinema Elvire Popesco. Det är i slutet av 1980-talet och Lou (spelad av Kristen Stewart) driver ett gym i en liten stad på landsbygden i Nevada. Där möter han Jackie (Katy M. O’Brien), en vacker och ambitiös kroppsbyggare på väg till Las Vegas, drömmarnas stad.

En omtumlande och elektrisk romans föds mellan de två, men deras förhållande leder till en rad mord och våldsamheter, då de fångas upp i Lous brottsfamiljs nät.

Även på lördag, från kl. 16.00, kan du på Bondemuseets biograf se den underbara ”The Holdovers”. Den kände regissören Alexander Paynes senaste titel, THE HOLDOVERS, handlar om en fördomsfull lärare (Paul Giamatti) på en prestigefylld amerikansk skola som tvingas stanna kvar på campus under jullovet för att övervaka några elever som inte har någon annanstans att ta vägen.

Så småningom utvecklar han ett oväntat band med en av dem – en upprorisk, smart och orolig kille (Dominic Sessa) – och skolans chefskock, som just förlorat en son i Vietnam (Da’Vine Joy Randolph).

Teater & Film

På höjden av sin karriär, eftertraktad av världens stora scener, sätter Thomas Ostermeier nu för första gången i Rumänien upp pjäsen ”Hedda Gabler” av Henrik Ibsen, en produktion med ett team av regissörer från Schabühne Berlin och en rollbesättning bestående av elitskådespelare från Bukarests nationalteater.

I Thomas Ostermeiers vision är Hedda Gabler en produkt av den digitala tidsåldern, en kvinna som är van att få precis vad hon vill. Men denna Hedda inser att det finns en stor skillnad mellan vad hon tror att hon vill ha och vad hon verkligen behöver.

I Ostermeiers vision är den briljanta Hedda en kombination av femme fatale och bortskämt barn som har tröttnat på sina nya leksaker och roar sig med att spela farliga spel. Pjäsen spelas på lördag och söndag kl. 19.00 på Nationalteatern ”I. L. Caragiale”, ”Ion Caramitru” teatern. Priset för en biljett är 60-80 lei.

Marius von Mayenburgs fartfyllda och provokativa pjäs lämnar dig… förbryllad. Ett par har just kommit hem från semestern, men innan de börjar packa upp inser de att något i deras lägenhet inte är som det ska vara. Var kom den nya krukväxten ifrån? Varför tänds inte lamporna? Varför ligger det skräp under soffan? Och är det verkligen deras lägenhet?

Ett annat par, som skulle vattna växterna medan deras vänner var på semester, beter sig som om de vore de riktiga ägarna och sparkar ut dem. Situationen blir mer och mer förbryllande… Verkligheten verkar glida dem ur händerna… PERPLEX spelar på lördag kl 19.00 på Atelier Hall och en biljett kostar 50 lei.

När det gäller filmpremiärer visas två produktioner på biograferna i helgen som förtjänar att uppmärksammas av biobesökarna. ”The Watchers” är Ishana Night Shyamalans debutfilm, dotter till den berömda M. Night Shyamalan.

Mina (Dakota Fanning), en 28-årig konstnär som vandrar in i en enorm jungfrulig skog på västra Irland. När Mina äntligen hittar skydd inser hon att hon är strandsatt med tre andra främlingar på en plats där de varje natt förföljs och trakasseras av mystiska varelser. De kan inte ses, men de ser allt.

”Bad Boys: Ride or Die” är den fjärde delen av den berömda serien med Will Smith och Martin Lawrence i huvudrollerna. Den här gången är ”bad guys” tillbaka med sin legendariska blandning av nervkittlande action och skandalös komedi, men den här gången med en twist: Miamis två bästa detektiver är nu på flykt.